outorgar

Português

Verbo

ou.tor.gar, transitivo

1. dar, de maneira solene, geralmente em cerimônia criada para o efeito
   • O Ministério da Justiça vai colaborar com a discussão da reforma política enquanto o presidente outorgar mandato para isso. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de março de 2007)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

outorgar

Gerúndio

outorgando

Particípio

outorgado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	outorgo	outorgas	outorga	outorgamos	outorgais	outorgam
	Pretérito imperfeito	outorgava	outorgavas	outorgava	outorgávamos	outorgáveis	outorgavam
	Pretérito perfeito	outorguei	outorgaste	outorgou	outorgamos1 / outorgámos2	outorgastes	outorgaram
	Pretérito mais-que-perfeito	outorgara	outorgaras	outorgara	outorgáramos	outorgáreis	outorgaram
	Futuro do presente	outorgarei	outorgarás	outorgará	outorgaremos	outorgareis	outorgarão
	Futuro do pretérito	outorgaria	outorgarias	outorgaria	outorgaríamos	outorgaríeis	outorgariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	outorgue	outorgues	outorgue	outorguemos	outorgueis	outorguem
	Pretérito imperfeito	outorgasse	outorgasses	outorgasse	outorgássemos	outorgásseis	outorgassem
	Futuro	outorgar	outorgares	outorgar	outorgarmos	outorgardes	outorgarem
Modo Imperativo	Afirmativo		outorga	outorgue	outorguemos	outorgai	outorguem
	Negativo		não outorgues	não outorgue	não outorguemos	não outorgueis	não outorguem
Infinitivo pessoal		outorgar	outorgares	outorgar	outorgarmos	outorgardes	outorgarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

atribuir

conferir

Tradução

    Traduções

Catalão : atorgar (ca) Espanhol : otorgar (es) Galego : outorgar (gl)

Inglês : bestow (en) Italiano : concedere (it)

Etimologia

Do infinitivo latino *auctoricare.

Galego

Verbo

outorgar

1. outorgar