Arțah

Arțah sau Republica Arțah (în armeană Արցախի Հանրապետություն), în trecut sub denumirea de Karabahul de Munte sau Republica Karabahul de Munte (în armeană Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն), a fost o republică autoproclamată, de facto independentă, aflată în Caucazul sudic, între Marea Neagră și Marea Caspică.

Arțah
Republica Arțah Արցախի Հանրապետություն Arțahi Hanrapetut'iun
Drapelul Arțahului[*]​ Stema Arțahului
Imn: Azat u Ankakh Artsakh
Geografie
Suprafață
- totală	3.170 km²
Cel mai mare oraș	Stepanakert
Vecini	Armenia Azerbaidjan
Fus orar	UTC +4
Populație
Populație
- Recensământ 2015	150.932
Densitate	12,9 loc/km²
- Estimare Martie 2021[1]	120.000 loc.
Limbi oficiale	Limba armeană
Guvernare
Sistem politic	republică
Președinte	Araik Harutiunian
Prim-Ministru	Artur Tovmasian
Legislativ	National Assembly of Artsakh⁠(d)
Capitala	Stepanakert
Istorie
Independență
Economie
PIB (PPC)	2019
- Total	713 milioane $
- Pe cap de locuitor	4803 $
PIB (nominal)	2019
Monedă	Dram armean
Coduri și identificatori
Prefix telefonic	+374 47 (+374 97)
Domeniu Internet	.nkr.am
Prezență online
hasthtag
Modifică date / text

Drept urmare a ocupării teritoriilor din vestul Republicii Azerbaidjan de către detașamentele de armeni, sprijinite de armata Armeniei, începând cu 1993 guvernul autoproclamat controla, pe lângă o mare parte din teritoriul fostei Regiuni Autonome Nagorno-Karabah, și districtele azere dintre aceasta și granița cu Armenia și Iran. În cursul Războiului din 2020 Azerbaidjanul a reocupat toate teritoriile care au fost colonizate preponderent de azeri până la primul război din Nagorno-Karabah (1991-1994).

Coridorul Lachin care leagă Arțahul de Armenia a fost blocat de Azerbaidjan în decembrie 2022. În septembrie 2023, Azerbaidjanul a lansat o altă ofensivă militară. Guvernul Republicii Arțah a fost de acord să se dezarmeze și să inițieze discuții cu Azerbaidjanul, determinând o fugă a etnicilor armeni din zonă. Președintele Arțahului a semnat ulterior un decret de dizolvare a tuturor instituțiilor republicii până la 1 ianuarie 2024, punând capăt existenței acesteia.^[2] La data de 1 octombrie 2023, aproape întreaga populație de etnie armeană din Nagorno-Karabah a fugit în Armenia.^[3]

Istorie

Arțahul a fost a zecea provincie (nahang) a Regatului Armeniei din 189 î.Hr. C. până în anul 387 d.Hr. C. iar mai târziu parte a Albaniei Caucaziene din 387 până în secolul al VII-lea.

Arțahul a rămas parte din Albania Caucaziană pe tot parcursul stăpânirii persane, în timpul cuceririi musulmane a Persiei și după cucerirea musulmană a Armeniei. Sub arabi, cea mai mare parte a Caucazului de Sud și a Munților Armeni, inclusiv Iberia și Albania Caucaziană, au fost unificate într-un emirat numit Arminiya, sub care regiunea Arțah a continuat să rămână ca parte a Albaniei Caucaziene.

În ciuda faptului că se aflau sub stăpânire persană și arabă, multe dintre teritoriile armene, inclusiv Arțah, erau guvernate de nobilimea armeană. Albania Caucaziană a dispărut treptat ca entitate geopolitică, în timp ce populația sa a fost asimilată de grupurile etnice vecine cu care împărtășeau o cultură și o religie comună. Mulți creștini au devenit parte din compoziția etnică a armenilor care trăiau în Arțah.

