Loading AI tools
Da Wikipédia, a enciclopédia livre
New Looney Tunes (anteriormente conhecida como Wabbit: A Looney Tunes Production na primeira temporada) é uma série de desenho animado estado-unidense produzida pela Warner Bros. Animation baseada nos personagens de Looney Tunes e Merrie Melodies, a série estreou nos Estados Unidos pelo Cartoon Network em 21 de setembro de 2015 e é exibida no Boomerang desde 5 de outubro de 2015.[1][2][3]
Este artigo ou se(c)ção trata de uma série televisiva em exibição ou recente. |
New Looney Tunes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bugs! Uma Produção Looney Tunes (PT) New Looney Tunes (BR) | |||||||
Logotipo da Série | |||||||
Informação geral | |||||||
Também conhecido(a) como | Wabbit. A Looney Tunes Prod. | ||||||
Formato | série de desenho animado | ||||||
Género | Comédia Pastelão | ||||||
Duração | 11 minutos | ||||||
Estado | Em Exibição | ||||||
Criador(es) | Warner Bros. Television | ||||||
Desenvolvedor(es) | Erik Kuska | ||||||
País de origem | Estados Unidos | ||||||
Idioma original | inglês | ||||||
Temporadas | 3 | ||||||
Episódios | 156 | ||||||
Produção | |||||||
Diretor(es) | Erik Kuska Scott Bern Robb Pratt | ||||||
Produtor(es) | Gary Hartle Matthew Craig | ||||||
Produtor(es) executivo(s) | Sam Register | ||||||
Editor(es) | Robby Wells | ||||||
Guionista(s) | Matt Craig Kevin Fleming Rob Janas | ||||||
Vozes de | Jeff Bergman Dee Bradley Baker Maurice LaMarche J.P. Karliak Matthew Mercer | ||||||
Tema de abertura | Wabbit (1ª temp.) The Merry-Go-Round Broke Down (2ª temp. – presente) | ||||||
Composto por | Joshua Funk | ||||||
Tema de encerramento | Wabbit (instrumental) (1ª temp.) The Merry-Go-Round Broke Down (2ª temp. – presente) Wabbit (instrumental) (1ª temp.) | ||||||
Empresa(s) produtora(s) | Warner Bros. Animation | ||||||
Exibição | |||||||
Emissora original | Boomerang Cartoon Network | ||||||
Distribuição | Warner Bros. Television | ||||||
Formato de exibição | 1080i (HDTV) | ||||||
Formato de áudio | Dolby Digital 5.1 | ||||||
Transmissão original | 21 de setembro de 2015 | – 30 de janeiro de 2020||||||
Cronologia | |||||||
| |||||||
Programas relacionados | Looney Tunes |
No Brasil, a série teve sua estreia no Boomerang no dia 6 de novembro de 2015.[4]
Em Angola e Moçambique, estreou em 20 de dezembro de 2015 no Boomerang.
Em Portugal, estreou em 14 de julho de 2017, às 20h25, no canal aberto RTP2.[5] Em 26 de abril de 2018, começou a ser exibido no Boomerang e no dia 3 de julho de 2021 deu inesperadamente as caras no Cartoon Network, que repetiu alguns episódios, e a transmissão da série foi cancelada.
Nesta série, os Looney Tunes abandonam o mundo sitcom e regressam ao seu estilo de comédia-pastelão. Cada episódio de Wabbit contém quatro curtas, com Pernalonga dos Looney Tunes como protagonista.
Outros personagens, como Coiote e Eufrazino, aparecem para irritar o coelho.
Algumas personagens receberam novas características: Wile E. Coyote por exemplo é o vizinho sabichão do coelho, enquanto o Taz (com o novo nome de "Theodore da Tasmânia") é um contabilista, embora ele reprima seu verdadeiro eu.[6]
Novos personagens foram introduzidos, como Dentes, o esquilo e uma versão infantil do Pé-grande.
No entanto, o coelho enfrenta novos vilões, mas sem a ajuda de seus amigos.[7]
Wabbit foi anunciado em março de 2014, ao lado das outras reinicializações dos clássicos da Warner Bros., como Be Cool, Scooby-Doo! e The Tom and Jerry Show.[8]
Sam Register, que foi promovido a presidente da Warner Bros. Animation e da Warner Digital Series em abril de 2014, foi o produtor e supervisor da série.[9]
Cada episódio tem uma duração de meia hora.[7]
Um avanço da série foi publicado na Comic-Con, edição da TV Guide,[10] afirmando que o programa foi escrito para coincidir com o tom dos curtas de Looney Tunes.
No entanto, os produtores procuraram evitar os clichés em particular, como as caídas de bigorna nos personagens. A equipa enfatizou na hora de escrever as histórias originais, elaborando os "objetos pesados modernos que causam dor", de acordo com o produtor Erik Kuska.
