olho/tradução 2 a 11

Vide o verbete olho para outros detalhes

    De 2 (percepção obtida pela visão)

Asturiano : güeyu (ast) Catalão : ull (ca) Espanhol : ojo (es)

Inglês : eye (en) Francês : œil (fr)

    De 3 (sagacidade)

Asturiano : güeyu (ast) Espanhol : ojo (es)

Francês : œil (fr)

    De 4 (orifícios no queijo)

Asturiano : güeyu (ast) Espanhol : ojo (es)

Francês : œil (fr)

    De 5 (buraco da agulha)

Alemão : Öhr (de), Nadelöhr (de) Aramaico : ܚܪܘܪܐ (ħ(ə)rūrā’) (arc) Basco : begi (eu) Bretão : krao (br), toull an nadoz (br) Catalão : ull (ca) Checo : ucho (cs), ouško (cs) Coreano : 귀 (gwi) (ko), 바늘귀 (baneul-gwi) (ko) Norueguês Bokmål : øye (no) Dinamarquês : nåleøje (da) Esloveno : uho (sl) Espanhol : ojo (es) Feroês : eyga (fo) Finlandês : neulansilmä (fi), silmä (fi) Francês : œil (fr), chas (fr), trou (fr) Grego : οπή (opí) (el), μάτι (máti) (el), ματάκι (matáci) (el), τρύπα (trípa) (el), τρυπίτσα (tripítsa) (el) Hebraico : קוף (kuf) (he)

Holandês : oog (nl) Húngaro : fok (hu) Inglês : eye (en) Italiano : cruna (it) Latim : foramen (la) Letão : acs (lv) Lituano : ąsa (lt), auselė (lt) Macedônio : уво (úvo) (mk) Maltês : għajn (mt) Norueguês Nynorsk : auge (no), auga (no) Polonês : ucho (pl) Russo : ушко (ushkó) (ru) Sueco : öga (sv), nålsöga (sv) Télugo : రంధ్రము (randhramu) (te) Ucraniano : вушко (vushko) (uk)

    De 7 (orifício de ferramenta)

Asturiano : güeyu (ast) Espanhol : ojo (es)

    De 9 (janela ou abertura em forma de círculo ou elipse, na parede ou no teto)

Eslovaco : svorník (sk)

    De 10 (gema de planta)

Asturiano : güeyu (ast) Francês : œil (fr)

    De 11 (centro de ciclone tropical)

Alemão : Auge (de) Catalão : ull (ca) Coreano : 눈 (nun) (ko) Norueguês Bokmål : øye (no) Espanhol : ojo (es) Finlandês : neulansilmä (fi), silmä (fi) Francês : œil (fr) Grego : μάτι (máti) (el) Holandês : oog (nl) Húngaro : szem (hu)

Inglês : eye (en) Italiano : occhio (it) Letão : acs (lv) Luxemburguês : A (lb) Maltês : għajn (mt) Norueguês Nynorsk : auge (no), auga (no) Polonês : oko (pl) Russo : глаз (glaz) (ru) Sueco : öga (sv), centrum (sv)