Regatul Medieval al Armeniei

Fragmentarea autorității arabe a oferit oportunitatea renașterii unui stat armean în Munții Armeni. O dinastie nobiliară în particular, cea a Bagratizilor, a început să anexeze teritorii de la alți nobili armeni, care, în a doua jumătate a secolului al IX-lea, a dat naștere unui nou regat armean, care includea Arțahul.

Noul regat nu a rămas unit mult timp, însă, din cauza conflictelor interne, a războaielor civile și a presiunilor externe. Armenia a fost adesea fragmentată între alte case nobile armenești, în special familiile Mamikonian și Siunia, dintre care cea din urmă avea să producă o ramură cunoscută sub numele de Khachen, numită după cetatea lor din Arțah. Dinastia Khachenilor a condus Regatul Arțah în secolul al XI-lea ca regat independent, sub protectoratul Regatului Bagratid al Armeniei. Sub Dinastia Khachenilor, regiunea numită istoric Arțah a devenit sinonimă cu numele „Khachen”.

Turcii selgiucizi și mongolii (secolele XI-XVI)

În urma războaielor cu Imperiul Bizantin și odată cu sosirea turcilor selgiucizi în a doua jumătate a secolului al XI-lea, Regatul Armeniei s-a prăbușit, iar Arțah a devenit Principatul autonom Khachen, condus Dinastia Hasan-Jalalyan, în cadrul Regatului Georgiei pentru o scurtă perioadă de timp până când mongolii au cucerit regiunea. Deși armenii din Arțah nu au condus ținuturile ca entități pe deplin suverane, geografia muntoasă a locației le-a permis să mențină un statut semi-independent sau autonom, cum ar fi ținutul Timurid, Kara Koyunlu și Ak Koyunlu.

În acest timp, pământurile de la vest de râul Kura până pe versanții estici ai lanțului muntos Zangezur au devenit cunoscute sub numele de Karabakh, ținuturile Principatului Khachen corespunzând zonelor înalte. În perioada dominației mongole, un număr mare de armeni au părăsit ținuturile joase din Karabakh și au căutat refugiu în înălțimile muntoase ale regiunii.^[4]

Principatul Khachen a fost în cele din urmă împărțit între cinci prinți armeni, cunoscuți sub numele de meliki, care, în mod colectiv, au devenit cunoscuți ca Cele Cinci Melikate din Karabakh (numite și Khamsa, care înseamnă „cinci” în limba arabă).

Persia Safavidă și Imperiul Rus

În secolul al XVI-lea, Karabakh a intrat sub stăpânire iraniană pentru prima dată în aproape un mileniu odată cu ascensiunea Imperiului Safavid, în cadrul căruia teritoriul modernului Arțah a devenit parte a provinciei Karabakh. Prinții armeni au continuat să conducă autonom peste munții Karabakh în această perioadă.

La mijlocul secolului al XVIII-lea, întregul Karabakh a devenit un hanat semi-independent numit Hanatul Karabakh, care a durat aproximativ 75 de ani. Imperiul Rus a avansat în regiune în 1805, a declarat Artsakh protectorat rus și l-a anexat oficial în 1813, conform Tratatului de la Gulistan.^[5] Prinții armeni și-au pierdut statutul de prinți (meliki) în 1822.

Perioada sovietică

După destrămarea Imperiului Rus, armenii din Nagorno-Karabah au format o organizație politică nerecunoscută cunoscută sub numele de Consiliul Karabakh în 1918. Din cauza presiunii azero-britanice, Consiliul Karabakh din august 1919 a fost forțat să recunoască provizoriu autoritatea Azerbaidjanului în așteptarea Deciziei Conferinței de Pace de la Paris privind frontierele internaționale ale republicilor Transcaucaziei.^[6] Întrucât conferința de pace a fost neconcludentă în ceea ce privește Nagorno-Karabah, guvernatorul general azer al Karabakhului, Khosrov bey Sultanov, a emis un ultimatum armenilor din Karabakh la începutul anului 1920, stipulând acceptarea acestora pentru includerea permanentă în Azerbaidjan. Armenia a răspuns trimițând agenții săi pentru a organiza o rebeliune în Nagorno-Karabah împotriva stăpânirii azere - pregătirile subversive au culminat cu o revoltă eșuată care a dus la masacrul și strămutarea populației armene de la Șușa.^[7][8] Până în 1921, Nagorno-Karabah a fost în controlul autorităților sovietice, care au decis formarea Regiunii Autonome Nagorno-Karabah (NKAO) în cadrul Azerbaidjanului sovietic.^[9]

