explícito

Português

Não confundir com explicito.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	explícito ex.plí.ci.to	explícitos ex.plí.ci.tos
Feminino	explícita ex.plí.ci.ta	explícitas ex.plí.ci.tas

ex.plí.ci.to

1. explicado em detalhes, sem deixar dúvidas
2. apresentado sem apresentar restrições ou censura
   • sexo explícito

Antónimos

• implícito, inexplícito

Sinónimos

• claro, desenvolvido, detalhado, expresso

Tradução

    De 1 (explicado detalhadamente)

Alemão : explizit (de), ausdrücklich (de), deutlich (de), eindeutig (de) Checo : výslovný (cs) Croata : eksplicitno (hr), izričit (hr), jasan (hr) Dinamarquês : eksplicit (da), bestemt (da), tydelig (da), udstrykkelig (da) Espanhol : explícito (es) Finlandês : eksplisiittinen (fi), selkeä (fi), täsmällinen (fi) Francês : explicite (fr), clair (fr), limpide (fr) Galego : explícito (gl) Grego : απερίφραστος (aperífrastos) (el), ρητός (ritós) (el) κατηγορηματικός (katighorimatikós) (el)

Húngaro : határozott (hu), kifejezett (hu), nyílt (hu), szókimondó (hu), világos (hu) Ido : explicita (io) Indonésio : eksplisit (id), gamblang (id), tegas (id) Inglês : explicit (en), clear (en), plain (en) Italiano : esplicito (it), espresso (it) Japonês : 明晰な (めいせきな, meisekina) (ja) Napolitano : sprìzeto (nap), spiccio (nap) Norueguês Bokmål : uttrykkelig (no), tydelig (no) Polonês : wyraźny (pl) Sueco : uttrycklig (sv)

    De 2 (exibido sem restrições)

Alemão : explizit (de) Espanhol : explícito (es) Finlandês : epäsiveellinen (fi), sopimaton (fi)

Francês : explicite (fr) Inglês : explicit (en) Italiano : esplicito (it)

Verbetes derivados

explicitar

Etimologia

Do latim explicitus ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /es.ˈpli.sɪ.tʊ/
• X-SAMPA: /es."pli.sI.tU/

Ver também

No Wikcionário

esclarecer

Ligações externas

• “explícito”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”explícito”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “explícito”, in Dicionário Aberto
• ”explícito”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”explícito”, na Infopédia [em linha]
• “explícito” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Não confundir com explicito.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	explícito ex.plí.ci.to	explícitos ex.plí.ci.tos
Feminino	explícita ex.plí.ci.ta	explícitas ex.plí.ci.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ex.plí.ci.to

1. explícito

Antónimos

• implícito

Sinónimos

• claro

Verbetes derivados

explicitar

Etimologia

Do latim explicitus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /es.ˈpli.si.to/, /es.ˈpli.θi.to/, /eks.ˈpli.si.to/, /eks.ˈpli.θi.to/
• X-SAMPA: /es."pli.si.to/, /es."pli.Ti.to/, /eks."pli.si.to/, /eks."pli.Ti.to/

Ver também

Referências

(em espanhol) “explícito” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Não confundir com explicito.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	explícito ex.plí.ci.to	explícitos ex.plí.ci.tos
Feminino	explícita ex.plí.ci.ta	explícitas ex.plí.ci.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ex.plí.ci.to

1. explícito

Antónimos

• implícito

Sinónimos

• claro

Verbetes derivados

explicitar

Etimologia

Do latim explicitus ^(la).