"As palavras verdadeiras não são agradáveis, e as agradáveis não são verdadeiras."
- Truthful words are not beautiful; beautiful words are not truthful. Good words are not persuasive; persuasive words are not good
- Lao-Tsé; Tao te ching - Página 117, Laozi, D. C. Lau - Chinese University Press, 1989, ISBN 9622014674, 9789622014671 - 325 páginas
"O Insondável (Tao) que se pode sondar não é o verdadeiro Insondável."
- Poema 1
"O sábio tudo realiza - e nada considera seu. Tudo faz - e não se apega à sua obra."
- Poema 2
"Quanto mais falamos no Universo, menos o compreendemos. O melhor é auscultá-lo em silêncio."
- Poema 5
"É esta a reta ordem cósmica: somente o desinteressado se auto-realiza."
- Poema 7
"Vida verdadeira é como a água: em silêncio se adapta ao nível inferior, que os homens desprezam."
- Poema 8
"Quem faz grandes coisas e delas não se envaidece, esse realiza o céu em si mesmo."
- Poema 9
"O oleiro faz um vaso, manipulando a argila, mas é o oco do vaso que lhe dá utilidade."
- Poema 11
"Nenhum caminho parcial conduz à meta total."
- Poema 14
"Ele habita em profundo silêncio, contemplando, sereno, o louco vai-e-vem, porquanto tudo o que existe é um incessante vir e voltar, um nascer e um morrer."
- Poema 16
"Quem se amolda é forte. É esta a meta suprema da vida humana."
- Poema 22
"Se tudo é tão inconstante, como não o seria o homem?"
- Poema 23
"Quem se ergue na ponta dos pés não pode ficar por muito tempo."
- Poema 24
"Quem de boa vontade carrega o difícil supera também o menos difícil."
- Poema 26
"Uns vencem na luta da vida, outros sucumbem."
- Poema 29
"Sabedoria é paz e amor. Estultícia é ódio e guerra."
- Poema 31
"Inteligente é quem os outros conhece; sapiente é quem se conhece a si mesmo. Forte é quem os outros vence; poderoso é quem se domina a si mesmo."
- Poema 33
"O fraco e flexível é mais forte que o forte e rígido."
- Poema 36
"Quem se une ao Uno não tem desejos, onde não há desejos há paz. E onde há a paz, tudo é harmonia e felicidade."
- Poema 37
"O homem correto age por uma lei interna, e não por mandamentos externos."
- Poema 38
"Tudo o que é poderoso, assim é porque é unidade."
- Poema 39
"Por isto disse o poeta: 'quem é iluminado por dentro parece escuro aos olhos do mundo'."
- Poema 41
"Poucos homens, aqui na terra, sabem do segredo do ensinamento sem palavras e do poder do agir pelo não agir."
- Poema 43
"De dentro vem o que por fora se revela."
- Poema 44
"Quem se contenta com o necessário vive numa paz imperturbável."
- Poema 46
"O sábio atinge sabedoria sem erudição; alcança a sua meta sem esforço; termina a sua jornada sem viajar."
- Poema 47
"Ele é bom com os bons e bom também com os não bons, porque sua íntima atitude só lhe permite ser bom."
- Poema 49
"Quem tem a consciência de ser apenas uma centelha, esse é iluminado."
- Poema 52
"Quem sabe cala. Quem fala não sabe. O sábio vive calado, voltado para dentro de si."
- Poema 56
"Serenidade é silenciosa superioridade."
- Poema 59
"O sábio prevê as dificuldades. E por isto as supera."
- Poema 63
"Uma viagem de mil léguas começou com o primeiro passo."
- Poema 64
"O que é verdade é facilmente inteligível, e, no entanto, ninguém entende e ninguém aceita."
- Poema 70
"Quem conhece a sua ignorância revela a mais alta sapiência."
- Poema 71
"Alguns são assaz corajosos para terem a coragem de matar. Outros são assaz corajosos para parecerem covardes e terem a coragem de conservar a vida."
- Poema 73
"Mais sábio é quem não se apega à vida do que aquele que se apega."
- Poema 75
"O que parece grande e forte já está a caminho da decadência. Mas o que é pequeno e plasmável, isto cresce."
- Poema 76
"Quem trilha o caminho da perfeição não acumula tesouros. Riqueza é, para o sábio, o que ele faz para os outros."
- Poema 81
"As palavras elegantes não são sinceras, as palavras sinceras, não são elegantes."
- Sincere words are not elegant; elegant words are not sincere.
- Lao-Tsé citado em Journal of Chinese religions: Edições 18-19 - página 35, Society for the Study of Chinese Religions (U.S.), Indiana University, Bloomington. East Asian Studies Center - 1990
"Nas profundezas do insondável jaz o ser. Antes que o céu e a terra existissem, já era o ser. Imóvel, sem forma. O vácuo, o nada, berço de todos os possíveis. Para além de palavra e pensamento está o Tao, origem sem nome nem forma, a grandeza, a fonte eternamente borbulhante. O ciclo do ser e do existir."
- Lao Tsé como citado in: Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem - Página 146, Roberto Crema · Editora Agora, 1984, ISBN: 9788571832466, 8571832463