parecer

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	parecer	pareceres

pa.re.cer, masculino

1. opinião fundamentada
2. modo de posicionar-se frente a um assunto; opinião, juízo
3. aparência, aspecto, semelhança

Expressões

• (Brasil, Santa Catarina, Florianópolis) dar um parecer com: assemelhar-se com alguém

Tradução

    Traduções

Asturiano : paecer (ast) Galego : parecer (gl)

Espanhol : parecer (es)

Verbetes derivados

• parecerista

Verbo

pa.re.cer

1. ter ares, aspecto de; dar a impressão de ser; aparentar
   • Não entrei no quarto, mas pelo cheiro parece imundo.
2. vir à cabeça; representar-se ao entendimento; afigurar-se
   • Não me parece uma má ideia.
3. levar a acreditar
   • Parece que o barco irá afundar.

Conjugação

    Verbo irregular da 2.ª conjugação (-er)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

parecer

Gerúndio

parecendo

Particípio

parecido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	pareço	pareces	parece	parecemos	pareceis	parecem
	Pretérito imperfeito	parecia	parecias	parecia	parecíamos	parecíeis	pareciam
	Pretérito perfeito	pareci	pareceste	pareceu	parecemos	parecestes	pareceram
	Pretérito mais-que-perfeito	parecera	pareceras	parecera	parecêramos	parecêreis	pareceram
	Futuro do presente	parecerei	parecerás	parecerá	pareceremos	parecereis	parecerão
	Futuro do pretérito	pareceria	parecerias	pareceria	pareceríamos	pareceríeis	pareceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	pareça	pareças	pareça	pareçamos	pareçais	pareçam
	Pretérito imperfeito	parecesse	parecesses	parecesse	parecêssemos	parecêsseis	parecessem
	Futuro	parecer	pareceres	parecer	parecermos	parecerdes	parecerem
Modo Imperativo	Afirmativo		parece	pareça	pareçamos	parecei	pareçam
	Negativo		não pareças	não pareça	não pareçamos	não pareçais	não pareçam
Infinitivo pessoal		parecer	pareceres	parecer	parecermos	parecerdes	parecerem

Expressões

• por incrível que pareça

Tradução

    Traduções

Armênio : թվալ (hy) Asturiano : paecer (ast) Espanhol : parecer (es) Finlandês : näyttää (fi), vaikuttaa (fi) Francês : paraître (fr), sembler (fr) Galego : parecer (gl)

Grego Antigo : πρέπω Húngaro : tűnik (hu) Ido : semblar (io) Interlíngua : parer (ia) Italiano : sembrare (it), parere (it) Russo : появляться (ru)

Etimologia

Do latim vulgar parescere, incoativo de parere, aparecer.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /pɐ.ɾɨ.ˈseɾ/

Ver também

No Wikcionário

consulta justiça

opinar opinião

sugerir tirar

Espanhol

Verbo

parecer

1. parecer

Substantivo

parecer

1. parecer

Galego

Verbo

parecer

1. parecer