Bolșevicii au încercat să pună capăt rivalității de secole dintre Rusia și Turcia, iar în 1921, Iosif Stalin a transferat în mod oficial ținuturile muntoase populate de armeni din Karabakh în Azerbaidjanul sovietic pentru a încerca să liniștească Turcia,^[10] deși majoritatea Zangezurului a rămas în interiorul Armeniei sovietice. În decembrie 1920, sub presiunea sovietică, autoritățile centrale au emis o declarație conform căreia Karabakh, Zangezur și Nakhjivan au fost toate transferate sub controlul Armeniei sovietice. Stalin (pe atunci comisar pentru naționalități) a făcut publică decizia pe 2 decembrie, dar liderul azer Narimanov a negat ulterior transferul.^[11]

În aceste împrejurări, Republicile Sovietice Socialiste Armenia, Azerbaidjan și Georgia, sub RSS Transcaucaziană, au fost admise în Uniunea Sovietică la 30 decembrie 1922. Includerea Arțahului în Azerbaidjanul sovietic a provocat un scandal în rândul armenilor, ceea ce a dus la crearea a Oblastului autonom Nagorno-Karabah (NKAO) din Azerbaidjanul sovietic la 7 iulie 1923 (implementat în noiembrie 1924).

De-a lungul perioadei sovietice, armenii din regiunea autonomă Nagorno-Karabah au fost puternic discriminați. Autoritățile sovietice din Azerbaidjan au lucrat pentru a suprima cultura și identitatea armenească în Nagorno-Karabah, au făcut presiuni pe armeni să părăsească regiunea și i-au încurajat pe azeri din alte părți ale Azerbaidjanului sovietic să se stabilească în ea, deși armenii au rămas majoritari atunci când URSS s-a prăbușit. Predarea istoriei armeane în Nagorno-Karabah a fost interzisă.^[12] În 1965, când un grup de intelectuali armeni din Nagorno-Karabah a scris Kremlinului cerând să revizuiască statutul regiunii, au fost închiși, puși sub supraveghere sau forțați să părăsească Nagorno-Karabah. Toți și-au pierdut locul de muncă și au fost îndepărtați din Partidul Comunist.^[13]

Dizolvarea URSS-ului; Primul război din Nagorno-Karabah

În perioada premergătoare dizolvării Uniunii Sovietice, conflictul Nagorno-Karabah a fost revitalizat. În 1987–88, în Nagorno-Karabah și Armenia sovietică a început o mișcare de masă care a cerut autorităților sovietice să transfere regiunea în Armenia, invocând legile de autodeterminare din constituția sovietică. Începând cu pogromul de la Sumgait din februarie 1988, conflictul a devenit din ce în ce mai violent, iar încercările Moscovei de a rezolva disputa au eșuat. În vara anului 1988, organele legislative ale Armeniei sovietice și NKAO au adoptat rezoluții care declarau unificarea Nagorno-Karabah cu Armenia, care au fost respinse de autoritățile azere și sovietice centrale.^[14]

Azerbaidjanul și-a declarat independența față de Uniunea Sovietică la 30 august 1991, iar Azerbaidjanul și-a atins oficial suveranitatea în urma unui referendum din 21 septembrie 1991. Ulterior, la 27 noiembrie 1991, parlamentul a revocat statutul de autonomie al regiunii Nagorno-Karabah, determinând liderii locali să solicite un referendum privind independența față de Azerbaidjan la 10 decembrie 1991.^[15] Rezultatul a făcut ca aproximativ 99% dintre etnicii armeni din regiunea Nagorno-Karabah au votat pentru separare. Artur Mkrtchyan a fost ales președinte al regiunii Nagorno-Karabah în urma alegerilor parlamentare din 28 decembrie 1991. La 2 ianuarie 1992, președintele Ayaz Mutallibov al Azerbaidjanului a plasat regiunea Nagorno-Karabah sub control prezidențial direct, iar Nagorno-Karabah și-a declarat oficial independența față de Azerbaidjan la 6 ianuarie 1992.^[15]

