When We Were Young (canção de Adele)

"When We Were Young" é uma canção da artista musical inglesa Adele, contida em seu terceiro álbum de estúdio, 25 (2015). Foi composta pela própria em conjunto com Tobias Jesso, Jr., e produzida por Ariel Rechtshaid. A sua gravação ocorreu em 2015 nos Dean Street Studios em Londres.

"When We Were Young"
When We Were Young (canção de Adele)
Single de Adele do álbum 25
Lançamento	20 de novembro de 2015 (2015-11-20)
Formato(s)	Download digital
Gravação	2015; Dean Street Studios (Londres, Inglaterra)
Gênero(s)	Soul[1]
Duração	4:50
Gravadora(s)	XL
Composição	Adele Adkins, Tobias Jesso, Jr.
Produção	Ariel Rechtshaid
Cronologia de singles de Adele
"Hello" (2015) "Send My Love (To Your New Lover)" (2016)
Lista de faixas de 25
"I Miss You" (3) "Remedy" (5)
Amostra de áudio
noicon informação do ficheiro · ajuda

A faixa foi enviada para rádios mainstream italianas em 22 de janeiro de 2016 através da XL Recordings, servindo como o segundo single do produto, sendo lançada digitalmente mundialmente em 5 de fevereiro do mesmo ano.^[2][3] Adele promoveu a música com performances ao vivo no especial Adele at the BBC, no Saturday Night Live e no especial Adele Live in New York City.

Antecedentes e lançamento

No meio do processo de escrita de 25, Adele lutou com o bloqueio de escritor a se sentir confiante sobre o material que ela tinha. Seu empresário também não tinha certeza sobre isso e pediu a Rick Rubin, que produziu muitas músicas em seu segundo álbum de estúdio 21, que desse sua opinião sobre o material. Rubin alegou que ele não acreditava nas músicas que ela tinha e ela admitiu que sentiu que o material estava um pouco apressado.^[4] Portanto, no início de 2015, Adele voou para Los Angeles para trabalhar com diferentes compositores e produtores por dois meses, e mais tarde ela expressou interesse em trabalhar com o músico canadense Tobias Jesso Jr., depois de descobri-lo ao ouvir sua música "Hollywood".^[5] Mais tarde, ela twittou um link para o vídeo de Jesso para o single "How Could You Babe".^[6] Depois que seus gerentes falaram sobre a colaboração, eles se encontraram e passaram quase três dias conversando e escrevendo.^[7] Eles acabaram escrevendo duas músicas, "When We Were Young" e "Lay Me Down", com a primeira sendo escrita em uma casa em Los Angeles, em Brentwood, no piano de Philip Glass que Tobias herdou.^[8] Eles começaram a música do zero, já que Jesso "tocava acordes enquanto Adele improvisava melodias e letras". Como Jesso relatou: "Não havia estúdio, apenas um piano e nós, e escrevemos muito. Quero dizer muito.^[9]

Mais tarde, o produtor musical americano Ariel Rechtshaid, que anteriormente trabalhou com Jesso, ouviu rumores de que Adele e Jesso queriam trabalhar com ele, e ele voou para Londres, onde produziu duas músicas para ela. Rechtshaid afirmou que Adele disse a ele que amava a faixa, mas que ela tinha muitas baladas no disco e pediu que ele fizesse o que quisesse com essa informação. Mais tarde, ele voltou a Los Angeles, onde começou a "desbravar uma trilha rítmica", ao lembrar: "Foi difícil - com uma balada de piano, é difícil montar uma faixa de ritmo que não seja excessiva".^[10] Rechtshaid acrescentou que "a música tem uma antiga vibração de alma, mas eu queria mantê-la um pouco mais moderna. A música parece um monte de vinhetas diferentes, refletindo em diferentes momentos da sua vida e pessoas diferentes, então todos esses instrumentos - baixo, bateria, piano - pareciam outros personagens". De acordo com o produtor, Adele se sentia emocionalmente conectada à música.