Os vilões de Bugs Bunny incluem os "bárbaros, ninjas e terminadores", Kuska disse que o Bugs Bunny está "no seu melhor quando ele luta contra um adversário muito bom". Desta maneira, Kuska sentiu que Elmer Fudd talvez não seja mais "o cara".[6]
Personagens | Dublagem | Dobragem |
---|---|---|
Pernalonga / Bugs Bunny | Alexandre Moreno | Paulo Oom (1ª voz) / Ricardo Monteiro (2ª voz) |
Frangolino / Foghorn Leghorn | Mauro Ramos (1ª voz) / Júlio Monjardim (2ª voz) | Peter Michael |
Eufrazino Puxa-Briga / Yosemite Sam | Ronaldo Júlio | Paulo B. |
Wile E. Coyote (Coiote) | Leonardo Rabelo | Carlos Macedo |
Gaguinho / Porky Pig | Manolo Rey | Peter Michael |
Dentes / Squeaks | Fernando Mendonça | Carlos Macedo |
Pé-Grande | Rodrigo Oliveira | Pedro Bargado |
Krakos | Indisponível | Paulo B. |
Shifty | Indisponível | Paula Fonseca |
Shelby | Indisponível | |
Leslie | Mário Cardoso (1ª voz) / Ricardo Rossatto (2ª voz) | Tiago Retrê |
Dentista | Ayrton Cardoso | |
Urso | Indisponível | Peter Michael |
Bárbaro | Márcio Dondi | Paulo B. |
Ninjas | Indisponível | Carlos Macedo |
Jack | Márcio Dondi (1ª voz) / Júlio Chaves (2ª voz) | |
Carl, o Coelho Ceifador | Indisponível | Peter Michael |
Fada dos Dentes | Carla Pompílio | Paula Fonseca |
Sol | Mário Cardoso | Tiago Retrê |
Boyd | Daniel Carrarini | Peter Michael |
Rock Casca-Grossa | Reginaldo Primo | Carlos Macedo |
Patolino / Daffy Duck | Márcio Simões | Pedro Bargado |
Theodore da Tasmânia | Ricardo Juarez | Paulo B. |
Pepé Le Pew | Guilherme Briggs | Paulo B. |
Marvin, o Marciano | Guilherme Briggs | Peter Michael |
Frajola / Silvestre | Márcio Simões | Rui Quintas |
Piu-Piu / Tweety | Sylvia Salustti | André Raimundo |
Ligeirinho / Speedy Gonzales | Marcelo Garcia | Tiago Retrê |
Papa-Léguas | Dee Bradley Baker | |
Pete Puma | Marcelo Garcia | |
Mac e Tosh | Renan Freitas (Mac) e Rodrigo Antas (Tosh) | |
Cecil Tartaruga | Vinícius Barros | |
Rocky e Mugsy | Duda Espinoza / Marco Ribeiro | |
Lola Bunny | Fabíola Martins / Adriana Torres | Helena Montez |
Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição em Angola e Moçambique | Exibição em Portugal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
1 | 52 | 21 de setembro de 2015 | TBA | 6 de novembro de 2015 | 31 de março de 2017 | 20 de dezembro de 2015 | TBA | 14 de julho de 2017 (fora da ordem original) | 1 de abril de 2018 (exibição incompleta) | |
2 | 52 | TBA | TBA | 4 de setembro de 2017 | junho de 2019 | TBA | TBA | TBA | TBA | |
3 | 52 | TBA | TBA | julho de 2019
2021 |
TBA | TBA | TBA | TBA | TBA |
Episódio (série) |
Episódio (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboards por | Exibição original | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1a | "Pernalonga Buddha (BR) Bugs Buda (PT)" "Buddha Bugs" | Erik Kuska | Erik Kuska e Jason Plapp | Dan Root | 21 de setembro de 2015 6 de novembro de 2015 20 de dezembro de 2015 9 de agosto de 2017 | 1.24[11] |
Pernalonga ajuda Eufrazino a obter o tesouro da vida. | |||||||
1b | 1b | "Agora Zen (BR) Meditação (PT)" "Now and Zen" | Erik Kuska | Roger Eschbacher | Joseph Adams | 21 de setembro de 2015 6 de novembro de 2015 20 de dezembro de 2015 9 de agosto de 2017 | 1.24[11] |
Pernalonga e Dentes enfrentam ninjas no bosque. | |||||||
2a | 2a | "Pernalonga Comparsa (BR) Bugs Infiltrado (PT)" "The Inside Bugs" | Scott Bern | Josie Campbell | Rafael Rosado | 21 de setembro de 2015 6 de novembro de 2015 27 de dezembro de 2015 9 de agosto de 2017 | 1.24[11] |
Pernalonga ajuda Eufrazino na fuga de um assalto. | |||||||
2b | 2b | "Frio no Vale do Sol (BR) Vale do Sol Gelado (PT)" "Sun Valley Freeze" | Erik Kuska | Richard Pursel | Luke Brookshier | 21 de setembro de 2015 6 de novembro de 2015 27 de dezembro de 2015 9 de agosto de 2017 | 1.24[11] |
Pernalonga ajuda o Pé-Grande a fugir de alguns caçadores. | |||||||
3a | 3a | "São Pernalonga e o Dragão (BR) Santo Bugs e o Dragão (PT)" "St. Bugs and the Dragon" | Scott Bern | Kevin Fleming e Rob Janas | Michael Ruocco | 22 de setembro de 2015 13 de novembro de 2015 3 de janeiro de 2016 10 de agosto de 2017 | 1.08[12] |
São Queixim está em uma missão, capturar um dragão, mas não será tão fácil com Pernalonga no meio disso tudo. | |||||||
3b | 3b | "Deixe a Folha em Paz (BR) O Cair da Folha (PT)" "Leat It Alone" | Scott Bern | John Infantino | Celia Kendrick | 22 de setembro de 2015 13 de novembro de 2015 3 de janeiro de 2016 10 de agosto de 2017 | 1.08[12] |
Coiote tenta mostrar para Pernalonga como limpar seu quintal. | |||||||