Declarația a fost respinsă de noul independent Azerbaidjan, ceea ce a dus la izbucnirea unui război pe scară largă cu Armenia și Nagorno-Karabah pe de o parte și Azerbaidjan pe de altă parte. Primul Război Nagorno-Karabah s-a încheiat cu o încetare a focului în mai 1994, forțele armene controlând practic întregul teritoriu al fostei Oblast Autonome Nagorno-Karabah, precum și majoritatea celor șapte districte adiacente ale Azerbaidjanului.^[16] Potrivit UNHCR, conflictul a dus la peste 600.000 de persoane strămutate în interiorul Azerbaidjanului.^[17]

Azerbaidjanul declarat independența față de Uniunea Sovietică la 30 august 1991, iar Azerbaidjanul și-a atins oficial suveranitatea în urma unui referendum din 21 septembrie 1991.^[15] Ulterior, la 27 noiembrie 1991, parlamentul a revocat statutul de autonomie al regiunii Nagorno-Karabah, determinând liderii locali să solicite un referendum privind independența față de Azerbaidjan la 10 decembrie 1991. Rezultatul a făcut ca aproximativ 99% dintre etnicii armeni din regiunea Nagorno-Karabah au votat pentru separare. Artur Mkrtchyan a fost ales președinte al regiunii Nagorno-Karabah în urma alegerilor parlamentare din 28 decembrie 1991. La 2 ianuarie 1992, președintele Ayaz Mutallibov al Azerbaidjanului a plasat regiunea Nagorno-Karabah sub controlul prezidențial direct, iar Nagorno-Karabah și-a declarat oficial independența față de Azerbaidjan la 6 ianuarie 1992.^[15]

Declarația a fost respinsă de Azerbaidjanul independent, ceea ce a dus la izbucnirea unui război pe scară largă cu Armenia și Nagorno-Karabah pe de o parte și Azerbaidjan pe de altă parte. Primul Război Nagorno-Karabah s-a încheiat cu o încetare a focului în mai 1994, forțele armene controlând practic întregul teritoriu al fostei Oblast Autonome Nagorno-Karabah, precum și majoritatea celor șapte districte adiacente ale Azerbaidjanului.^[18] Potrivit UNHCR, conflictul a dus la peste 600.000 de persoane strămutate în interiorul Azerbaidjanului.^[19]

Independență de facto postbelică (1994–2020)

Republica Arțah a devenit o țară independentă de facto, deși strâns integrată cu Armenia, în timp ce teritoriul său a rămas recunoscut internațional ca parte a Republicii Azerbaidjan. Profesorul Matt Qvortrup a considerat ipocrit faptul că țările Europei de Vest au recunoscut cu ardoare succesiunea mai multor state din Iugoslavia, ignorând legile integrității teritoriale, dar în același timp nu și-au manifestat același interes pentru referendumul din Nagorno-Karabah, remarcând „practica referendumurilor de independență se datorează aparent mai mult interesului național decât aderării la principiile jurisprudenței”.^[20]

Luptele intermitente asupra regiunii au continuat după încetarea focului din 1994, fără modificări teritoriale semnificative^[21], în timp ce încercările de mediere internațională de lungă durată de a crea un proces de pace au fost inițiate de Grupul OSCE de la Minsk în 1994.^[22][23][24]

