- 1936 Songs for the Philologists - cu E.V. Gordon
- 1937 The Hobbit or There and Back Again, ISBN 0-618-00221-9 (Houghton Mifflin)
- ro. O poveste cu un hobbit - editura Ion Creangă, 1975, colecția Biblioteca pentru toți copiii nr. 40, traducere Catinca Ralea
- ro. Hobbitul - editura RAO, 2002 și 2007, traducere Catinca Ralea și Leon D. Levițchi
- 1945 Leaf by Niggle - povestire
- 1945 The Lay of Aotrou and Itroun - publicat în Welsh Review
- 1949 Farmer Giles of Ham - fabulă medievală
- 1953 The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son - piesă publicată împreună cu eseurile Beorhtnoth's Death și Ofermod în Essays and Studies by members of the English Association, volumul 6.
- The Lord of the Rings - Stăpânul inelelor
- 1954 The Fellowship of the Ring - prima parte a Stăpânului inelelor, ISBN 0-618-00222-7 (HM).
- ro. Frăția inelului - editura RAO 1999 (2 ediții), 2006 și 2007 (2 ediții), editura Adevărul 2010
- ro. Cele două turnuri - editura RAO 2000 (2 ediții), 2006 și 2007 (2 ediții), editura Adevărul 2010
- 1955 The Return of the King - a treia parte a Stăpânului inelelor, ISBN 0-618-00224-3 (HM).
- ro. Întoarcerea regelui - editura RAO 2001 (2 ediții), 2006 și 2007 (2 ediții), editura Adevărul 2010
- 1962 The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book
- 1964 Tree and Leaf - On Fairy-Stories și Leaf by Niggle în format de carte
- 1966 Bilbo's Last Song - poem
- 1966 The Tolkien Reader - cuprinde The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham și The Adventures of Tom Bombadil
- 1967 The Road Goes Ever On - cu Donald Swann
- 1967 Smith of Wootton Major - povestire
Aceasta este o listă a poemelor scrise de J. R. R. Tolkien (anii sunt cei ai compunerii lor, în afara locurilor în care se precizează altfel)
- The Battle of the Eastern Field 1911
- From the many-willow'd margin of the immemorial Thames 1913
- The Voyage of Eärendel the Evening Star (The Book of Lost Tales 2 267–269) 1914
- The Bidding of the Minstrel 1914 (The Book of Lost Tales 2 261f.,269f. )
- Tinfang Warble 1914 (The Book of Lost Tales 1 107f.)
- Goblin Feet 1915
- You and Me / and the Cottage of Lost Play 1915 (The Book of Lost Tales 1 27f.)
- Kôr 1915, publicat ca The City of the Gods în 1923 (The Book of Lost Tales 1 136)
- Kortirion among the Trees 1915 (revizuit în 1937 și în anii '60, The Trees of Kortirion)
- Over Old Hills and Far Away 1915
- A Song of Aryador 1915
- The Shores of Elfland 1915
- Habbanan beneath the Stars 1916
- The Sorrowful City 1916
- The Song of Eriol 1917 (The Book of Lost Tales 2 298ff.)
- The Horns of Ulmo 1917
- The Happy Mariners, publicat în 1920, compus în 1915
- The Children of Húrin (început în 1920 sau mai devreme, continuat până în 1925) (The Lays of Beleriand)
- The Clerke's Compleinte 1922
- Iúmonna Gold Galdre Bewunden 1923
- The Eadigan Saelidan 1923
- Why the Man in the Moon Came Down Too Soon 1923
- Enigmala Saxonic - a Nuper Inventa Duo 1923
- The Cat and the Fiddle: A Nursery-Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked 1923
- An Evening in Tavrobel 1924
- The Lonely Isle 1924
- The Princess Ni 1924
- Light as Leaf on Lindentree 1925
- The Flight of the Noldoli from Valinor 1925 (The Lays of Beleriand)
- The Lay of Leithian 1925–1931 (The Lays of Beleriand)
- The Lay of Eärendel 1920s (The Lays of Beleriand)
- The Nameless Land 1926
- Adventures in Unnatural History and Medieval Metres, being the Freaks of Fisiologus 1927:
- Tinfang Warble, published in 1927, composed in 1914
- Mythopoeia, circa 1931 (publicat în Tree and Leaf)[1]
- Progress in Bimble Town 1931
- Errantry 1933
- Firiel 1934
- Looney 1934
- Songs for the Philologists, cu E.V. Gordon et al., publicat în 1936:
- Bagme Bloma
- Éadig Béo þu!