4a | 4a | "Pé-Grande na Cama (BR) Na Cama com o Pé-Grande (PT)" "The Bigfoot in Bed" | Scott Bern | Erik Kuska | David "Pez" Hoffmann | 22 de setembro de 2015 13 de novembro de 2015 3 de janeiro de 2016 10 de agosto de 2017 | 1.08[12] |
Pé-Grande visita a casa de Pernalonga. | |||||||
4b | 4b | "Coelho Moderno (BR) A Internet Está Por Todo o Lado (PT)" "World Wide Wabbit" | Scott Bern | John Infantino | Rafael Rosado | 22 de setembro de 2015 13 de novembro de 2015 3 de janeiro de 2016 10 de agosto de 2017 | 1.08[12] |
Eufrazino tenta roubar a Internet. | |||||||
5a | 5a | "Pelo Amor das Nozes (BR) Valham-me as Nozes (PT)" "For the Love of Acorns" | Scott Bern | Josie Campbell | Joseph Adams | 23 de setembro de 2015 20 de novembro de 2015 11 de agosto de 2017 | 1.16[13] |
Pernalonga ajuda Dentes a recuperar suas bolotas em um campo de beisebol. | |||||||
5b | 5b | "Pé da Sorte (BR) Pé Ante Pé (PT)" "The Game Is a Foot" | Scott Bern | Justin Becker e Scott Clemmons | Greg Araya | 23 de setembro de 2015 20 de novembro de 2015 11 de agosto de 2017 | 1.16[13] |
Um duende precisa de "sorte" e nada melhor do que um pé de coelho, o que causa muita confusão para o Pernalonga. | |||||||
6a | 6a | "Coelho da Morte (BR) Nem Morto (PT)" "The Grim Rabbit" | Erik Kuska | Erik Kuska | Dan Root | 24 de setembro de 2015 20 de novembro de 2015 11 de agosto de 2017 | 1.38[14] |
A Morte aparece para levar Pernalonga. | |||||||
6b | 6b | "O Sósia (BR) O Espertalhão (PT)" "The Wringer" | Scott Bern | Thomas Krajewski | Dan Root | 24 de setembro de 2015 20 de novembro de 2015 11 de agosto de 2017 | 1.38[14] |
Eufrazino contrata um imitador do Pernalonga para fazer o caos em torno da cidade. | |||||||
7a | 7a | "Coelho na Casa Branca (BR) Um Coelho na Casa Branca (PT)" "White House Wabbit" | Sean Petrilak | Bill Kopp | Joseph Adams | 25 de setembro de 2015 27 de novembro de 2015 14 de agosto de 2017 | 0.96[15] |
Pernalonga visita a Casa Branca. | |||||||
7b | 7b | "Pernalonga Bárbaro (BR) Bugs e o Bárbaro (PT)" "Bugsbarian" | Jessica Borutski | Matt Craig | Rafael Rosado | 25 de setembro de 2015 27 de novembro de 2015 14 de agosto de 2017 | 0.96[15] |
Pernalonga e Dentes enfrentam um bárbaro louco que quer roubar sua casa. | |||||||
8a | 8a | "Leão Insistente (BR) Bugs e o Leão (PT)" "Not Lyin' Lion" | Sean Petrilak | Miles Hindman e Derek Iversen | Erik Knutson | 28 de setembro de 2015 27 de novembro de 2015 3 de novembro de 2015 14 de agosto de 2017 | 0.90[16] |
Pernalonga e Dentes vão à Savana Africana para visitar o primo de Dentes, até que o Leão Rei Thes começa a provocá-los. | |||||||
8b | 8b | "Coelho Gelado (BR) Um Coelho Gelado (PT)" "Ice Ice Bunny" | Scott Bern | Sean Godsey e Matt Craig | Erik Knutson | 28 de setembro de 2015 27 de novembro de 2015 3 de novembro de 2015 14 de agosto de 2017 | 0.90[16] |
O verão do Pernalonga é interrompido quando um cervo do inverno aparece. | |||||||
9a | 9a | "Coelho de Apostas (BR) Sorte de Coelho (PT)" "Wabbit's Wild" | Scott Bern | Kevin Kramer | Michael Ruocco | 28 de setembro de 2015 5 de fevereiro de 2016 15 de agosto de 2017 | 1.23[17] |
Dentes leva alguns amigos para a casa do Pernalonga para jogar pôquer, porém eles são atrapalhados por um rato. | |||||||
9b | 9b | "Promoção de Cintos (BR) Tudo Pode Acontecer (PT)" "All Belts Are Off" | Scott Bern | Jason Plapp | Dan Root | 29 de setembro de 2015 5 de fevereiro de 2016 15 de agosto de 2017 | 1.23[17] |
Eufrazino precisa de um cinto e ele decide roubar uma loja de roupas masculinas. | |||||||
10a | 10a | "Melhor Amigo do Coelho (BR) O Melhor Amigo do Coelho (PT)" "Wabbit's Best Friend" | Eric Kuska | Richard Pursel | Andy Gonsalves | 29 de setembro de 2015 5 de fevereiro de 2016 15 de agosto de 2017 | 1.19[18] |
Pernalonga e Dentes conhecem o treinador de cães Jack. | |||||||
10b | 10b | "Ex-Namorado Irritante (BR) O Ex-Namorado Incomodativo (PT)" "Annoying Ex-Boydfriend" | Sean Petrilak | John Loy | Dan Root | 30 de setembro de 2015 5 de fevereiro de 2016 15 de agosto de 2017 | 1.19[18] |
Um pássaro cantor perturba o sono de Pernalonga fazendo uma serenata de amor. | |||||||
11a | 11a | "Pernalonga contra Lesma (BR) Bugs e o Caracol (PT)" "Bugs vs. Snail" | Scott Bern | Joey Clift | Erik Knutson | 1 de outubro de 2015 12 de fevereiro de 2016 14 de julho de 2017 | 1.14[19] |
Pernalonga briga com um caracol por causa do seu pacote. | |||||||
