empanzinar

Português

Verbo

em.pan.zi.nar, transitivo

1. empanturrar
   • Acudiam ali todos e de tudo, a arraia grada e a arraia miúda, doce para empanzinar um convento, limonada fresca, montanhas de bolos, e as pipas, encarrapitadas sobre carros ramalhudos, não despegavam de deitar, como bicas de fonte farta. - Manuel Ribeiro - A PLANÍCIE HERÓICA
2. causar surpresa desagradável
3. enganar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

empanzinar

Gerúndio

empanzinando

Particípio

empanzinado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	empanzino	empanzinas	empanzina	empanzinamos	empanzinais	empanzinam
	Pretérito imperfeito	empanzinava	empanzinavas	empanzinava	empanzinávamos	empanzináveis	empanzinavam
	Pretérito perfeito	empanzinei	empanzinaste	empanzinou	empanzinamos1 / empanzinámos2	empanzinastes	empanzinaram
	Pretérito mais-que-perfeito	empanzinara	empanzinaras	empanzinara	empanzináramos	empanzináreis	empanzinaram
	Futuro do presente	empanzinarei	empanzinarás	empanzinará	empanzinaremos	empanzinareis	empanzinarão
	Futuro do pretérito	empanzinaria	empanzinarias	empanzinaria	empanzinaríamos	empanzinaríeis	empanzinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	empanzine	empanzines	empanzine	empanzinemos	empanzineis	empanzinem
	Pretérito imperfeito	empanzinasse	empanzinasses	empanzinasse	empanzinássemos	empanzinásseis	empanzinassem
	Futuro	empanzinar	empanzinares	empanzinar	empanzinarmos	empanzinardes	empanzinarem
Modo Imperativo	Afirmativo		empanzina	empanzine	empanzinemos	empanzinai	empanzinem
	Negativo		não empanzines	não empanzine	não empanzinemos	não empanzineis	não empanzinem
Infinitivo pessoal		empanzinar	empanzinares	empanzinar	empanzinarmos	empanzinardes	empanzinarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

(Morfologia) em- + panza (espanhol: pança) + -inar.