- Frenchmen Froth
- From One to Five
- I Sat upon a Bench
- Ides Ælfscýne
- La Húru
- Lit and Lang
- Natura Apis: Morali Ricardi Eremite
- Ofer Wídne Gársecg
- The Root of the Boot
- Ruddoc Hana
- Syx Mynet
- The Dragon's Visit 1937
- Knocking at the Door: Lines induced by sensations when waiting for an answer at the door of an Exalted Academic Person 1937
- The Lay of Aotrou and Itroun, publicat în Welsh Review, decembrie 1945
- Imram (The Death of St. Brendan) 1946 (publicat în Time and Tide, decembrie 1955, Sauron Defeated 261ff,296ff)
- Traducerea în elfică a rugăciunilor catolice (ed. Wynne, Smith, găzduit de Vinyar Tengwar 43, 44, 2002), compus în anii '50:
- Ataremma versions (Pater noster) versiunile I-VI
- Aia María (Ave Maria) versiunile I-IV
- Litania lui Loreto
- Ortírielyanna (Sub tuum praesidium)
- Alcar i Ataren (Gloria Patri)
- Alcar mi tarmenel na Erun (Gloria in Excelsis Deo)
- Ae Adar Nín (Pater Noster)
- The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son 1953
- The Adventures of Tom Bombadil publicat în 1962:
- The Adventures of Tom Bombadil
- Bombadil Goes Boating
- Errantry
- Little Princess Mee
- The Man in the Moon Stayed Up Too Late
- The Man in the Moon Came Down Too Soon
- The Stone Troll
- Perry-the-Winkle
- The Mewlips
- Oliphaunt
- Fastitocalon
- The Cat
- Shadow-Bride
- The Hoard
- The Sea-Bell
- The Last Ship
- Once upon a time 1965
- Bilbo's Last Song 1966 (publicat prima dată în 1974 sub formă de poster)
- For W. H. A. în 1967 în Shenandoah
- King Sheave în The Lost Road în 1987 în The Lost Road and Other Writings
- Narqelion publicat în 1988 în Mythlore
- 1922 A Middle English Vocabulary, Oxford, Clarendon Press, 168 pp.
- 1925 Sir Gawain and the Green Knight, co-editată cu E.V. Gordon, Oxford University Press, 211 pp.; ediție revizuită 1967, Oxford, Clarendon Press, 232 pp.
- 1925 Some Contributions to Middle-English Lexicography, publicată în The Review of English Studies, volumul 1, no. 2, pp. 210–215.
- 1925 The Devil's Coach Horses, publicată în The Review of English Studies, volumul 1, no. 3, pp. 331–336.
- 1929 Ancrene Wisse and Hali Meiðhad, publicată în Essays and Studies by members of the English Association, Oxford, volumul 14, pp. 104–126.
- 1932 The Name 'Nodens', referitor la numele Nodens, publicată în Report on the Excavation of the Prehistoric, Roman, and Post-Roman Site in Lydney Park, Gloucestershire, Oxford, University Press for The Society of Antiquaries.
- 1932–34 Sigelwara Land partea I și II, în Medium Aevum, Oxford, volumul 1, no. 3 (decembrie 1932), pp. 183–196 și volumul 3, no. 2 (iunie 1934), pp. 95–111.
- 1934 Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale, în Transactions of the Philological Society, Londra, pp. 1–70 (redescoperirea umorului dialectului și introducerea manuscrisului Hengwrt în critica Povestirilor din Canterbury de Geoffrey Chaucer)
- 1937 Beowulf: The Monsters and the Critics, Londra, Humphrey Milford, 56 pp. (publicarea textului său din 1936 despre critica lui Beowulf)
- 1939 The Reeve's Tale: version prepared for recitation at the 'summer diversions', Oxford, 14 pp.
- 1939 On Fairy-Stories (textul Andrew Lang, 1939) - cuprinzând filozofia lui Tolkien despre fantezie, textul reprezintă o versiune prescurtată a unui eseu publicat integral ulterior, în 1947.
- 1944 Sir Orfeo, Oxford, The Academic Copying Office, 18 pp. (o ediție de poeme medievale)
- 1947 On Fairy-Stories (eseu - publicat în Essays presented to Charles Williams, Oxford University Press) - prima publicare integrală a unui eseu privitor la filozofia lui Tolkien despre fantezie, care a fost prezentat prescurtat în textul Andrew Lang din 1939.
- 1953 Ofermod și Beorhtnoth's Death, două eseuri publicate împreună cu poemul The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm's Son în Essays and Studies by members of the English Association, volumul 6.
- 1953 Middle English "Losenger": Sketch of an etymological and semantic enquiry, publicat în Essais de philologie moderne: Communications présentées au Congrès International de Philologie Moderne (1951), Les Belles Lettres.
- 1962 Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle, Early English Text Society, Oxford University Press.
- 1963 English and Welsh, în Angles and Britons: O'Donnell Lectures, University of Cardiff Press.
