Matroska

Containerul multimedia Matroska este un standard deschis și liber pentru formatele de tip conținător, un format de fișiere care poate conține un număr nelimitat de piste video, audio, imagine, sau subtitrări într-un singur fișier.^[1] Este destinat să servească ca un format universal pentru stocarea conținutului multimedia obișnuit, cum sunt filmele artistice sau seriale. Matroska este similar în concept cu alte conținătoare ca AVI, MP4, sau ASF, dar este în întregime deschis în specificație, cu implementări constând în cea mai mare parte din programe cu sursă deschisă.

Nu confundați cu Matrioșka.

Matroska
Extensie de fișier	.mkv .mk3d .mka .mks
Tip MIME	video/x-matroska audio/x-matroska
Dezvoltat de	www.matroska.org
Tipul formatului	Format conținător
Container pentru	Multimedia
Format deschis?	Da
Website	www.matroska.org
Modifică text

Numele Matroska este un derivat din transliterația cuvântului rusesc матрёшка (Matrioșka), care se referă la „Păpușa rusească” de lemn, goală la interior, sau păpușa Matrioșka, care se deschide să expună o altă păpușă, care la rândul ei se deschidă să expună o altă păpușă, și așa mai departe.

O păpușă Matrioșka.

Transliterația vagă a cuvântului poate confunda pe vorbitorii de rusă, deoarece cuvântul rus matroska (rusă матроска) de fapt înseamnă „costum de marinar”.
Sigla folosește textul „Matroška”, cu un caron deasupra lui „s”, cum litera š reprezintă sunetul „ș” (din „Matrioșka”) în limbile slave în care este utilizată. Extensiile fișierelor Matroska sunt:^[2]

• .MKV — pentru fișiere video (cu audio și subtitluri);
• .MK3D — pentru fișiere video stereoscopice (pentru ochelarii 3D);
• .MKA — pentru fișiere care conțin doar audio;
• .MKS — pentru fișiere care conțin doar subtitluri

Istoric

Proiectul a fost anunțat pe 6 decembrie 2002^[3] ca o bifurcare a Multimedia Container Format (MCF), după neînțelegeri între dezvoltatorul principal al MCF Lasse Kärkkäinen și viitorul fondator al formatului Matroska Steve Lhomme în privința folosirii formatului Extensible Binary Meta Language (EBML) în locul unui format binar.^[4] Aceasta a coincis cu o pauză de programare de 6-luni a dezvoltatorului principal al MCF pentru serviciul lui militar, în timpul căreia majoritatea din comunitate a migrat rapid către proiectul nou.^{[necesită citare]}

În 2010, s-a anunțat că formatul audio/video WebM va fi bazat pe un profil al formatului de conținătoare Matroska împreună cu video codat codat cu VP8 și audio codat cu Vorbis.^[5]

Pe 31 octombrie 2014, Microsoft a confirmat că Windows 10 va sprijini codecul HEVC și conținătorul Matroska din fabrică, conform unei declarații a lui Gabriel Aul, conducătorul echipei de date și elemente fundamentale a grupului de sisteme de operare de la Microsoft.^[6][7] Windows 10 previzualizarea tehnică construcția 9860 a adăugat sprijinul la nivel de platformă pentru HEVC și Matroska.^[8][9]

Obiective

Folosirea formatului EBML permite extensibilitate pentru modificări ulterioare ale formatului. Echipa Matroska și-a exprimat unele dintre obiectivele ei pe termen lung pe forumurile doom9.org și pe hydrogenaudio.org. Așadar, următoarele sunt „obiective”, nu neapărat caracteristici existente, ale formatului Matroska:^[10]

• Crearea unui format de conținătoare multimedia modern, flexibil, extensibil și multiplatformă
• Dezvoltarea unui sprijin robust pentru difuzare
• Dezvoltarea unui sistem de meniuri similar cu cel al discurilor DVD bazat pe EBML
• Dezvoltarea unui set de unelte pentru crearea și editarea fișierelor Matroska
• Dezvoltarea bibliotecilor care pot fi folosite pentru a permite dezvoltatorilor să adauge un sprijin pentru Matroska la aplicațiile lor
• Colaborarea cu fabricanții de piese elctronice pentru a include sprijinul pentru Matroska în dispozitivele multimedia integrate
• Colaborarea pentru a oferi sprijin nativ pentru Matroska în diferitele sisteme de operare și platforme electronice