Al doilea război din Nagorno-Karabah și victoria Azerbaidjanului

La 27 septembrie 2020, au izbucnit lupte între Armenia și Azerbaidjan pentru controlul Arțahului,^[25][26] care a provocat moartea a mii de persoane.^[27] De la sfârșitul lunii septembrie 2020 până în noiembrie, lupte semnificative au fost reluate și Azerbaidjanul a recucerit teritorii, în principal în partea de sud a regiunii, precum și orașul strategic Șuși. Un acord de încetare a focului semnat la 10 noiembrie 2020 între Armenia, Azerbaidjan și Rusia a declarat încetarea luptei și a stabilit că Armenia se va retrage din teritoriile ocupate rămase din jurul Nagorno-Karabah în cursul lunii următoare. Acordul include prevederi pentru desfășurarea unei forțe ruse de menținere a păcii în regiune, președintele rus Vladimir Putin declarând că acordul de încetare a focului va „crea condițiile pentru o înțelegere pe termen lung”.^[28][29]

În decembrie 2022, un grup de azeri care pretindeau că sunt activiști de mediu au blocat coridorul Lachin, singurul drum care leagă Nagorno-Karabah de Armenia și lumea exterioară.^[30] La 23 aprilie 2023, forțele azere au instalat un punct de control pe coridorul Lachin.^[31] Blocada a dus la o criză umanitară pentru populația din Arțah; importurile de bunuri esențiale au fost blocate, precum și convoaiele umanitare ale Crucii Roșii și ale forțelor ruse de menținere a păcii, izolând cei 120.000 de rezidenți ai regiunii.^[32][33] Traficul limitat a fost efectuat de forțele ruse de menținere a păcii și de Comitetul Internațional al Crucii Roșii pentru a transporta pacienții care aveau nevoie de îngrijiri medicale și pentru a furniza provizii umanitare.^[34][35] Cu toate acestea, începând cu 15 iunie 2023, Azerbaidjanul a intensificat blocada, blocând orice trecere a alimentelor, combustibilului și medicamentelor de la Crucea Roșie și trupele ruse de menținere a păcii prin coridorul Lachin.^[36][37][38]

La 19 septembrie, Azerbaidjanul a lansat o ofensivă militară. A doua zi, guvernul Republicii Arțah a fost de acord să se dezarmeze și a intrat în vigoare încetarea focului. Negocierile inițiale dintre reprezentanții comunității armene din Karabakh și Guvernul Azerbaidjanului au avut loc la 21 septembrie la Ievlah pentru a discuta despre securitate, drepturi și „integrare”.^[39] Discuțiile, care au durat două ore, s-au încheiat fără un acord oficial, totuși o declarație a președinției azere a spus că sunt „constructive și pozitive” și că negocierile ulterioare vor continua.^[40] La 24 septembrie, a început o evacuare în masă a civililor armeni, temându-se de persecuție și de curățare etnică dacă aceștia ar fi rămas.^[39][41] O a doua rundă de negocieri între reprezentanții armenilor din Nagorno-Karabah și Azerbaidjan a avut loc la Hodjalî pe 25 septembrie, unde au fost discutate chestiuni umanitare.^[42][43] O a treia întâlnire a avut loc la Ievlah la 29 septembrie.^[44]

La 28 septembrie, președintele Arțahului, Samvel Șahramanyan, a semnat un decret prin care se prevede că toate instituțiile statului vor fi dizolvate până la 1 ianuarie 2024, punând capăt existenței republicii.^[45][46]

Galerie de imagini

• 
  Teritoriul Arțahului între 1994 și 2020 (cu galben).
• 
  Teritoriul Arțahului din 2021 (cu maro-deschis).
• 
  Teritoriul rămas după 2020 cu maro-deschis.
• 
  Mănăstirea Dadivank
• 
  Mănăstirea Gandzasar
• 
  Mănăstirea Yerits Mankants
• 
  Mănăstirea Gtichavank
• 
  Biserica Amaras
• 
  Catedrala Ghazanchetsots
• 
  Complexul monahal Gandzasar
• 
  Gard format din mii de plăcuțe de înmatriculare azere din epoca sovietică.
• 
  Mamkan, regina Principatului Khachen și prințesa Baghk. Basorelief din Mănăstirea Gandzasar, secolul al XIII-lea