Em 16 de novembro de 2015, uma prévia de "When We Were Young" foi exibida pelo programa de TV australiano 60 Minutes.^[11] Um dia depois, um vídeo da performance da música no The Church Studios, em Londres, foi carregado em seu canal no YouTube.^[12] Em 26 de novembro de 2015, Billboard escreveu um artigo perguntando o que seria o próximo single de 25, indicando que poderia ser "When We Were Young" ou "Send My Love (To Your New Lover)".^[13] Em 12 de dezembro de 2015, a Billboard confirmou "When We Were Young" como o segundo single do álbum, através de uma fonte da Columbia Records.^[14] Foi lançado no início de estações de rádio italianas em 22 de janeiro de 2016 e lançado oficialmente em todo o mundo em 5 de fevereiro de 2016. Junto com o lançamento digital e streaming, a arte da capa do single foi revelada, apresentando "uma imagem de retrocesso do seu eu mais jovem".^[15]

Faixas e formatos

Download digital[3]
N.º	Título	Duração
1.	"When We Were Young"	4:50

Performances e covers

A primeira apresentação ao vivo da faixa foi filmada em The Church Studios em Londres e carregada em sua conta VEVO em 17 de novembro de 2015. Adele cantou a música ao vivo no Adele at the BBC, que foi gravada no The London Studios em 2 de novembro de 2015 e transmitido na BBC One em 20 de novembro de 2015.^[16] Ela cantou a música no Saturday Night Live em 21 de novembro de 2015.^[17] Adele também tocou a música no Adele Live in New York City, que foi gravada em um show de uma noite no Radio City Music Hall em 17 de novembro de 2015 e transmitido pela NBC em 14 de dezembro de 2015.^[18] Adele cantou "When We Were Young" como a canção de encerramento do Brit Awards 2016 em Londres.^[19] Adele incluiu a música em seu set do Glastonbury Festival 2016 para mais de 150.000 pessoas. "When We Were Young" também foi adicionado ao set-list de sua turnê Adele Live 2016.^[20]

A cantora americana Demi Lovato cobriu "When We Were Young" no Future Now Tour em 2 de setembro de 2016. Daniel Kreps da Rolling Stone escreveu que "Lovato fez uma apresentação fiel e um pouco acelerada no single de 25, que Lovato o usou como outro meio para mostrar seus poderosos vocais".^[21] O ator Luke Evans cantou uma pequena parte de "When We Were Young", no The Jonathan Ross Show, dizendo que era sua nova música favorita.^[22]

Em 2016, o artista português Fernando Daniel participou no The Voice Portugal 2016 na qual saiu vencedor, a prova cega foi a mais visualizada de todos os The Voice (talent show) e considerada a melhor performance desse mesmo ano com a musica "When We Were Young" e elevando por completo o formato The Voice Portugal a novos horizontes.Um fenómeno que de tal maneira na noite da grande final do The Voice Portugal 2016 colocou o programa no segundo lugar do Top trends do Twitter mundialmente. Neste momento a prova cega conta com mais de 80 milhões de views no YouTube.^[23]

Desempenho nas tabelas musicais

Posições

Tabela musical (2015–16)	Melhor posição
Alemanha (Media Control Charts)[24]	29
África do Sul (Entertainment Monitoring Africa)[25]	8
Austrália (ARIA Charts)[26]	13
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[27]	11
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[28]	6
Bélgica (Ultratop 40 da Valônia)[29]	22
Canadá (Canadian Hot 100)[30]	9
Dinamarca (Tracklisten)[31]	31
Escócia (The Official Charts Company)[32]	3
Eslováquia (IFPI Slovenská Republika)[33]	16
Espanha (Productores de Música de España)[34]	12
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[35]	14
Estados Unidos (Pop Songs)[36]	13
Estados Unidos (Adult Pop Songs)[37]	3
Estados Unidos (Hot Adult Contemporary Tracks)[38]	6
Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[39]	1
Estados Unidos (Rock Airplay)[40]	46
Finlândia (IFPI Finlândia)[41]	3
França (Syndicat National de l'Édition Phonographique)[42]	15
Hungria (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)[43]	11
Irlanda (Irish Recorded Music Association)[44]	12
México (Mexico Airplay)[45]	40
Noruega (VG-lista)[46]	26
Nova Zelândia (NZ Top 40 Singles)[47]	23
Países Baixos (MegaCharts)[48]	24
Polônia (Związek Producentów Audio Video)[49]	16
Portugal (Portugal Digital Songs)[50]	5
Reino Unido (UK Indie Singles Chart)[51]	1
Reino Unido (UK Singles Chart)[52]	9
Suécia (Sverigetopplistan)[53]	16
Suíça (Schweizer Hitparade)[54]	5
União Europeia (Euro Digital Songs)[55]	7