Dezvoltare

Matroska este sprijinit de o organizație fără-profit^[11] în Franța (asociația loi 1901), și specificațiile sunt deschise pentru oricine. Proiectul Matroska este un standard deschis și fără-plată care este liber de utilizat și specificațiile tehnice sunt disponibile pentru utilizarea privată și comercială. Echipa de dezvoltare a Matroskăi își licențiază bibliotecile sub licența LGPL, cu bibliotecile de analizare și redare disponibile sub licențe BSD.^[10]

Programe care sprijină formatul

Enumerate mai jos sunt programele (software) care au sprijin nativ pentru formatul Matroska:

Redatoare media

Nume	Sistem de operare	Suport SSA/ASS (subtitluri)
ALLPlayer	Windows	Da
Chameleo	multiplatformă	Nu
CorePlayer	multiplatformă	Nu
DivX (pentru Macintosh)	Mac OS X	Da
DivX (pentru Windows)	Windows	Da
DivX Plus Web Player	multiplatformă	Da
GOM	Windows	Da
Bazate pe Gstreamer	multiplatformă	Da
jetAudio	Windows	Da
K-Multimedia Player	Windows	Da
Media Player Classic	Windows	Da
Media Player Classic Home Cinema	Windows	Da
MPlayer	multiplatformă	Da
MPlayer Extended	Mac OS X	Da
Miro	Mac OS X	Da
Nero Showtime	Windows	Nu
PowerDVD	Windows	Da
SMPlayer	multiplatformă	Da
The Core Pocket Media Player	Windows Mobile	Nu
TotalMedia Theatre	Windows	Nu
Totem	Unix-like	Da
VLC	multiplatformă	Da
Winamp	Windows	Nu
Windows Media Player	Windows	Da
xine	multiplatformă	Da

Centre media

Nume	Sistem de operare
Boxee	multiplatformă
Kodi (fostul XBMC)	multiplatformă
MediaPortal	Windows
MythTV	Linux
Plex	multiplatformă
PS3 Media Server	multiplatformă
SageTV Media Center	multiplatformă
Logitech Revue	Android

Unelte

Nume	Sistem de operare
Avidemux	multiplatformă
Divx Plus Converter (DivX Plus HD)	Windows
HandBrake	multiplatformă
FFmpeg	multiplatformă
FormatFactory	Windows
Freemake Video Converter	Windows
LiVES	multiplatformă
MediaCoder	Windows
Perian pentru QuickTime	Mac OS X
PiTiVi	Linux
SUPER	Windows
Total video converter	Windows
VirtualDubMod	Windows
GDSmux (Haali Media Splitter)	Windows
XMedia Recode	Windows
Pinnacle Studio v15 (DivX Plus HD)	Windows
Wondershare Video Converter Platinum v513 (DivX Plus HD)	Windows

Referințe

1. Matroska Format Specifications, Matroska.org.
2. See FAQ. "What file extensions does Matroska use?" http://www.matroska.org/technical/guides/faq/index.html Arhivat în 4 februarie 2007, la Wayback Machine.
3. „Matroska: Older Archives”. Arhivat din original la 3 august 2017. Accesat în 9 septembrie 2009.
4. Lhomme, Steve (6 decembrie 2002). „Re: Proposed Spec Changes”. Accesat în 23 mai 2016. Parametru necunoscut |newsgroup= ignorat (ajutor)
5. Frequently Asked Questions, the WebM project
6. Gabriel Aul (31 octombrie 2014). „HEVC also supported in-box”. Twitter. Accesat în 3 noiembrie 2014.
7. John Callaham (1 noiembrie 2014). „Microsoft: Windows 10 will support the HEVC video compression standard”. Windows Central. Accesat în 3 noiembrie 2014.
8. Bogdan Popa (3 noiembrie 2014). „Microsoft Confirms MKV File Support in Windows 10”. Softpedia. Accesat în 15 noiembrie 2014.
9. Gabe Aul (12 noiembrie 2014). „New build available to the Windows Insider Program”. Microsoft. Accesat în 15 noiembrie 2014.
10. „copie arhivă”. Arhivat din original la 3 august 2017. Accesat în 21 noiembrie 2016.
11. „Matroska non-profit organization”. Arhivat din original la 27 august 2016. Accesat în 21 noiembrie 2016.

Legături externe

• en doom9.org
• en hydrogenaudio.org