Note

1. „Nikol Pashinyan, Arayik Harutyunyan chair meeting on ongoing and upcoming programs to be implemented in Artsakh”. primeminister.am. The Office to the Prime Minister of the Republic of Armenia. 25 martie 2021. Arhivat din original la 13 mai 2021. ...today most of the population - about 120,000 citizens - live in Artsakh...
2. „Nagorno-Karabakh Republic will cease to exist from Jan 1 2024 - Nagorno-Karabakh authorities”. Reuters. 28 septembrie 2023. Accesat în 28 septembrie 2023.
3. „Nagorno-Karabakh almost empty as most of population flees to Armenia”. Radio France Internationale. 30 septembrie 2023. Accesat în 30 septembrie 2023.
4. Bournoutian, George A. (1992). „Review of 'The Azerbaijani Turks: Power and Identity Under Russian Rule', by Audrey L. Altstadt”. Armenian Review. 45 (2): 63–69.
5. Luchterbach, Otto (2010). Soghomonyan, Vahram, ed. Lösungsansätze für Berg-Karabach/Arzach. Badan.Badan: Nomos Verlagsgesellschaft. p. 15. ISBN 9783832955885.
6. „Հակամարտության ծագում. 1918–1921 թթ. | NKR”. www.nkr.am. Arhivat din original la 20 octombrie 2022. Accesat în 21 mai 2022.
7. Кавказский календарь на 1917 год [Caucasian calendar for 1917] (în Russian) (ed. 72nd). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1917. pp. 190–197. Arhivat din original la 4 noiembrie 2021.Mentenanță CS1: Limbă nerecunoscută (link)
8. Leeuw, Charles van der (2000). Azerbaijan : a quest for identity, a short history. New York: St. Martin's Press. p. 120. ISBN 0-312-21903-2. OCLC 39538940. Arhivat din original la 13 ianuarie 2023. Accesat în 27 octombrie 2022.
9. „Q&A with Arsène Saparov: No Evidence that Stalin 'Gave' Karabakh to Azerbaijan”. armenian.usc.edu. 10 decembrie 2018. Arhivat din original la 15 decembrie 2020. Accesat în 27 octombrie 2022. Of all the documents I have seen, there is no direct evidence of Stalin doing or saying something in those 12 days in the summer of 1921 that [resulted in this decision on Karabakh]. A lot of people just assume that since Stalin was an evil person, it would be typical of someone evil to take a decision like that.
10. Service, Robert (2006). Stalin: a Biography. Harvard University Press. p. 204. ISBN 0-674-02258-0. But on balance it was Stalin's judgement that the Azerbaijani authorities should be placated. Revolutionary pragmatism was his main motive. The Party Central Committee in Moscow gave a high priority to winning support for the Communist International across Asia. Bolshevik indulgence to ‘Moslem’ Azerbaijan would be noted with approval in the countries bordering the new Soviet republics. In any case, the Turkish government of Kemal Pasha was being courted by Moscow; armies of Turks had rampaged into Georgia, Armenia and Azerbaijan in recent years and continued to pose a threat to Soviet security: the appeasement of Azerbaijan was thought an effective way of keeping Istanbul quiet
11. Krüger, Heiko (2010), „The territorial Status of Nagorno-Karabakh”, The Nagorno-Karabakh Conflict, Springer Berlin Heidelberg, pp. 1–92, doi:10.1007/978-3-642-14393-9_1, ISBN 9783642117879
12. Starovoytova, Galina (noiembrie 1997). „Sovereignty after Empire: Self-Determinationa Movements in the Former Soviet Union” (PDF). United States Institute of Peace. p. 24. Arhivat din original (PDF) la 5 septembrie 2015. Accesat în 5 septembrie 2015.
13. (în English) Parts of a Circle I: The Road to War. Media Initiatives Center, Internews Azerbaijan, and the Humanitarian Research Public Union. 1 mai 2020.
14. De Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: NYU Press. pp. 60–61. ISBN 0-8147-1944-9. OCLC 50959080.