Certificações

País (Empresa)	Certificação
Canadá (Music Canada)	Platina[56]
Nova Zelândia (RMNZ)	Ouro[57]
Reino Unido (BPI)	Prata[58]

Créditos

Todo o processo de elaboração de "When We Were Young" atribui os seguintes créditos:^[59]

Gravação e publicação

• Gravada em 2015 nos Dean Street Studios (Londres)
• Mixada nos Capitol Studios (Los Angeles, Califórnia) e Electric Lady Studios (Nova Iorque)
• Masterizada nos Sterling Sound (Nova Iorque)
• Publicada pela Universal Music Publishing Ltd. (BMI) e pela Songs of Universal, Inc.

Produção

• Adele Adkins: composição, vocalista principal
• Tobias Jesso, Jr: composição, piano, vocalista de apoio
• Ariel Rechtshaid: produção, programação, órgão, glockenspiel, sintetizadores, vocalista de apoio
• Benji Lysaght: guitarra
• Joey Waronker: bateria
• Nico Muhly: piano e harmônio preparados
• Gus Seyffert: baixo
• Rogger Manning, Jr: órgão ótico, órgão B3
• Tom Elmhirst: mixagem
• Joe Visicano: assistência de mixagem
• Tom Coyne: masterização

Histórico de lançamento

País	Data	Formato	Gravadora
Itália[2]	22 de janeiro de 2016	Rádios mainstream	XL
Mundo[3]	5 de fevereiro de 2016	Download digital

