Annie Ernaux

Annie Ernaux, născută Duchesne, (n. 1 septembrie 1940, Lillebonne, Haute-Normandie, Franța) este o scriitoare franceză. Opera sa literară este în esență autobiografică. Cartea ei Les Années a fost publicată în Franța în 2008 și are un mare succes. În 2022, a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură, care i-a fost acordat „pentru curajul și acuitatea clinică cu care dezvăluie rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”.^[18]

Annie Ernaux
Date personale
Nume la naștere	Annie Thérèse Blanche Duchesne
Născută	1 septembrie 1940 (84 de ani)[1][2][3][4] Lillebonne, Haute-Normandie, Franța[5]
Cetățenie	Franța
Ocupație	scriitoare învățătoare regizoare de film
Limbi vorbite	limba franceză[6][7]
Studii	Universitatea din Rouen[*]​ Universitatea din Bordeaux
Limbi	limba franceză
Opere semnificative	Les Armoires vides[*][[Les Armoires vides |​]] La Place[*][[La Place |​]] Anii
Influențe Greața (roman)[8] Les Choses[*][[Les Choses (book by Georges Perec)|​]][8] Élise ou la vraie vie[*][[Élise ou la vraie vie (1967 novel by Claire Etcherelli)|​]][8] Virginia Woolf[8] Simone de Beauvoir[8] Pierre Bourdieu[9]
Note
Premii	prix Renaudot[*][[prix Renaudot (French literary award)|​]] prix François-Mauriac[*][[prix François-Mauriac |​]][10] prix de la langue française[*][[prix de la langue française (French literary award)|​]][10] prix Marguerite-Duras[*][[prix Marguerite-Duras (French award)|​]][10] Prix de l’Académie de Berlin[*][[Prix de l’Académie de Berlin |​]][11] prix Maillé-Latour-Landry[*][[prix Maillé-Latour-Landry |​]] Premiul Nobel pentru literatură[12][13][14][15] Premio Formentor de las Letras[*][[Premio Formentor de las Letras (Spanish literary award)|​]][10] prix Marguerite-Yourcenar[*][[prix Marguerite-Yourcenar |​]][10] Premiul Strega[10] docteur d'honneur de l'université de Cergy-Pontoise[*][[docteur d'honneur de l'université de Cergy-Pontoise |​]][16] prix Marguerite-Yourcenar[*][[prix Marguerite-Yourcenar |​]][17]
Prezență online
site web oficial
Modifică date / text

Medalia Premiului Nobel

Viață

Ernaux și-a petrecut copilăria și tinerețea în Yvetot, în Normandia. Ea a crescut în circumstanțe modeste. Părinții ei au fost inițial muncitori și mai târziu au condus un mic magazin cu o cafenea. A urmat un liceu și a studiat la Rouen și Bordeaux. Ulterior, Ernaux a lucrat ca profesor la liceul din Bonneville,^[19] la Collège d’Évire din Annecy-le-Vieux, în Pontoise și la Centre national d’enseignement à distance (CNED).

Cariera literară

În 1974, Ernaux a publicat primul ei roman autobiografic Les Armoires vides. În 1984, a primit Prix Renaudot pentru La Place.

Romanul Les Années, publicat în 2008, a câștigat mai multe premii. Tot în 2008 a primit „Prix de la langue française” pentru întreaga sa lucrare.

În 2011, ea a publicat L’Autre Fille, o scrisoare către sora ei care a murit la vârstă de șase ani, cu doi ani înainte de nașterea autoarei. L’Atelier noir, o colecție de note, planuri și gânduri despre activitatea ei, a fost publicată tot în anul 2011. Antologia Écrire la vie a fost publicată și în Quarto în 2011. Pe lângă majoritatea lucrărilor autobiografice, aceasta include și fotografii și extrase din jurnal.^[20]

În aprilie 2016, ea a publicat o altă lucrare autobiografică, Mémoire de fille,^[21] în care tratează primele experiențe sexuale realizate în vara anului 1958 și gustul lor pe tot parcursul vieții. Ea scrie despre „amintirea rușinii”:

Lucrările ei au fost traduse în mai multe limbi.