15. „How the Nagorno-Karabakh conflict has been shaped by past empires”. National Geographic. 25 septembrie 2023. Accesat în 29 septembrie 2023.
16. Krüger, Heiko (2010), „Involvement of the Republic of Armenia in the conflict of Nagorno-Karabakh”, The Nagorno-Karabakh Conflict, Springer Berlin Heidelberg, pp. 93–114, doi:10.1007/978-3-642-14393-9_2, ISBN 9783642117879
17. „Submission by the United Nations High Commissioner for Refugees For the Office of the High Commissioner for Human Rights' Compilation Report – Universal Periodic Review: Azerbaijan”. Refworld (în engleză). United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). octombrie 2012. Arhivat din original la 13 ianuarie 2023. Accesat în 11 octombrie 2020.
18. Krüger, Heiko (2010), „Involvement of the Republic of Armenia in the conflict of Nagorno-Karabakh”, The Nagorno-Karabakh Conflict, Springer Berlin Heidelberg, pp. 93–114, doi:10.1007/978-3-642-14393-9_2, ISBN 9783642117879
19. „Submission by the United Nations High Commissioner for Refugees For the Office of the High Commissioner for Human Rights' Compilation Report – Universal Periodic Review: Azerbaijan”. Refworld (în engleză). United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). octombrie 2012. Arhivat din original la 13 ianuarie 2023. Accesat în 11 octombrie 2020.
20. Qvortrup, Matt (2019). The Referendum and Other Essays on Constitutional Politics. Oxford, England: Hart Publishing. p. 57. ISBN 978-1-50992-929-0.
21. „Armenia/Azerbaijan – Border clashes between the two countries (15 Jul. 2020)” (în engleză). Ministerul pentru Europa și Afaceri Externe al Franței. Arhivat din original la 9 decembrie 2020. Accesat în 27 septembrie 2020.
22. „Is Turkey a brother in arms or just extending its footprint into Nagorno-Karabakh?”. France 24 (în engleză). 29 septembrie 2020. Arhivat din original la 4 ianuarie 2021. Accesat în 8 octombrie 2020.
23. Palmer, James (28 septembrie 2020). „Why Are Armenia and Azerbaijan Heading to War?”. Foreign Policy (în engleză). Arhivat din original la 28 septembrie 2020. Accesat în 8 octombrie 2020.
24. OSCE Minsk Group (2 octombrie 2020). „Statement by the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group”. Organization for Security and Co-operation in Europe (în engleză). Arhivat din original la 19 octombrie 2020. Accesat în 9 octombrie 2020.
25. „Armenia and Azerbaijan Are at War. Does Trump Even Know?”. Arhivat din original la 31 octombrie 2020. Accesat în 10 octombrie 2020.
26. „Dozens Dead as Armenia–Azerbaijan Clashes Continue”. The Guardian (în engleză). 28 septembrie 2020. Arhivat din original la 28 septembrie 2020. Accesat în 28 septembrie 2020.
27. „Nagorno-Karabakh: Nearly 5,000 dead in conflict, Putin says”. BBC News. 22 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2020. Accesat în 1 noiembrie 2020.
28. Bar, Hervé (AFP) (12 noiembrie 2020). „Russian Peacekeepers Head to Nagorno-Karabakh After Peace Deal”. The Moscow Times (în engleză). Arhivat din original la 10 noiembrie 2020. Accesat în 12 noiembrie 2020.
29. „Armenia, Azerbaijan and Russia reach agreement to end Nagorno-Karabakh fighting”. France 24 (în engleză). 9 noiembrie 2020. Arhivat din original la 23 aprilie 2022. Accesat în 23 aprilie 2022.
30. „Азербайджанские "активисты" блокируют дорогу из Карабаха в Армению. Одновременно в Карабахе пропал газ” [Azerbaijani "activists" are blocking the road from Karabakh to Armenia. At the same time, gas disappeared in Karabakh]. BBC News Русская Служба (în rusă). Arhivat din original la 12 aprilie 2023. Accesat în 22 august 2023.
