Epava „Cynthiei”

Epava „Cynthiei” (franceză L'Épave du Cynthia) este un roman scris de Jules Verne și André Laurie în 1885.

Epava „Cynthiei”
Informații generale
Autor	Jules Verne și André Laurie
Gen	ficțiune de aventură
Ediția originală
Titlu original	L'Épave du Cynthia
Limba	Limba franceză
Editură	Hetzel
Ilustrator	George Roux
Țara primei apariții	Franța
Data primei apariții	1885
Modifică date / text

Povestea

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În localitatea Noroë din Norvegia, doctorul Schwaryencrona remarcă un tânăr dotat cu o inteligență remarcabilă, pe nume Erik. Doctorul merge la casa părintească a tânărului, cerându-le părinților să-i permită să-l ia sub aripa sa ocrotitoare și să-i ofere o educație pe măsura intelectului său.

Cu această ocazie, el află că băiatul a fost adoptat de familia de pescari, care l-a găsit plutind în derivă pe când avea doar câteva luni. Singurul indiciu despre originea lui este numele navei din al cărei naufragiu a scăpat băiatul, Cynthia. Părinții i-l încredințează pe Erik doctorului, dar acesta este rugat să promită că-i va căuta adevărata familie.

Împreună, cei doi află că singurul marinar care a supraviețuit naufragiului Cynthiei este Patrick O'Donoghan, dar încercările de a da de urma sa sunt permanent sabotate de un anume Tudor Brown. Totuși, cei doi reușesc să pornească pe urmele marinarului care poate da la o parte vălul misterului originii băiatului. Ei călătoresc pe urmele vasului Vega - ultima ambarcațiune despre care se știe că l-ar fi avut la bord pe O'Donoghan - străbătând ghețurile polare, Alaska și ajungând până în Siberia. În cele din urmă, Erik își regăsește familia care-l credea mort.

Capitolele cărții

I - Prietenul d-lui Malarius II - În casa unui pescar din Noroë III - Ideile lui Maaster Hersebom IV. - La Stockholm V. - Treisprezece zile de Crăciun VI - Decizia lui Erik VII - Opinia Vandei VIII - Patrick O'Donoghan IX - Cinci sute de lire sterline recompensă X - Sir Tudor Brown XI - În care aflăm despre Vega

XII - Pasageri neașteptați XIII - Spre sud-est XIV - Printre ghețuri XV - Cel mai scurt drum XVI - De la Serdze-Kamen la Ljakow XVII - În sfârșit! XVIII - Salve de tun XIX - Salve de pușcă XX - Sfârșitul călătoriei XXI - O scrisoare din Paris XXII - Val-Féray: Deznodământ

Jules Verne și romanele lui Pashal Grousset

Ilustrație originală de George Roux, 1885

Ilustrație originală de George Roux, 1885

Jean François Pashal Grousset (1844-1909) a fost un politician francez care a participat activ la Comuna din Paris, devenind ulterior deputat. Ideile sale politice au dus la exilul său, lucru care i-a afectat cariera scriitoricească. Din acest motiv, el a folosit o serie de pseudonime pentru a-și putea publica opera în Franța, printre acestea numărându-se André Laurie, Philippe Daryl, Tiburce Moray și Léopold Virey.

În încercarea de a-l ajuta în demersul publicării, Pierre-Jules Hetzel i-a înmânat lui Jules Verne unele dintre romanele lui Grousset, cerându-i să le remanieze și să le publice sub numele său, pentru a avea trecere la public. Așa a fost cazul manuscrisului L'Héritage de Langevol (1879) (care vor deveni Cele 500 de milioane ale Begumei) și The Southern Star Mystery (1884) (care va deveni Steaua Sudului).

Dacă în cazul acestor două romane intervenția lui Verne asupra manuscrisului original a fost evidentă, nu la fel se poate spune despre Epava "Cynthiei". În acest din urmă caz, Verne doar a realizat o lectură și o validare a textului lui Grousset. Hetzel a adăugat numele lui Verne ca și co-autor din rațiuni comerciale, considerând că aceasta va spori vânzările romanului^[1].

Teme abordate în cadrul romanului

Deși acesta nu este un roman scris de Jules Verne, se întâlnesc totuși unele teme abordate și operele acestui autor:

• naufragiul (temă frecventă la Jules Verne, prezentă în romane ca Doamna Branican, Cancelarul, Copiii căpitanului Grant, Căpitan la cincisprezece ani, Insula misterioasă, Doi ani de vacanță, Școala Robinsonilor)
• căutarea familiei (temă regăsită și în Copiii căpitanului Grant, Doamna Branican și Un bilet de loterie)

Lista personajelor

Dl. Bowles Doamna Bowles Dl. Bredejord Dl. Tudor Brown Dl. Joshua Churchill Tommy Duff Catherine Durrieu Dl. Émile-Henri Durrieu Dl. Georges Durrieu D-na Durrieu D-ra Greta-Maria Maaster Hersebom Erik Hersebom, alias Émile-Henri-Georges Durrieu Katrina Hersebom

Otto Hersebom Vanda Hersebom Kajsa Doctotul Kergaridec Klaas Kristina Malarius Olaf Malarius Comandantul Marsilas Patrick O'Donoghan Regnild Doctorul Roff Schwaryencrona Dl. Squirrélius Dl. Ward

Traduceri în limba română

Cartea nu a fost tradusă în românește.

Note

1. Jules Verne: traducători și colaboratori - André Laurie

Legături externe

• Epava „Cynthiei” la Wikisursă, textul original
• Epava „Cynthiei” Arhivat în 23 noiembrie 2006, la Wayback Machine. - textul complet în limba engleză la Project Gutenberg