plantar

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	plantar	plantares
Feminino

plan.tar, comum aos dois géneros

1. relativo à planta do pé

Tradução

    Traduções

Catalão : plantar (ca)

Inglês : plantar (en)

Verbo

plan.tar, transitivo direto, (Datação: 1025)

1. cultivar uma planta
   • Plante que o João garante.
2. ter aplicado ou infligido

   2011, Fernando Mesquita, Fel E Vinagre, Clube de Autores, página: 11

   • e ao plantar o beijo na testa

   1999, Antônio Fraga, Desabrigo e outros trecos, Relume Dumará, página: 31

   • vontade de plantar a mão na cara da sujeita

   1972, Brasil açucareiro, Volume 79,Edição 1, Instituto do Açúcar e do Álcool. página: 190

   • plantou a mão no pé do ouvido do Juca.

Sinônimos

De 2:

aplicar dar

tascar sentar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

plantar

Gerúndio

plantando

Particípio

plantado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	planto	plantas	planta	plantamos	plantais	plantam
	Pretérito imperfeito	plantava	plantavas	plantava	plantávamos	plantáveis	plantavam
	Pretérito perfeito	plantei	plantaste	plantou	plantamos1 / plantámos2	plantastes	plantaram
	Pretérito mais-que-perfeito	plantara	plantaras	plantara	plantáramos	plantáreis	plantaram
	Futuro do presente	plantarei	plantarás	plantará	plantaremos	plantareis	plantarão
	Futuro do pretérito	plantaria	plantarias	plantaria	plantaríamos	plantaríeis	plantariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	plante	plantes	plante	plantemos	planteis	plantem
	Pretérito imperfeito	plantasse	plantasses	plantasse	plantássemos	plantásseis	plantassem
	Futuro	plantar	plantares	plantar	plantarmos	plantardes	plantarem
Modo Imperativo	Afirmativo		planta	plante	plantemos	plantai	plantem
	Negativo		não plantes	não plante	não plantemos	não planteis	não plantem
Infinitivo pessoal		plantar	plantares	plantar	plantarmos	plantardes	plantarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do infinitivo latino plantare.

Sinônimo

• semear

Tradução

    Traduções

Catalão : plantar (ca) Cocama : yatɨma Espanhol : plantar (es) Interlíngua : plantar (ia)

Occitano : plantar (oc) Talian : impiantar Tétum : kuda (tet)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /plɐ̃.ˈtaɾ/

Catalão

Adjetivo

plantar

1. plantar

Verbo

plantar

1. plantar

Espanhol

Verbo

plantar

1. plantar

Inglês

Adjetivo

plantar

1. plantar

Interlíngua

Verbo

plantar

1. plantar

Occitano

Verbo

plantar

1. plantar