31. Loe, Catherine (27 aprilie 2023). „Azerbaijan sets up checkpoints on the Lachin corridor”. Economist Intelligence Unit (în engleză). Arhivat din original la 2 august 2023. Accesat în 3 mai 2023. The move [installation of a checkpoint] has increased the blockade of Nagorny Karabakh...A checkpoint on the border would give Azerbaijan the ability to stop any cars travelling between Armenia and Nagorny Karabakh.
32. Hauer, Neil (31 iulie 2023). „Karabakh blockade reaches critical point as food supplies run low”. www.intellinews.com (în engleză). Arhivat din original la 14 august 2023. Accesat în 1 august 2023. Occasional ICRC and Russian traffic continued to pass until June 15, at which point Azerbaijan halted all humanitarian deliveries. No food, medicine or fuel has entered Nagorno-Karabakh since.
33. Gavin, Gabriel (19 d.Hr.). „Supplies begin to run low as Nagorno-Karabakh blockade continues”. eurasianet.org (în engleză). Arhivat din original la 1 februarie 2023. Accesat în 22 decembrie 2022.
34. Shahverdyan, Lilit (12 ianuarie 2023). „Blackouts and food rationing as Karabakh blockade enters second month”. Eurasianet (în engleză). Arhivat din original la 23 aprilie 2023. Accesat în 17 ianuarie 2023. But the supplies are meager compared to the pre-blockade delivery of 12,000 tons of goods monthly, and barely meet the needs of the local population, which Armenian sources estimate at around 120,000.
35. „Nagorno-Karabakh reports gas cut for second time since start of blockade”. OC Media. 17 ianuarie 2023. Arhivat din original la 16 martie 2023. Accesat în 18 ianuarie 2023.
36. „Nagorno-Karabakh again faces shortages as Azerbaijan closes Lachin Corridor”. OC Media (în engleză). 20 iunie 2023. Arhivat din original la 19 iulie 2023. Accesat în 14 iulie 2023.
37. „Food shortages and fear as peacekeepers refused entry to Nagorno-Karabakh”. OC Media (în engleză). Arhivat din original la 22 iulie 2023. Accesat în 14 iulie 2023.
38. „Karabakh blockade reaches critical point as food supplies run low”. www.intellinews.com (în engleză). 31 iulie 2023. Arhivat din original la 14 august 2023. Accesat în 1 august 2023.
39. Light, Felix (23 septembrie 2023). „Karabakh Armenians say ceasefire being implemented, aid is arriving”. Reuters. Arhivat din original la 23 septembrie 2023. Accesat în 23 septembrie 2023.
40. Light, Felix; Faulconbridge, Guy; Faulconbridge, Guy (21 septembrie 2023). „Karabakh Armenians seek promises before giving up weapons to Azerbaijan”. Reuters. Arhivat din original la 21 septembrie 2023. Accesat în 21 septembrie 2023.
41. Roth, Andrew (24 septembrie 2023). „First evacuees from Nagorno-Karabakh cross into Armenia”. The Guardian. Arhivat din original la 24 septembrie 2023. Accesat în 24 septembrie 2023.
42. „Topics discussed between Azerbaijani authorities, reps of Karabakh Armenians in Khojaly revealed”. Trend News Agency (în engleză). 25 septembrie 2023. Accesat în 26 septembrie 2023.
43. „Azerbaijan offers to organize visits of Karabakh Armenians to Baku”. News.am (în engleză). 26 septembrie 2023. Accesat în 26 septembrie 2023.
44. https://azertag.az/en/xeber/another_meeting_with_representatives_of_armenian_residents_living_in_karabakh_region_wraps_up_in_yevlakh_video-2768461?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
45. „La république séparatiste du Haut-Karabakh cessera d'exister le 1er janvier 2024”. Le Progrès (în franceză). 28 septembrie 2023. Accesat în 28 septembrie 2023.
46. „MSN”. www.msn.com. Accesat în 28 septembrie 2023.

Vezi și

• Nagorno-Karabah
• Stema Republicii Nagorno-Karabah

Legături externe

• Președinția Republica Nagorno-Karabah
• Ministerul Afacerilor Externe Arhivat în 16 aprilie 2016, la Wayback Machine.