Referências

1. Glenn Gamboa (14 de dezembro de 2015). «Best albums of 2015». Newsday (em inglês). Cablevision. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
2. «Adele - When We Were Young (Radio Date: 22-01-2016)» (em italiano). EarOne. 15 de janeiro de 2016. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
3. «When We Were Young - Single by Adele» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
4. «Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return». Consultado em 30 de agosto de 2018
5. «adele interview: world exclusive first interview in three years». Consultado em 30 de agosto de 2018
6. «Tobias Jesso Jr: since Adele tweeted his song, he's even bigger than his dad». The Guardian. Consultado em 3 de novembro de 2016
7. «Adele interviews Tobias Jesso Jr: 'I think that a couple of the ideas we had could be rap songs'». The Observer. Consultado em 30 de agosto de 2018
8. «Adele on Her Return: 'I Was So Frightened That No One Cared'». Billboard. Consultado em 30 de agosto de 2018
9. «Tobias Jesso Jr. on working with Adele: 'I was as nervous as shit'». NME. Consultado em 30 de agosto de 2018
10. «How Ariel Rechtshaid Pushed Adele To Her Limit». The Fader. Consultado em 30 de agosto de 2018
11. «Adele Previews 'When We Were Young' on '60 Minutes' Teaser, Tops Trending 140». Billboard. Consultado em 30 de agosto de 2018
12. «Adele Performs New '25' Ballad, "When We Were Young" Live: Watch». Consultado em 30 de agosto de 2018
13. «Which '25' Song Should Be Adele's Next Single?». Billboard. Consultado em 30 de agosto de 2018
14. «Adele's 'When We Were Young' Confirmed As Second Single From '25'». Billboard. Consultado em 30 de agosto de 2018
15. «Adele's new single artwork for 'When We Were Young' is perfectly adorable». Consultado em 30 de agosto de 2018
16. «Adele at the BBC review: honest, funny and spectacular – Celebrity News News». Consultado em 14 de setembro de 2018
17. «'Saturday Night Live': Adele Sings 'Hello' and 'When We Were Young'». Billboard. Consultado em 14 de setembro de 2018
18. «'Adele: Live in New York City' NBC Special – Set List Revealed!». Consultado em 14 de setembro de 2018^{[ligação inativa]}
19. «Adele Closes Out the 2016 Brit Awards With 'When We Were Young'». Consultado em 14 de setembro de 2018
20. «What Is The Adele Live Tour Set List? There's No Way She'd Leave Out These 8 Songs». Consultado em 14 de setembro de 2018
21. «See Demi Lovato's Soaring Cover of Adele's 'When We Were Young'». Rolling Stone. Consultado em 14 de setembro de 2018
22. «'The Voice': 5 Best Moments From Week 1 Blind Auditions». Rolling Stone. Consultado em 14 de setembro de 2018
23. «Vip.pt». Vip.pt. 9 de maio de 2020. Consultado em 3 de dezembro de 2016
24. «Adele – When We Were Young (Media Control Charts)» (em inglês). Media Control Charts. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
25. «Adele – When We Were Young (Entertainment Monitoring Africa)» (em inglês). Entertainment Monitoring Africa. Consultado em 28 de março de 2016. Arquivado do original em 24 de março de 2016
26. «Adele – When We Were Young (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
27. «Adele – When We Were Young (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
28. «Adele – When We Were Young (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 28 de fevereiro de 2016
29. «Adele – When We Were Young (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 28 de março de 2016
30. «Adele – When We Were Young (Canadian Hot 100)» (em inglês). Canadian Hot 100. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
31. «Adele – When We Were Young (Tracklisten)» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 28 de março de 2016
32. «Adele – When We Were Young (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
33. «Adele – Hello (IFPI Slovenská Republika)» (em inglês). IFPI Slovenská Republika. Consultado em 28 de março de 2016
34. «Adele – When We Were Young (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
35. «Adele – When We Were Young (Billboard Hot 100)» (em inglês). Billboard Hot 100. Consultado em 23 de fevereiro de 2016
36. «Adele – When We Were Young (Pop Songs)» (em inglês). Pop Songs. Consultado em 17 de fevereiro de 2016
37. «Adele – When We Were Young (Adult Pop Songs)» (em inglês). Adult Pop Songs. Consultado em 10 de março de 2016
38. «Adele – When We Were Young (Hot Adult Contemporary Charts)» (em inglês). Hot Adult Contemporary Tracks. Consultado em 28 de março de 2016
39. «Adele – When We Were Young (Hot Dance Club Songs)» (em inglês). Hot Dance Club Songs. Consultado em 15 de março de 2016
40. «Adele – When We Were Young (Rock Airplay)» (em inglês). Rock Airplay. Consultado em 28 de março de 2016
41. «Adele – When We Were Young (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 28 de março de 2016
42. «Adele – When We Were Young (Syndicat National de l'Éditon Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
43. «Adele – When We Were Young (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)» (em inglês). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 28 de fevereiro de 2016
44. «Adele – When We Were Young (Irish Recorded Music Association)» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 4 de março de 2016
45. «Adele – When We Were Young (Mexico Airplay)» (em inglês). Mexico Airplay. Consultado em 28 de março de 2016
46. «Adele – When We Were Young (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 24 de fevereiro de 2016
47. «Adele – When We Were Young (NZ Top 40 Singles)» (em inglês). NZ Top 40 Singles. Consultado em 24 de fevereiro de 2016
48. «Adele – When We Were Young (MegaCharts)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 4 de março de 2016
49. «Adele – When We Were Young (Związek Producentów Audio Video)» (em inglês). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 24 de fevereiro de 2016
50. «Adele – When We Were Young (Portugal Digital Songs)» (em inglês). Portugal Digital Songs. Consultado em 17 de fevereiro de 2016
51. «Adele – When We Were Young (UK Indie Singles Chart)» (em inglês). UK Indie Singles Chart. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
52. «Adele – When We Were Young (UK Singles Chart)» (em inglês). UK Singles Chart. Consultado em 4 de março de 2016
53. «Adele – When We Were Young (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de março de 2016
54. «Adele – When We Were Young (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 4 de fevereiro de 2016
55. «Adele – When We Were Young (Portugal Digital Songs)» (em inglês). Portugal Digital Songs. Consultado em 8 de março de 2016
56. «Music Canada – Gold/Platinum – When We Were Young» (em inglês). Music Canada. Consultado em 28 de março de 2016
57. «NZ Top 40 Singles Chart» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 4 de março de 2016
58. «Certified Awards» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 11 de março de 2016
59. (2015) Créditos do álbum 25 por Adele, pg. 11 [CD]. XL Recordings (88875176782).

• Portal da música