11b | 11b | "Pegando uma Fada (BR) Apanhar uma Fada (PT)" "To Catch a Fairy" | Sean Patrilak | Erik Kuska | Celia Kendrick | 1 de outubro de 2015 12 de fevereiro de 2016 14 de julho de 2017 | 1.14[19] |
Pernalonga conhece a Fada dos Dentes. | |||||||
12a | 12a | "Pernalonga na Horta (BR) Bugs Hortelão (PT)" "Bugs in the Garden" | Scott Bern | Erik Kuska | Joseph Adams | 2 de outubro de 2015 12 de fevereiro de 2016 14 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Coiote fazem uma competição de plantação. | |||||||
12b | 12b | "Espantalho (BR) O Espantalho (PT)" "Scarecrow" | Scott Bern | Mr. Doug Lawrence e Matt Craig | Amber Hollinger | 2 de outubro de 2015 12 de fevereiro de 2016 14 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga briga com um espantalho no milharal. | |||||||
13a | 13a | "O Coelho e o Pintor (BR) Pintor de Coelhos (PT)" "Painter Paint Here" | Erik Kuska | Erik Kuska | Michael Ruocco | 8 de outubro de 2015 19 de fevereiro de 2016 17 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga apronta com o pintor Jack. | |||||||
13b | 13b | "O Espião que Me Enganava (BR) Uma Espia Persistente (PT)" "The Spy Who Bugged Me" | Sean Petrilak | John McCann | Celia Kendrick | 8 de outubro de 2015 19 de fevereiro de 2016 17 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga troca de bolsa com uma espiã. | |||||||
14a | 14a | "Modo Avião (BR) Telemóveis (PT)" "Hareplane Mode" | Eric Kuska | Joseph Limbaugh | Amber Hollinger | 15 de outubro de 2015 5 de agosto de 2016 29 de maio de 2016 17 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga dá dicas ao Eufrazino pra comprar um novo celular. | |||||||
14b | 14b | "Pernalonga de Aço (BR) Bugs em Forma (PT)" "Bugs of Steel" | Scott Bern | Kevin Fleming e Rob Janas | Michael Ruocco | 15 de outubro de 2015 5 de agosto de 2016 29 de maio de 2016 17 de julho de 2017 | ASD |
Rock Casca-Grossa aparece vendendo suco para os animais da floresta. | |||||||
15a | 15a | "Problemões (BR) Grandes Sarilhos (PT)" "Big Troubles" | Scott Bern | Matt Craig | Celia Kendrick | 22 de outubro de 2015 5 de agosto de 2016 4 de junho de 2016 18 de julho de 2017 | ASD |
Dentes acha um spray que faz tudo ficar gigante. | |||||||
15b | 15b | "Corretor de Modos (BR) O Vigilante (PT)" "Manner Maid" | Scott Bern | Michael Ludy | Erik Knutson | 22 de outubro de 2015 5 de agosto de 2016 4 de junho de 2016 18 de julho de 2017 | ASD |
Um robô tira a paciência do Pernalonga, ou seria o contrário? | |||||||
16a | 16a | "Pernagrande (BR) Grande Bugs (PT)" "Bugsfoot" | Scott Bern | Erik Kuska | Amber Hollinger | 9 de novembro de 2015 12 de agosto de 2016 18 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Pé-Grande são capturados por caçadores, e eles têm de trabalhar juntos para se livrarem dessa situação. | |||||||
16b | 16b | "Ceifador de Férias (BR) O Coelho Mal em Férias (PT)" "Grim on Vacation" | Sean Petrilak | Erik Kuska e Jason Plapp | Erik Knutson | 9 de novembro de 2015 12 de agosto de 2016 18 de julho de 2017 | ASD |
A Morte encontra Pernalonga no caminho de suas férias. | |||||||
17a | 17a | "Cenoura Antes de Cavalo (BR) A Cenoura à Frente do Cavalo (PT)" "Carrot Before the Horse" | Scott Bern | Justin Becker e Steve Clemmons | Amber Hollinger | 16 de novembro de 2015 12 de agosto de 2016 19 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga enfrenta uma menina dentro de uma competição de cavalos. | |||||||
17a | 17b | "Mala de Madeira (BR) Uma Árvore Poderosa (PT)" "Trunk with Power" | Jessica Borutski | John McCann | Greg Araya | 16 de novembro de 2015 12 de agosto de 2016 19 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes entram em uma floresta e tentam encarar os desafios de uma árvore. | |||||||
18a | 18a | "Coelho de Neve (BR) O Coelho de Neve (PT)" "Snow Wabbit" | Scott Bern | Rebecca Allen e Katie Nahnsen | Celia Kendrick | 23 de novembro de 2015 19 de agosto de 2016 19 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga luta contra um boneco de neve por causa de uma cenoura. | |||||||
18b | 18b | "Aromaterapeste (BR / PT)" "Aromatherapist" | Sean Petrilak | Matt Craig e Paul Dini | Celia Kendrick | 23 de novembro de 2015 19 de agosto de 2016 19 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Coiote tentam se livrar do fedor de um gambá. | |||||||
19a | 19a | "Espírito Teimoso (BR) Animar os Espíritos (PT)" "Raising Your Spirits" | Sean Petrilak | Matt Craig e Tom Minton | Erik Knutson | 30 de novembro de 2015 19 de agosto de 2016 20 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga é assombrado por um fantasma. | |||||||