Publicații

Coperta romanului Les années (2008)

• Les armoires vides, Gallimard, Paris, 1974
• Ce qu'ils disent ou rien, Gallimard, 1977
• La femme gelée, Novel, Gallimard, 1981
• La place, Gallimard, 1983
• Une femme, Gallimard, Paris, 1988
• Passion simple, Gallimard, Paris, 1991 (Pasiune simplă, editura Pandora M)^[22]
• Journal du Dehors, Gallimard, 1993
• La honte, Gallimard, 1997
• Je ne suis pas sortie de ma nuit, Gallimard, 1997
• L'evenement, Gallimard, Paris, 2000
• Se perdre, Gallimard, 2001
• L'Occupation, Gallimard, 2002
• cu Marc Marie: L’Usage de la photo, textes d’après fotografii, Gallimard, 2005
• Les années, Gallimard, 2008
• L'écriture comme un couteau, Etaj, Paris, 2011
• Retour à Yvetot, Mauconduit, Paris, 2013
• Regarde les lumières, mon amour, Serie: Raconter la vie, Seuil, Paris, 2014
• Mémoire de fille, Gallimard, Paris, 2016 ISBN 978-2-07-014597-3.^[23] (Confesiunea adolescentei, editura Pandora M)^[22]
• Le jeune homme, Gallimard, Paris, 2022

Premii și onoruri

• Prix Renaudot 1984 pentru La Place
• Prix Marguerite-Duras 2008 pentru Les Années
• Prix François Mauriac pentru Les Années
• Prix de la langue française 2008 pentru lucrarea ei completă
• Doctor honoris causa la Universitatea de Cergy-Pontoise, 2014^[24]
• Premiul Feronia-Città di Fiano 2014, onorat ca autor de limbi străine, pentru La Place
• Premio Strega Europeo 2016 pentru Les Années și pentru traducerea în italiană de Lorenzo Flabbi
• Prix Marguerite-Yourcenar 2017 al Société civile des auteurs multimédia (Scam) pentru întreaga sa lucrare, ^[25] înzestrată cu 8000   €
• „Premio Ernest Hemingway di Lignano Sabbiadoro”, 2018, 34. Vintage, pentru întreaga sa lucrare
• Premiul Gregor de Rezzori, 2019, pentru Una Donna
• Premiul Formentor de las Letras, 2019^[26]
• Prix de l'Académie de Berlin, 2019^[27]
• Premiul Nobel pentru literatură, 2022^[18]

