esteira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	esteira	esteiras

es.tei.ra, feminino

1. tecido de junco, palma, tábua, etc., que serve para cobrir um pavimento
2. (Metonímia) tapete rolante usado para transportar objetos ou pessoas
3. (Náutica) rasto espumante deixado por embarcação na água ao se deslocar
4. (Figurado) rumo, trilha, vestígio

Etimologia

De 1 (tecido): do latim storĕa ou storĭa,ae através do espanhol estera

De 3 (rasto): do latim aestuarĭa, plural de aestuarĭum,ii no sentido de 'esteiro ou espaço que o mar deixa descoberto na vazante; charco'

Tradução

    Traduções

Mirandês : steira (mwl)

Tétum : biti (tet)

    De 3

Inglês : wake (en)

Ver também

No Wikcionário

• japá

Anagramas

1. aríetes
2. estreia
3. seteira

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	esteira	esteiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.tei.ra, feminino

1. esteira, tecido vegetal
2. esteira, rasto que deixa o navio no mar
3. modelo, norma
   • "Há que ir pola esteira."
4. estrutura simples de paus que serve para abrigo temporal

Sinónimos

De 3 (abrigo):

• cabanel
• costana
• casopa