desinência plural masculina em português de latinismos como ultimatum (os ultimata), o corpus (os corpora), o genus (os genera) etc.
Etimologia
De 1: desinência nominal feminina acrescentada no português moderno a palavras anteriormente comuns-de-dois, como portuguesa (e praticamente o padrão -ês [masculino]:-esa [feminino]), espanhol(a), senhor(a).