arrotar

Português

Verbo

ar.ro.tar, intransitivo

1. dar arroto; expelir pela boca gases provenientes do estômago:
   • "Esse devasso do Ega lá estava em Celorico, na quinta materna, ouvindo arrotar o padre Serafim" – Eça de Queirós, Os Maias, livro I, cap. X
2. (figurado) fazer-se mais do que é, jactar-se; gabar-se:
   • Ele não fala, ele arrota como um lorde!
3. (Trás-os-Montes) levantar a perdiz o voo com ruído

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

arrotar

Gerúndio

arrotando

Particípio

arrotado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	arroto	arrotas	arrota	arrotamos	arrotais	arrotam
	Pretérito imperfeito	arrotava	arrotavas	arrotava	arrotávamos	arrotáveis	arrotavam
	Pretérito perfeito	arrotei	arrotaste	arrotou	arrotamos1 / arrotámos2	arrotastes	arrotaram
	Pretérito mais-que-perfeito	arrotara	arrotaras	arrotara	arrotáramos	arrotáreis	arrotaram
	Futuro do presente	arrotarei	arrotarás	arrotará	arrotaremos	arrotareis	arrotarão
	Futuro do pretérito	arrotaria	arrotarias	arrotaria	arrotaríamos	arrotaríeis	arrotariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	arrote	arrotes	arrote	arrotemos	arroteis	arrotem
	Pretérito imperfeito	arrotasse	arrotasses	arrotasse	arrotássemos	arrotásseis	arrotassem
	Futuro	arrotar	arrotares	arrotar	arrotarmos	arrotardes	arrotarem
Modo Imperativo	Afirmativo		arrota	arrote	arrotemos	arrotai	arrotem
	Negativo		não arrotes	não arrote	não arrotemos	não arroteis	não arrotem
Infinitivo pessoal		arrotar	arrotares	arrotar	arrotarmos	arrotardes	arrotarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    Traduções

Inglês: burp (en) , belch (en) Francês: roter (fr) , Francês: éructer (fr)

Tétum: saeru (tet) Volapuque: rüktatön (vo)

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.Ru.ˈtaɾ/

Ver também

No Wikcionário

• peidar

Anagramas

1. torrara
2. torrará