incomodar

Português

Verbo

in.co.mo.dar, transitivo

1. causar incómodo/incômodo a
2. importunar
3. molestar

Conjugação

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	incomodar	Gerúndio	incomodando	Particípio	incomodado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	incomodo	incomodas	incomoda	incomodamos	incomodais	incomodam
	Pretérito imperfeito	incomodava	incomodavas	incomodava	incomodávamos	incomodáveis	incomodavam
	Pretérito perfeito	incomodei	incomodaste	incomodou	incomodamos1 / incomodámos2	incomodastes	incomodaram
	Pretérito mais-que-perfeito	incomodara	incomodaras	incomodara	incomodáramos	incomodáreis	incomodaram
	Futuro do presente	incomodarei	incomodarás	incomodará	incomodaremos	incomodareis	incomodarão
	Futuro do pretérito	incomodaria	incomodarias	incomodaria	incomodaríamos	incomodaríeis	incomodariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	incomode	incomodes	incomode	incomodemos	incomodeis	incomodem
	Pretérito imperfeito	incomodasse	incomodasses	incomodasse	incomodássemos	incomodásseis	incomodassem
	Futuro	incomodar	incomodares	incomodar	incomodarmos	incomodardes	incomodarem
Modo Imperativo	Afirmativo		incomoda	incomode	incomodemos	incomodai	incomodem
	Negativo		não incomodes	não incomode	não incomodemos	não incomodeis	não incomodem
Infinitivo pessoal		incomodar	incomodares	incomodar	incomodarmos	incomodardes	incomodarem

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês : harass (en)

Etimologia

Do latim incommodare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ĩ.ku.mu.ˈdaɾ/

Brasil

• AFI: /ĩ.ko.mo.ˈdar/

Ligações externas

• “incomodar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “incomodar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “incomodar”, in Dicionário Aberto
• ”incomodar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”incomodar”, na Infopédia [em linha]
• “incomodar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. randômico/randómico

Galego

Verbo

in.co.mo.dar, transitivo, pronominal

1. incomodar, causar incómodo
2. incomodar, importunar; molestar
3. chatear, zangar, enfadar; causar desagrado, desgostar

Etimologia

Do latim incommodare ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /iŋ.ko.mo.ˈðaɾ/

Ligações externas

• (em galego) “incomodar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.