- My country is the world, and my religion is to do good.
- "Rights os Man" in: "The political and miscellaneous works of Thomas Paine" - Chap. V Página 79, de Thomas Paine, Paine - Publicado por R. Carlile, 1819
"Os títulos não passam de apelidos, e todos apelidos são títulos."
- Titles are but nick-names, and every nick-name is a title.
- Rights of Man: Being an Answer to Mr. Burke's Attack on the French Revolution - Página 66, de Thomas Paine - Publicado por Printed for J.S. Jordan, 1791 - 171 páginas
"Existem tempos em que as almas são testadas".
- These are the times that try men's souls
- The Crisis I, published December, 1776
"Manter o caráter é bem mais fácil do que recuperá-lo".
- Character is much easier kept than recovered
- The American crisis - Página 142, Thomas Paine - J. Watson, 1835 - 145 páginas
"Alguns escritores de tal modo confundiram sociedade e governo, que entre os dois deixaram pouca ou nenhuma distinção; entretanto, não só são diferentes como possuem origens diversas. A sociedade é produzida pelas nossas necessidades, e o governo, pela nossa maldade; a primeira promove 'positivamente' a nossa felicidade, unindo as nossas afeições, enquanto o segundo o faz 'negativamente', refreando os nossos vícios. A primeira encoraja o intercâmbio, o segundo cria distinções. A primeira é uma patrocinadora, o segundo, punitivo".
"O tempo faz mais convertidos do que a razão".
"Temos o poder de começar o mundo de novo."
- We have it in our power to begin the world over again
- Common Sense ... - Página 61, de Thomas Paine - Publicado por Forgotten Books, 1817 ISBN 1606209035, 9781606209035 - 56 páginas
"A sociedade, em qualquer forma, é uma benção, mas o governo, mesmo em sua melhor forma, não é nada mais que um mal necessário; na sua pior forma, é intolerável".
- Society in every state is a blessing, but government even in its best state is but a necessary evil; in its worst state an intolerable one
- "Common Sense" in: "The political and miscellaneous works of Thomas Paine" - Página 5, de Thomas Paine - Publicado por R. Carlile, 1819
"O governo é somente necessário para suprir os poucos casos em que a sociedade e a civilização não são convenientemente competentes."
- Government is no farther necessary than to supply the few cases to which society and civilization are not conveniently competent.
- "Common Sense" in: "The political and miscellaneous works of Thomas Paine" - Página 20, de Thomas Paine - Publicado por R. Carlile, 1819
A Era da Razão
“Eu não acredito na crença professada pela igreja Judaica, pela igreja Romana, pela igreja Grega, pela igreja Turca, pela igreja Protestante, nem por nenhuma igreja que conheça. Minha própria mente é minha própria igreja. Todas as intituições de igrejas nacionais, seja Judia, Cristã, ou Turca, parecem-me como nada além do que uma invenção humana, feitas para aterrorizar e escravizar o homem, monopolizando poder e lucro.”
"Minha mente é a minha igreja."
- My mind is my own church
- The Age of Reason - Página 18, de Thomas Paine, Ernest Renan, Charles Bradlaugh - Publicado por Forgotten Books, 1884 ISBN 1606208535, 9781606208533 - 208 páginas
"É impossível calcular o dano moral, se é que posso chamá-lo assim, que a mentira mental tem causado na sociedade."
- It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society
- "The Age of Reason" in: "The Political and Miscellaneous Works of Thomas Paine" - Página 4, de Thomas Paine, Richard Carlile - Publicado por Printed and published by R. Carlile, 1819
"Sempre que lemos as histórias obscenas, os deboches voluptuosos, as execuções cruéis e torturantes, e o espírito implacável de vingança com os quais mais de metade da Bíblia está preenchida, seria mais consistente que a chamássemos de a palavra de um demônio, do que de a Palavra de Deus. Trata-se de uma história de maldade, que serviu para corromper e brutalizar a humanidade; e, de minha parte, eu sinceramente a detesto, assim como detesto tudo que é cruel."
- citação ora atribuída a Thomas Paine, ora a Thomas Jefferson; veja: "Correction Lines: Essays on Land, Leopold, and Conservation" - página 256, nota 25, Por Curt Meine, Publicado por Island Press, 2004 ISBN 1559637323, 9781559637329 296 páginas