Lectură suplimentară

• Roswitha Böhm: Annie Ernaux. De fericire și străinătate, în: Literatura franceză contemporană. O enciclopedie de autori, Eds. Petra Metz, Dirk Naguschewski. CH Beck, Munchen 2001, pp. 86-89
• Hanna Engelmeier: Rușinea fetei din 1958. taz, 17 noiembrie 2018, p. 16 (recenzie despre Amintirea unei fete. Fotografia lui Ernaux de Isolde Ohlbaum)
• Marina Ortrud M. Hertrampf: biografii familiale (auto) "fotografice" de Philippe Delerm și Annie Ernaux, în trecerile de frontieră. Contribuții la studiile romance moderne, 14, 2007 ISSN 0944-8594 pp. 72-88
• Eva Marlene Heubach: „Etre ethnologue de soi-même”. Realismul de referință și „Les Années” (2008), al lui Annie Ernaux, în Franța. Anuar pentru etnologie europeană, 6. Ed. Heidrun Alzheimer u.   a. Societatea Görres. Schöningh, Paderborn, 2011 ISSN 0171-9904 pp. 69-91
• Wolfgang Höbel: Trezirea sexuală în 1958, în Literaturspiegel, 10, 2018 online, 29 septembrie 2018 (recenzie la „Memorie...”, el compară lucrarea cu opera lui Patrick Modiano)
• Robert Kahn, Laurence Macé, Françoise Simonet-Tenant (ed.): Annie Ernaux: l'intertextualité ; cu contribuții de Michèle Bacholle-Bošković, Pierre-Louis Fort, Nathalie Froloff și alți 13 autori. Presses universitaires de Rouen et du Havre, Mont-Saint-Aignan, 2015, ISBN 979-1-02-400464-8
• Sandra Kegel: Ernaux își continuă drumul profund în literatură în istorie cu „Memoria unei fete”, FAZ, 6. Text complet din octombrie 2018
• Eva Kimminich: Puterea și magia cuvintelor. Cu privire la funcția de a scrie în opera lui Annie Ernaux. În: Wolfgang Asholt, ed.: Intertextualitate și subversivitate. Studii în literatura de specialitate din anii optzeci în Franța. Serie: Siegen, contribuții la literatură, studii lingvistice și media, 120. Iarna, Heidelberg 1994, pp. 149-159
• Agnieszka Komorowska: rușine și scris. Strategii de constituire a subiectului literar cu Duras, Goldschmidt și Ernaux. Iarna, Heidelberg 2017 ISBN 9783825374938
• Heike Ina Kuhl: „Du mauvais goût”: avansarea educațională a lui Annie Ernaux ca autodistrugere care este critică pentru literatură și societate: o examinare a operei sale folosind texte lingvistice, psihologice și sociologice. Niemeyer, Tübingen, 2001, ISBN 978-3-484-55035-3 Zugl. Diss. Phil. Universitatea din Freiburg im Breisgau 1997. Reprint de Gruyter, Berlin 2016 ISBN 978-3-11-091025-4
• Siobhan McIlvanney: Annie Ernaux. Revenirea la origini. Liverpool University Press, 2001
• Le vrai lieu. Interviu cu Michelle Porte. Gallimard, Paris, 2014 ISBN 978-2-07-014596-6
• Iris Radisch: „Mă simt vinovat. „Annie Ernaux este o legendă literară în Franța. O vizită la bătrâna idiosincratică din Cergy, Die Zeit 11 octombrie 2018. p. 49 (de asemenea, detaliat Prezentarea „memoriei unei fete”)
• Iris Radisch: În ochiul ciclonului. O discuție cu Annie Ernaux despre răscoala vestelor galbene. Ora, 51, 6 decembrie 2018, p. 45
• Alex Rühle: Lumea fără mine. Vizitarea scriitoarei Annie Ernaux, SZ, 29 de ani. Septembrie 2018, secțiunea caracteristici, p. 20 (de asemenea, detaliat Prezentarea „memoriei unei fete”)
• Karen Struve: „Les artistes de l’intime”: corpuri erotice în zona tensiunii dintre intimitate și public cu Christine Angot, Catherine Millet și Annie Ernaux. Lit, Münster 2005, ISBN 978-3-8258-8958-6 Zugl. Diss. Phil. Universitatea din Bremen. Prix Germaine de Staël 2008
• Friedrich Wolfzettel: Emanciparea și autoalienarea prin lectură. Romanele autobiografice ale lui Annie Ernaux, în: Angelica Rieger, Jean-François Tonard: La lecture au féminin. La lectrice dans la littérature française du moyen âge au XXe siècle - Citirea femeilor. Despre istoria culturală a cititorului în literatura franceză de la începuturile sale până în XX Century. Societatea științifică de carte, Darmstadt, 1999, pp. 249–266