19b | 19b | "Coelho de Poeira (BR) A Cavar com o Pó (PT)" "Dust Bugster" | Scott Bern | Amanda Blake Davis e Brendan Kelly | Rafael Rosado | 30 de novembro de 2015 19 de agosto de 2016 20 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga suja a sala e acaba criando um monstro de sujeira. | |||||||
20a | 20a | "Vírus de Computador (BR) Bugs e Computadores (PT)" "Computer Bugs" | Scott Bern | Matt Craig e Marly Halpern-Graser | David Hofmann | 27 de fevereiro de 2016 26 de agosto de 2016 20 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga luta contra um vírus de computador. | |||||||
20b | 20b | "Com Petróleo Fica Tudo Certo (BR) Tudo Está Bem Quando Acaba Bem (PT)" "Oils Well That Ends Well" | Scott Bern | Matt Craig e Roger Eschbacher | Joseph Adams | 27 de fevereiro de 2016 26 de agosto de 2016 20 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga encontra uma mina de petróleo. | |||||||
21a | 21a | "Seu Coelho ou Sua Vida (BR) O Coelho ou a Vida (PT)" "Your Bunny or Your Life" | Scott Bern | Erik Kuska | Mike Ruocco | 5 de março de 2016 26 de agosto de 2016 21 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga enfrenta a Morte mais uma vez. | |||||||
21b | 21b | "Dia do Mal Julgamento (BR) O Dia do Desajuste de Contas (PT)" "Misjudgment Day" | Robb Pratt | Matt Craig e Stephen Perlstein | Greg Araya | 5 de março de 2016 26 de agosto de 2016 21 de julho de 2017 | ASD |
Um robô enviado do futuro tenta destruir Pernalonga. | |||||||
22a | 22a | "Pernalonga Aquático (BR) Bugs no Parque Aquático (PT)" "Spplashwater Bugs" | Scott Bern | Kevin Fleming e Rob Janas | David "Pez" Hofmann | 12 de março de 2016 2 de setembro de 2016 21 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes se divertem no parque aquático até serem interrompidos por um gigantesco elefante marinho. | |||||||
22b | 22b | "Coelho Criado ao Ar Livre (BR) Coelho-Bravo (PT)" "Fwee Wange Wabbit" | Sean Petrilak | John Infantino | Joseph Adams | 12 de março de 2016 2 de setembro de 2016 21 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga recebe uma esquisita vulture em sua casa que pensa em comer um delicioso ensopado de coelho. | |||||||
23a | 23a | "Castor e Calor (BR) Um Castor Controlador (PT)" "Beaver Fever" | Scott Bern | Joseph Limbaugh | Amber Hollinger | 26 de abril de 2016 16 de setembro de 2016 24 de julho de 2017 | ASD |
Em um dia muito quente, Pernalonga e seus amigos tentam se refrescar num lago que é usado somente por castores. | |||||||
23b | 23b | "Coiote. Coelho. Esquilo (BR / PT)" "Coyote. Rabbit. Squirrel" | Sean Petrilak | Matt Craig, Erik Kuska e Jason Plapp | Dan Root | 26 de abril de 2016 16 de setembro de 2016 24 de julho de 2017 | ASD |
Dentes se perde no laboratório ultra-secreto da casa do Coiote e Pernalonga aparece para encontrá-lo. | |||||||
24a | 24a | "Dor e Tesouro (BR) Sofrer para Enriquecer (PT)" "Pain & Treasure" | Robb Pratt | Matt Craig e Robb Pratt | Dan Root | 26 de abril de 2016 16 de setembro de 2016 24 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga ajuda Eufrazino a encontrar um tesouro escondido. | |||||||
24b | 24b | "Destruindo o Escritório (BR) O Terror do Escritório (PT)" "Office Rocker" | Robb Pratt | Matt Craig e Robb Pratt | Erik Knutson | 26 de abril de 2016 16 de setembro de 2016 24 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga cria pegadinhas com Theodore da Tasmânia durante o Dia do Trote. | |||||||
25a | 25a | "Sobrevivente Mais Forte (BR) Sobrevivencialismo dos Mais Fortes (PT)" "Survivalist of the Fittest" | Scott Bern | Matt Craig | Mike Ruocco | 26 de abril de 2016 2 de setembro de 2016 25 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga atrapalha as gravações do dia-a-dia de um documentarista florestal. | |||||||
25b | 25b | "O Diabrete (BR) O IMPostor (PT)" "The IMPoster" | Sean Petrilak | Matt Craig e Erik Moneypenny | Dan Root | 26 de abril de 2016 11 de dezembro de 2016 25 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga apronta no Dia das Bruxas quando um estranho demônio resolve invadir a sua casa. | |||||||
26a | 26a | "Tacada Longa (BR) Bugs Golfista (PT)" "Bugs Over Par" | Sean Petrilak | Frank Caeti | Joseph Adams | 26 de abril de 2016 23 de setembro de 2016 25 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga joga em uma partida de golfe. | |||||||
26b | 26b | "Briga Gordurosa (BR) Comida Rápida (PT)" "Fast Feud" | Sean Petrilak | Matt Craig e Thomas Krajewski | Joseph Adams | 26 de abril de 2016 23 de setembro de 2016 25 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga ajuda o dono de uma lanchonete. | |||||||
