amarelar

Português

Verbo

a.ma.re.lar

1. trocar a cor de alguma coisa para amarela
   • Amarelei Amarelei a parede da sala de jantar.
2. acovardar-se, sentir medo, pipocar
   • O jogador amarelou na final.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

amarelar

Gerúndio

amarelando

Particípio

amarelado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	amarelo	amarelas	amarela	amarelamos	amarelais	amarelam
	Pretérito imperfeito	amarelava	amarelavas	amarelava	amarelávamos	amareláveis	amarelavam
	Pretérito perfeito	amarelei	amarelaste	amarelou	amarelamos1 / amarelámos2	amarelastes	amarelaram
	Pretérito mais-que-perfeito	amarelara	amarelaras	amarelara	amareláramos	amareláreis	amarelaram
	Futuro do presente	amarelarei	amarelarás	amarelará	amarelaremos	amarelareis	amarelarão
	Futuro do pretérito	amarelaria	amarelarias	amarelaria	amarelaríamos	amarelaríeis	amarelariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	amarele	amareles	amarele	amarelemos	amareleis	amarelem
	Pretérito imperfeito	amarelasse	amarelasses	amarelasse	amarelássemos	amarelásseis	amarelassem
	Futuro	amarelar	amarelares	amarelar	amarelarmos	amarelardes	amarelarem
Modo Imperativo	Afirmativo		amarela	amarele	amarelemos	amarelai	amarelem
	Negativo		não amareles	não amarele	não amarelemos	não amareleis	não amarelem
Infinitivo pessoal		amarelar	amarelares	amarelar	amarelarmos	amarelardes	amarelarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (trocar a cor)

Espanhol : amarillear (es)

Galego : amarelar (gl)

    De 2 (acovardar-se)

Inglês : chicken out (en), get cold feet (en)

Etimologia

(Morfologia) amarelo + -ar.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ɐ.mɐ.ɾe.ˈlaχ/
• X-SAMPA: /6.m6.4e."laX/

Paulista

• AFI: /a.ma.ɾe.ˈlaɾ/
• X-SAMPA: /a.ma.4e."la4/

Galego

Verbo

a.ma.re.lar

1. amarelar

Conjugação

Formas impessoais
Infinitivo	amarelar
Gerúndio	amarelando
Particípio	amarelado

Formas pessoais
		Singular			Plural
		1ª	2ª	3ª	1ª	2ª	3ª
Indicativo	Presente	amarelo	amarelas	amarela	amarelamos	amarelades	amarelan
	Pretérito imperfeito	amarelaba	amarelabas	amarelaba	amarelabamos	amarelabades	amarelaban
	Pretérito perfeito	amarelei	amarelaches	amarelou	amarelamos	amarelastes	amarelaron
	Pretérito mais-que-perfeito	amarelara	amarelaras	amarelara	amarelaramos	amarelarades	amarelaran
	Futuro	amarelarei	amarelarás	amarelará	amarelaremos	amarelaredes	amarelarán
	Futuro do pretérito	amarelaría	amarelarías	amarelaría	amarelariamos	amarelariades	amarelarían
Subjuntivo	Presente	amarele	amareles	amarele	amarelemos	amareledes	amarelen
	Pretérito imperfeito	amarelase	amarelases	amarelase	amarelásemos	amarelásedes	amarelasen
	Futuro	amarelar	amarelares	amarelar	amarelarmos	amarelardes	amarelaren
Imperativo	Presente	–	amarela	–	–	amarelade	–
Infinitivo conjugado		amarelar	amarelares	amarelar	amarelarmos	amarelardes	amarelaren

    Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)    

Etimologia

(Morfologia) amarelo + -ar.