Legături externe

Materiale media legate de Annie Ernaux la Wikimedia Commons

• de Annie Ernaux în Catalogul Bibliotecii Naționale a Germaniei
• Pagina de autor la Universitatea din St Andrews, opțional în engleză / franceză; Lista lucrărilor, inclusiv scrieri mai mici
• Annie Ernaux pe nobelprize.org
• Site-ul editurii Suhrkamp pe Annie Ernaux: Die Jahre, link către extras până la p. 21; în „Media media” (= fila albastră de mai sus) trei interviuri diferite cu Ernaux despre cele 3 lucrări publicate în limba germană din 2017 (numai audio)
• Christoph Vormweg: Didier Eribon, Édouard Louis, Annie Ernaux - scriitoarea franceză cu ochelari de sociolog. WDR 3 - Kulturfeature, 7 octombrie 2017 (fișier audio) 58 min.
• Annie Ernaux: Lectură din Die Jahre și discuții Arhivat în 5 februarie 2020, la Wayback Machine. în Bundeskunsthalle Bonn, organizator: Suhrkamp-Verlag. Moderare și traducere: Patricia Klobusiczky. Vocea germană: Tatjana Pasztor.
• Beate Tröger: Annie Ernaux, Didier Eribon și întrebări despre scrierea autobiografică, în „Ce este literatura?”, 15 octombrie 2017
• Beate Tröger: Arhivat în 18 octombrie 2019, la Wayback Machine. „Vă rog să-mi spuneți cine sunt”. În „Memoria unei fete”, Annie Ernaux întreabă despre condițiile și consecințele primelor ei experiențe sexuale. La: „fixpoetry. Vorbim despre literatură ", 24 octombrie 2018
• Anne-Catherine Simon: Scriitoarea Annie Ernaux: "Copilul mort a fost cel mai rău tabu". O conversație cu un scriitor. Rușinat de violența pe care a experimentat-o și-a modelat viața, a transformat-o într-o mare literatură: franceza Annie Ernaux despre tabuurile sexuale și chiar mai rele, rușinea socială și singurul lucru care îi place lui Macron. În: Die Presse tipărit și online (unele cu costuri), 4 ianuarie 2018, p. 19
• Beatrice von Matt: O autobiografie fără mine. Annie Ernaux preia un proiect uimitor de poveste. Ea povestește despre viața ei pe baza lucrurilor care au modelat timpul, nzz.ch, secțiunea caracteristicilor, 11 februarie 2018^[28]
• SRF Literature Club, SRF Literature Club, discuție, prezentare de Milo Rau, 5 min. Text din „Memoria unei fete”, 13. Noiembrie 2018 u. ö.
• Locul 1: Arhivat în 5 februarie 2020, la Wayback Machine. clasamentul SWR, amintirea unei fete pentru decembrie 2018
  • Audio Arhivat în 30 martie 2019, la Wayback Machine., patru critici discută primele 4 cărți din această listă (57 min), Literarisches Colloquium Berlin, mp3
• Ernaux: Pierre Bourdieu: sociologue énervant. Deces de Pierre Bourdieu. (Obituary, French) Cu privire la semnificația lui Bourdieu pentru ea, din Le Monde, 5 februarie 2002
• Lucrări de Annie Ernaux la Open Library
• Universitatea din Freiburg, text complet de Joseph Jurt: La transmission d'une expérience de dominés. Pierre Bourdieu, Annie Ernaux, în Antony Soron; Agnès Lhermitte; Danielle Règnier-Bohler Ed.: Imaginaire et transmission. Mélanges oferte la Gérart Peylet. Presses universitaires de Bordeaux, Pessac 2017 10.6094 / UNIFR / 12980 pp. 95-110
• Text scurt despre eseul de Katharina Sykora, în Camera Austria, 146, 2019: „Scrierea vieții”. Annie Ernaux. „Sociobiografie foto” sau „proces literar foto” ca termeni pentru modul în care Ernaux folosește fotografii în romanele sale. Text complet: pp. 9-20 (literatură suplimentară)
• Elise Hugueny-Lége: „Je e (s) t les autres”. Transgressions textuelles, déplacement littéraires, et enjeux sociopolitiiques du transpersonnel dans l’oeuvre d’Annie Ernaux Diss. Phil. Universitatea Durham 2007
• Intrare la Fortul Pierre-Louis, en „Annie Ernaux. Un angajament de securitate ”. Pierre-Louis Fort, Editura Violaine Houdart-Merot, Presses Sorbonne Nouvelle 2015, p 201-207 Cuprins al cărții, toate contribuțiile sunt disponibile online
• Ernaux la babelio, cu link-uri la toate lucrările și referire la peste 1000 de recenzii, 2019 (franceză)
• Memoria nemiloasă a rușinii, text complet, 1, 2019, de Julia Schoch (despre cele 3 noi traduceri, 2017 - 2019)
• „Critica literară”: descifrarea detaliilor. În portretul tatălui său „Der Platz”, Ernaux reușește un studiu emoționant emoționant. De Beat Mazenauer, 10 aprilie 2019
• „Quelque part entre la littérature, la sociologie et l’histoire…” L’œuvre auto-sociobiographique d’Annie Ernaux, de Isabelle Charpentier, Contextes, 1, 2006