- 1964 Introducere la Tree and Leaf, cu detalii despre procesul compozițional și istoria lui Leaf by Niggle și On Fairy-Stories.
- 1966 Contribuții la Biblia Ierusalimului (ca translator și lexicograf)
- 1966 Cuvând înainte la a doua ediție a Stăpânului inelelor, cu comentariile lui Tolkien în legătură cu diferitele reacții la adresa operei sale, motivațiile care au stat la baza scrierii operei și opinia sa despre alegorie.
- 1966 Tolkien on Tolkien (autobiografică)
- 1975 Guide to the Names in The Lord of the Rings (versiune editată) - publicată în A Tolkien Compass de Jared Lobdell. Scrisă de Tolkien pentru folosul traducătorilor Stăpânului inelelor, a cunoscut o versiune completă, re-intitulată "Nomenclature of The Lord of the Rings", publicată în 2005 în The Lord of the Rings: A Reader's Companion de Wayne G. Hammond și Christina Scull ISBN 0-618-64267-6.
- 1975 Traducerea lui Sir Gawain and the Green Knight, Pearl și Sir Orfeo
- 1976 The Father Christmas Letters
- 1977 The Silmarillion ISBN 0-618-12698-8 (HM).
- ro. Silmarillion - editura RAO, 2003 și 2006, traducere Irina și Ion Horea
- 1979 Pictures by J. R. R. Tolkien
- 1980 Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth ISBN 0-618-15405-1 (HM).
- ro. Povești neterminate - editura RAO, 2005 (2 ediții), traducere Irina Horea
- 1980 Poems and Stories (o compilație a The Adventures of Tom Bombadil, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, On Fairy-Stories, Leaf by Niggle, Farmer Giles of Ham și Smith of Wootton Major)
- 1981 The Letters of J. R. R. Tolkien (editat de Christopher Tolkien și Humphrey Carpenter)
- 1981 The Old English "Exodus" Text traducere și comentarii de J. R. R. Tolkien; editat de Joan Turville-Petre. Clarendon Press, Oxford
- 1982 Finn and Hengest: The Fragment and the Episode
- 1982 Mr. Bliss
- 1983 The Monsters and the Critics (culegere de eseuri)
- Beowulf: the Monsters and the Critics (1936)
- On Translating Beowulf (1940)
- On Fairy-Stories (1947)
- A Secret Vice (1930)
- English and Welsh (1955)
- 1983–1996 The History of Middle-earth:
- The Book of Lost Tales 1 (1983)
- The Book of Lost Tales 2 (1984)
- The Lays of Beleriand (1985)
- The Shaping of Middle-earth (1986)
- The Lost Road and Other Writings (1987)
- The Return of the Shadow (1988)
- The Treason of Isengard (1989)
- The War of the Ring (1990)
- Sauron Defeated (include The Notion Club Papers) (1992)
- Morgoth's Ring (1993)
- The War of the Jewels (1994)
- The Peoples of Middle-earth (1996)
- 1995 J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator - o compilație a desenelor lui Tolkien
- 1998 Roverandom
- ro. Roverandom - editura RAO 2004 și 2006, traducere Cristina Iliescu
- 2002 A Tolkien Miscellany - o culegere de materiale nepublicate anterior
- 2002 Beowulf and the Critics ed. Michael D.C. Drout (Beowulf: the monsters and the critics together with editions of two drafts of the longer essay from which it was condensed.)
- 2005 Guide to the Names in The Lord of the Rings (versiune completă) - publicată în The Lord of the Rings: A Reader's Companion de Wayne G. Hammond și Christina Scull ISBN 0-618-64267-6. Re-intitulată "Nomenclature of The Lord of the Rings" în această carte. Scrisă de Tolkien pentru folosul traducătorilor Stăpânului inelelor, o versiune a ei a fost publicată anterior, în 1975, în A Tolkien Compass de Jared Lobdell.
- 2007 The Children of Húrin
- ro. Copiii lui Húrin - editura RAO 2008, traducere Irina Horea
- 2007 The History of The Hobbit de John D. Rateliff - conține fragmente substanțiale de text
- 2008 Tales from the Perilous Realm (o compilație din Roverandom, Farmer Giles of Ham, The Adventures of Tom Bombadil, Leaf by Niggle și Smith of Wootton Major)
- 2009 The Legend of Sigurd and Gudrún
- 1967 Poems and Songs of Middle-earth, Caedmon TC 1231
- 1975 J. R. R. Tolkien Reads and Sings his The Hobbit & The Lord of the Rings, Caedmon TC 1477, TC 1478 (bazată pe înregistarea lui George Sayer din august 1952)
republicat în diferite ediții, ultima oară în ediția din 1999 a Tree and Leaf, doar în Marea Britanie.