27a | 27a | "Sir Queixinho, o Caçador de Grifos (BR) Sir Little Chin, Caçador de Grifos (PT)" "Sir Little Chin the Griffin Hunter" | Sean Petrilak | Kevin Fleming e Rob Janas | Michael Ruocco | 12 de julho de 2017 6 de janeiro de 2017 26 de julho de 2017 | ASD |
São Queixim aparece novamente, e desta vez, como um caçador de grifos e Pernalonga é o único que pode defender um grifo inofensivo. | |||||||
27b | 27b | "Pernalonga e a Máquina Tempo (BR) Bugs no Tempo (PT)" "Bugs in Time" | Sean Petrilak | Matt Craig | Dan Root | 12 de julho de 2017 6 de janeiro de 2017 26 de julho de 2017 | ASD |
Um carneiro cientista teletransporta Pernalonga até seu laboratório, para levá-lo como um acompanhante na viagem de sua máquina do tempo. | |||||||
28a | 28b | "Segurança de Aeroporco (BR) Segurança de Aeroporto (PT)" "Airpork Security" | Sean Petrilak | Kevin Fleming e Rob Janas | David 'Pez' Hofmann | 12 de julho de 2017 6 de janeiro de 2017 26 de julho de 2017 | ASD |
Gaguinho atrapalha as oportunidades do Pernalonga de encontrar o seu avião, oferecendo seus serviços como assistente de viagem. | |||||||
28b | 28b | "Em Casa com os Clones (BR) Faça o Seu Clone (PT)" "Home a Clone" | Scott Bern | Martin Garcia | Scott Bern e Sean Petrilak | 12 de julho de 2017 6 de janeiro de 2017 26 de julho de 2017 | ASD |
O carneiro cientista usa Pernalonga como a sua cobaia de experimentos para clonagens. | |||||||
29a | 29a | "Pernalonga Patinando (BR) Bugs no Gelo (PT)" "Bugs On Ice" | Sean Petrilak | Kevin Fleming e Rob Janas | Celia Kendrick | 13 de julho de 2017 13 de janeiro de 2017 27 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga pratica dança no gelo com um patinador. | |||||||
29b | 29b | "Bichos Escoteiros (BR) Escuteiro Bugs (PT)" "Bug Scouts" | Scott Bern | Josie Campbell e Matt Craig | David 'Pez' Hofmann | 13 de julho de 2017 13 de janeiro de 2017 27 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga lidera uma tropa de escoteiros mirins com uma águia. | |||||||
30a | 30a | "O Coelho dos Trolls (BR) O Senhor dos Trolls (PT)" "For Whom The Bugs Trolls" | Scott Bern | Justin Becker e Steve Clemmons e Matt Craig | Amber Hollinger | 13 de julho de 2017 13 de janeiro de 2017 27 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga irrita dois trolls furiosos que moram por trás da sua casa. | |||||||
30b | 30b | "Cada Um Na Sua Praia (BR) A Cada Qual À Sua Praia (PT)" "To Beach His Own" | Scott Bern | Kyle Stafford | Sahin Ersoz | 13 de julho de 2017 13 de janeiro de 2017 27 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes participam de uma corrida de jet-ski na praia com o gigantesco elefante marinho em seus rastros. | |||||||
31a | 31a | "Pernalonga Cinco Estrelas (BR) Coelho Cinco Estrelas (PT)" "Five Star Bugs" | Robb Pratt e Erik Knutson | Kevin Fleming e Rob Janas | Joseph Adams | 14 de julho de 2017 20 de janeiro de 2017 28 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga encontra uma fonte cujo dono é o Vice Presidente dos Estados Unidos. | |||||||
31b | 31b | "Longa de Brincadeira (BR) Aula de Ioga (PT)" "Yoga To Be Kidding Me" | Scott Bern | Kevin Kramer e Matt Craig | Amber Hollinger | 14 de julho de 2017 20 de janeiro de 2017 28 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga pratica Yoga ao ficar com uma imensa dor nas costas. | |||||||
32a | 32a | "Coelhos da Arca Perdida (BR) Os Coelhos da Arca Perdida (PT)" "Rabbits of the Lost Ark" | Robb Pratt e Erik Knutson | Kevin Fleming and Rob Janas | Dan Root | 14 de julho de 2017 20 de janeiro de 2017 28 de julho de 2017 | ASD |
Eufrazino quer encontrar o grande tesouro de uma pirâmide e ele quer Pernalonga como seu companheiro. | |||||||
32b | 32b | "Tecnologia Apropriada (BR) Tecnologia Adequada (PT)" "Appropriate Technology" | Robb Pratt e Erik Knutson | Celia Kendrick | Celia Kendrick | 14 de julho de 2017 20 de janeiro de 2017 28 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga é enviado até a casa super inteligente do Coiote. | |||||||
33a | 33a | "Porco da Estrada (BR) Porco na Encruzilhada (PT)" "Pork In The Road" | Scott Bern | Matt Craig e David 'Pez' Hofmann | David 'Pez' Hofmann | 14 de julho de 2017 27 de janeiro de 2017 31 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga quer participar de uma festa e Gaguinho aparece para oferecer carona. | |||||||
