мир

Bósnio

Substantivo

мир

1. paz

Búlgaro

Substantivo

мир, masculino, tipo 40a

1. paz
2. mundo

Macedónio/Macedônio

Substantivo

мир

1. paz

Russo

Não confundir com Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo.

Substantivo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	ми́р	миры́
Genitivo	ми́ра	миро́в
Dativo	ми́ру	мира́м
Acusativo	ми́р	миро́в
Instrumental	ми́ром	мира́ми
Preposicional	ми́ре	мира́х

мир, inanimado, masculino, segunda declinação

1. paz
2. mundo

Antônimos (1)

• война

Sinônimos (1)

• спокойствие

Fraseologia

• виртуальный мир: realidade virtual; mundo virtual
• Война и мир (vojna i mir): "Guerra e Paz"; romance de Leon Tolstoi
• всем миром (vsem mirom): todo mundo; todos juntos

Entradas derivadas

• substantivos: миротворец, смирный
• adjetivos: мирный, миролюбивый, миротворческий; мировой
• verbos: мирить, мириться, примирить, примирять, помирить, помириться, смириться, смиряться, утихомириться
• advérbios: мирно, миролюбиво, смирно; всемирно

Etimologia

Do eslavo eclesiástico миръ ^(cu) (mirŭ), do proto-eslavo *mirъ, do proto-balto-eslavo **meiˀras, do proto-indo-europeu *meyH-ró-s. Cognatos: bielorrusso мір, ucraniano мир, búlgaro мир, macedônio мир, servocroata мир/mir, esloveno mir, checo mír, eslovaco mier, polonês mir, letão miers. Cognatos distantes: latim mitis ("calmo", "pacífico"), albanês mirë ("bom", "bem").

Pronúncia

• AFI: [mʲir]
•  Audio ^{fonte ?}

Sérvio

Substantivo

мир

1. paz

Ucraniano

Substantivo

мир

1. paz