Note

1. Annie Ernaux, Brockhaus Enzyklopädie
2. Annie Ernaux, Munzinger Personen, accesat în 9 octombrie 2017
3. Annie Ernaux, Babelio
4. Annie Ernaux, Discogs, accesat în 9 octombrie 2017
5. „Annie Ernaux”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 14 august 2015
6. Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015
7. CONOR.SI[*]​ Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
8. Annie Ernaux, une Nobel féministe et engagée (în franceză)
9. Bourdieu : le chagrin, par Annie Ernaux (în franceză)
10. Gran Enciclopèdia Catalana
11. Preisträger (în germană), accesat în 8 mai 2020
12. Announcement of the 2022 Nobel Prize in Literature (în engleză), Fundația Nobel |access-date= necesită |url= (ajutor)
13. Annie Ernaux Facts (în engleză), Fundația Nobel, accesat în 6 octombrie 2022
14. Le prix Nobel de littérature 2022 attribué à l’écrivaine française Annie Ernaux (în franceză), Le Monde, accesat în 6 octombrie 2022
15. Sarah Shaffi (6 octombrie 2022), Annie Ernaux wins the 2022 Nobel prize in literature (în engleză), The Guardian, accesat în 6 octombrie 2022
16. https://www.leparisien.fr/val-d-oise-95/l-universite-rend-hommage-a-l-ecrivain-annie-ernaux-19-11-2014-4302835.php Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
17. http://www.lamontagne.fr/paris/loisirs/art-litterature/2015/11/29/pierre-michon-une-uvre-totale_11684204.html Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
18. en „The Nobel Prize in Literature 2022: Annie Ernaux”, NobelPrize.org, 6 octombrie 2022, accesat în 6 octombrie 2022
19. Héloïse Kolebka. copie arhivă. Arhivat din original la 4 mai 2015. Accesat în 5 februarie 2020.
20. Les armoires vides; La honte; L'événement; La femme gelée; La place; Hôtel Casanova, Histoires, Retours; Journal du dehors; Littérature et politique; Une femme; Cesare Pavese, Images, questions d'URSS; Je ne suis pas sortie de ma nuit; Passion simple; Leipzig, passage, De l autre côté du siècle; Se perdre; L'occupation; Le chagrin, L'homme de la poste à C., La fête; Les années. Mit 100 Seiten Fotos und Auszügen aus Journal intime, bis dato nicht publiziert.
21. Fiche de l’ouvrage Mémoire de fille, Gallimard.
22. Pasiune simplă. Confesiunea adolescentei, editura Pandora M
23. Annie Ernaux intervievată de Sandrine Blanchard: Annie Ernaux: «Je ne pensais qu’à désobéir.» Annie Ernaux vient de publier «Mémoire de fille», un livre bouleversant sur deux années cruciales de sa jeunesse., Le Monde, 3 aprilie 2016, auch online
24. auf annie-ernaux.org. Der Ort ist Ernaux' langjähriger Wohnort bis heute. Je vais recevoir le titre de Docteur d’honneur de l’Université de Cergy-Pontoise, au cours d’un colloque international qui sera organisé autour de mon œuvre en novembre à Cergy. Moi, qui suis rebelle à toute forme de distinction, c’est la seule que j’accepterai. Parce qu’elle a du sens. Ernaux in: Ma mémoire est liée à la ville nouvelle, entretien. Le Parisien, 17 Januar 2014, 2014
25. Annie Ernaux. Preisträgerin des Prix Marguerite-Yourcenar 2017, 4 decembrie 2017
26. vgl. Prix Formentor
27. Die Bücher... haben ein französisches, nun auch ein deutsches Publikum elektrisiert, man erkannte etwas völlig Neues... Hochmoderne, gewagte, meisterlich komponierte Literatur, die von Klassenkämpfen, den Zumutungen kultureller Differenz und der Emanzipation der Frauen erzählt. Jury-Begründung
28. „Was lässt sich retten von der Zeit, die hinter uns liegt? Diese Frage treibt uns Sterbliche immer wieder um.“ …