sarda

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	sarda	sardas

sar.da, feminino

1. (ictiologia) peixe perciforme, da família dos escombrídeos (Sarda sarda ou Scomber scombrus), pelágico, do oceano Atlântico, de corpo robusto e fusiforme, dorso azul com faixas oblíquas escuras, ventre branco e nadadeira caudal muito furcada; serra, serra-comum, serra-de-escama
2. (Espírito Santo) o mesmo que sororoca (Scomberomorus maculatus e S. brasiliensis)

Sinônimos

• cavala, xarda

Substantivo²

	Singular	Plural
Feminino	sarda	sardas

sar.da, feminino

1. (Medicina e informal) o mesmo que efélide

Sinônimos

• lentigem, lentigo, ovo-de-peru, titinga

Tradução

    Traduções

Inglês : freckle (en)

Mirandês : xarda (mwl)

Forma de adjetivo

sar.da, feminino

1. feminino de sardo

Forma de substantivo

sar.da, feminino

1. feminino de sardo

"sarda" é uma forma flexionada de sardo. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Origem obscura.

Do grego antigo sárda, és "espécie de peixe", pelo latim sarda, ae "id.".

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈsaɾ.dɐ/

Ver também

No Wikcionário

• sardão

Aragonês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. terreno elevado de pouca produção agrícola
2. mato espinhoso, formado sobretudo por carrasco, (Quercus coccifera)

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardes
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. cesto plano que serve de tabuleiro para comer as castanhas cozidas
2. caniço para secar as castanhas sobre o lume, curar a carne ou outros frutos
3. sótão de varas entretecidas
4. caniço que serve de cama, cadaleito
5. caniço para levar grandes pesos arrastados
6. no carro de bois taipal, caniço

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. sardinha

Espanhol

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. (ictiologia) sarda, peixe
2. (Salamanca e ictiologia) peixe de rio, ciprinídeo da espécie Achondrostoma salmantinum

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. (Medicina) sarda, efélide

Substantivo³

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. mato de vegetação impenetrável

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. (ictiologia) sarda, peixe

Sinónimos

• cavala, xarda

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	sarda	sardas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.da, feminino

1. (ictiologia) sardinha