33b | 33b | "O Desejo do Dentes (BR) Desejos de Squeaks (PT)" "Squeaks Upon A Star" | Sean Petrilak | Matt Craig | Celia Kendrick | 14 de julho de 2017 27 de janeiro de 2017 31 de julho de 2017 | ASD |
Dentes fica cansado de ser pequeno, então ele faz um pedido a uma estrela cadente. | |||||||
34a | 34a | "Rango nas Alturas (BR) Bugs em Primeira (PT)" "Mile Hi Grub" | Robb Pratt e Erik Knutson | Erik Knutson | Erik Knutson | 15 de julho de 2017 27 de janeiro de 2017 31 de julho de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes viajam de avião, mas são interrompidos pelo Leão Rei Thes. | |||||||
34b | 34b | "Totem dos Campeões (BR) Posição de Topo (PT)" "Pole Position" | Sean Petrilak | Matt Craig | Erik Knutson | 15 de julho de 2017 27 de janeiro de 2017 31 de julho de 2017 | ASD |
O Castor Squints Eatswood quer fazer um totem do Dentes, mas Pernalonga também quer aparecer no totem. | |||||||
35a | 35a | "Sede Vem Primeiro (BR) Como Matar a Sede (PT)" "Thirst Things First" | Scott Bern | Kevin Fleming e Rob Janas | Sahin Ersoz | 15 de julho de 2017 3 de fevereiro de 2017 1 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga sonha em que ele não tem nem mesmo uma única gota de água. | |||||||
35b | 35b | "Aposta Arriscada (BR) Bugs na Feira (PT)" "Bugs of Chance" | Scott Bern | Mike Ruocco | Mike Ruocco | 15 de julho de 2017 3 de fevereiro de 2017 1 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes precisam vencer vários jogos no parque de diversões se Dentes quiser ter o seu pequeno boneco de noz preferido. | |||||||
36a | 36a | "Pernalonga para Prefeito (BR) Bugs a Presidente (PT)" "Bugs for Mayor" | Sean Petrilak | Kevin Fleming e Rob Janas | Rafael Rosado | 15 de julho de 2017 3 de fevereiro de 2017 1 de agosto de 2017 | ASD |
O Castor Squints Eatswood quer ser eleito prefeito, mas Pernalonga quer impedi-lo, entrando nas eleições. | |||||||
36b | 36b | "A Panela do Duende (BR) O Duende (PT)" "The Lepra-con" | Sean Petrilak | Amanda Barnes e Alexis Notabartolo | Sean Ersoz | 15 de julho de 2017 3 de fevereiro de 2017 1 de agosto de 2017 | ASD |
Após Pernalonga derrubar a sua panela, ele acaba encontrando outra, mas que é na verdade a panela de ouro de um duende. | |||||||
37a | 37a | "O Episódio do Dentes (BR) Squeak Show (PT)" "Squeak Show" | Erik Knutson | Amanda Blake Davis e Brendan O. Kelly | Mike Ruocco | 18 de julho de 2017 10 de fevereiro de 2017 2 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga sai e deixa Dentes sozinho em sua casa, então ele pede para o Pé-Grande cuidar dele, mas ele acaba confundindo Dentes com um gato. | |||||||
37b | 37b | "Pernalonga no Rodeio (BR) Bugs no Rodeio (PT)" "Rodeo Bugs" | Sean Petrilak | Joe Canale e Molly Erdman | Joseph Adams | 18 de julho de 2017 10 de fevereiro de 2017 2 de agosto de 2017 | ASD |
Após Pernalonga aparecer bloqueando a visão de Eufrazino no rodeio por causa de suas enormes orelhas, Eufrazino, logo então, decide se vingar. | |||||||
38a | 38a | "A Mega-Mansão do Slugsworthy (BR) A Mega Mansão do Slugworthy (PT)" "Slugsworthy's Mega Mansion" | Scott Bern | Kevin Fleming e Rob Janas | Mike Ruocco | 18 de julho de 2017 10 de fevereiro de 2017 2 de agosto de 2017 | ASD |
O gigantesco elefante marinho aparece tentando construir uma casa enorme em cima da toca do Pernalonga. | |||||||
38b | 38b | "Nozes do Coiote (BR) As Nozes do Coiote (PT)" "Wile E.'s Walnuts" | Scott Bern | Paul Dini | Rafael Rosado | 18 de julho de 2017 10 de fevereiro de 2017 2 de agosto de 2017 | ASD |
Coiote constrói uma nova máquina que cria nozes, mas isso não ajuda Dentes nem um pouco. | |||||||
39a | 39a | "Um Dia Daqueles (BR / PT)" "Just One Of Those Days" | Sean Petrilak | Matt Craig | Erik Knutson | 18 de julho de 2017 17 de fevereiro de 2017 3 de agosto de 2017 | ASD |
Todos indesejados, os vilões aparecem na casa do Pernalonga para provocá-lo, exceto Pé-Grande, que está disposto a ajudar o coelho. | |||||||
39b | 39b | "Síndrome da Vontade de Ficar na Cama (BR) O Doente Imaginário (PT)" "Mooch Housin' Syndrome" | Scott Bern | Matt Craig e Dave Schwartz | Dave Schwartz | 18 de julho de 2017 17 de fevereiro de 2017 3 de agosto de 2017 | ASD |
Dentes oferece um jogo de cartas para Coiote. | |||||||
40a | 40a | "Sir Queixinho, o Caçador de Unicórnios (BR) Sir Littlechin, Caçador de Unicórnios (PT)" "Sir Littlechin The Unicorn Hunter" | Erik Knutson | Kevin Fleming e Rob Janas | David "Pez" Hofmann | 18 de julho de 2017 17 de fevereiro de 2017 3 de agosto de 2017 | ASD |
Sir Queixinho está a procura de um unicórnio que pode conceder desejos, mas Pernalonga tenta prová-lo de que unicórnios não existem. | |||||||
