From Wikipedia, the free encyclopedia
Dona Diana sau Donna Diana este o operă de comedie în trei acte de Emil von Reznicek. Libretul, scris de către compozitor, este bazat pe o traducere în germană a lui Carl August West (Joseph Schreyvogel) (traducere denumită Donna Diana oder Stolz und Liebe) a comediei spaniole El desdén con el desdén (Disprețul cu dispreț) de Agustín Moreto y Cavana. Dona Diana a avut premiera la 16 decembrie 1894 la Neues Deutsches Theater (în prezent Teatrul de Stat din Praga). Opera a avut un mare succes în anii 1890-1900, fiind montate mai multe producții în numeroase teatre din Germania, dar în prezent este rareori jucată; uvertura sa, cu toate acestea, a fost adesea înregistrată și este, uneori, auzită în sălile de concerte.[1]
Dona Diana | |
Informații generale | |
---|---|
Ediția originală | |
Prima reprezentație | ![]() Státní opera Praha[*] ![]() |
Personaje | |
Don Gaston[*] Perin[*] Floretta[*] Donna Diana[*] Donna Fenisa[*] Donna Laura[*] Don Louis[*] Don Cesar[*] Don Diego[*] ![]() | |
Modifică date / text ![]() |
Dona Diana (Dona Diana comedie în gustul Renașterii în zece tablouri după Moreto) este o piesă de teatru de Camil Petrescu din 1938, o traducere în limba română a comediei spaniole Disprețul cu dispreț de Agustín Moreto y Cavana.
Povestea are loc la Barcelona, în palatul lui Don Diego, conducătorul Cataloniei independente.
Piesa lui Camil Petrescu a fost pusă în scenă la Teatrul Național București la 1 iulie 1973, regia Victor Moldovan, cu Adela Mărculescu/Florina Cercel ca Dona Diana,[2] Tamara Crețulescu ca Dona Laura,[3] Constantin Bărbulescu ca Don Diego, Mitzura Arghezi ca Floretta, Liviu Crăciun ca Don Luis, Damian Crâșmaru ca Don Cesar, Marian Hudac, Dorel Iacobescu.[4]
Rol[5] | Tip voce[5] | Distribuția premierei[6] 16 decembrie 1894 (Dirijor: Rudolf Krzyzanowski) |
---|---|---|
Don Diego, conte suveran al Barcelonei | bas | Moritz Frauscher |
Dona Diana, prințesa ereditară, fiica lui | soprano | Leonore Better |
Dona Laura, nepoata lui | soprano | Sarolta von Rettich-Pirk |
Dona Fenisa, nepoata lui | mezzo-soprano | Gisela von Ruttersheim |
Don Cesar, prinț de Urgel | tenor | Gustav Seidel |
Don Louis, prinț de Bearne | tenor | Adolf Perluss |
Don Gaston, conte de Foix | bas | Georg Sieglitz |
Perin, bufonul de la Curte | bariton | Max Dawison |
Floretta, sora adoptivă și confidentă a prințesei | mezzo-soprano | Lina Carmasini |
Fanfare, crainic, cavaleri, funcționari la Curte, cetățeni, oameni |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.