40b | 40b | "Pernalonga na Irlanda (BR) Maravilhas da Irlanda (PT)" "Erin Go Bugs" | Erik Knutson | Kevin Fleming e Rob Janas | Rafael Rosado | 17 de fevereiro de 2017 3 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga ganhou uma viagem para a Irlanda, mas ele não esperava de que o seu guia turístico fosse na verdade um duende. | |||||||
41a | 41a | "Orgulho em Ser Coelho de Mineiro (BR) Orgulhoso de Ser Um Coelho Mineiro (PT)" "Proud To Be a Coal Miner's Wabbit" | ASA | ASA | ASA | 24 de fevereiro de 2017 4 de agosto de 2017 | ASD |
Eufrazino tenta encontrar uma mina debaixo da terra e Pernalonga tenta estragar seus planos. | |||||||
41b | 41b | "Pânico em Casa (BR) Sozinhos em Casa (PT)" "Cabin Fervor" | ASA | ASA | ASA | 24 de fevereiro de 2017 4 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes brigam pela última lata de feijão. | |||||||
42a | 42a | "O Grand Barba-canyon (BR) O Grande Bárbaro (PT)" "The Grand Barbari-yon" | ASA | ASA | ASA | 24 de fevereiro de 2017 4 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes são provocados pelo Bárbaro nas terras do Grand-Canyon. | |||||||
42b | 42b | "Caçadores de Coelhos Gigantes (BR / PT)" "Giant Rabbit Hunters" | ASA | ASA | ASA | 24 de fevereiro de 2017 4 de agosto de 2017 | ASD |
Pé-Grande aparece imitando o Pernalonga e três caçadores o confundem como um gigante coelho falante. | |||||||
43a | 43a | "Porco de Diversões (BR) Um Porco no Parque (PT)" "Amusement Pork" | ASA | ASA | ASA | 3 de março de 2017 7 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga e Gaguinho se divertem em um parque de diversões. | |||||||
43b | 43b | "Agora Você Me Vê, Agora Você Ainda Me Vê (BR) Agora Vês-Me, Agora Também (PT)" "Now See Me, Now Still See Me" | ASA | ASA | ASA | 3 de março de 2017 7 de agosto de 2017 | ASD |
O carneiro cientista pede a ajuda de Pernalonga para ensiná-lo a como se tornar um super-herói de verdade. | |||||||
44a | 44a | "Compras de Festas (BR) Compras Natalícias (PT)" "Tis the Seasoning" | ASA | ASA | ASA | 30 de novembro de 2017 3 de março de 2017 7 de agosto de 2017 | ASD |
Eufrazino atrapalha as compras de Natal do Pernalonga. | |||||||
44b | 44b | "Besteirol na Neve (BR) Pesadelo de um Dia de Inverno (PT)" "Winter Blunderland" | ASA | ASA | ASA | 30 de novembro de 2017 3 de março de 2017 7 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga tenta salvar a carta de Natal do Dentes, antes que seja tomada pelo Bárbaro. | |||||||
45a | 45a | "Orelá! Vamos! Nós! (BR) Orelhas em Ação (PT)" "Ear! We! Go!" | ASA | ASA | ASA | 10 de março de 2017 23 de dezembro de 2017 | ASD |
As orelhas do Pernalonga ficam balançando demais por ouvirem tanta música funk. | |||||||
45b | 45b | "Banda de Coelho (BR) Duelo de Bandas (PT)" "Band Hare" | ASA | ASA | ASA | 10 de março de 2017 23 de dezembro de 2017 | ASD |
Pernalonga e Dentes criam músicas de rua que acabam se tornando uma disputa. | |||||||
46a | 46a | "Pernalonga no Zoológico (BR) Bugs no Zoo (PT)" "Bugs in the Petting Zoo" | ASA | ASA | ASA | 10 de março de 2017 23 de dezembro de 2017 | ASD |
Hortelino Troca-Letras leva Pernalonga para ser a atração principal de seu zoológico. | |||||||
46b | 46b | "Gelo Havaiano (BR) Gelo do Havai (PT)" "Havaiian Ice" | ASA | ASA | ASA | 10 de março de 2017 23 de dezembro de 2017 | ASD |
O cervo do inverno resolve mudar o clima da praia onde o Pernalonga está realizando suas férias. | |||||||
47a | 47a | "Ceifador do Espaço (BR) Inimigo Silencioso (PT)" "Quiet the Undertaking" | ASA | ASA | ASA | 31 de março de 2017 | ASD |
Pernalonga cria uma nova amizade com a Morte. | |||||||
47b | 47b | "Pernalonga, Um Coelho? (BR) Bugs, o Coelho? (PT)" "Bugs Bunny?" | ASA | ASA | ASA | 17 de março de 2017 | ASD |
Pernalonga recebe dicas de vários coelhos para aprender a como ser um coelho de verdade. | |||||||
48a | 48a | "Pés Molhados (BR) Pé de Molho (PT)" "Wet Feet" | ASA | ASA | ASA | 17 de março de 2017 17 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga ensina o Pé-Grande a não ter mais medo da água. | |||||||
48b | 48b | "Nasce um Jogador a Cada Minuto (BR) Futebolista Acidental (PT)" "There's a Soccer Born Every Minute" | ASA | ASA | ASA | 17 de março de 2017 17 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga invade um campo de futebol. | |||||||
49a | 49a | "Porquinho de Mudança (BR) Um Porco em Mudanças (PT)" "Pork Lift" | ASA | ASA | ASA | 24 de março de 2017 31 de dezembro de 2017 | ASD |
Gaguinho ajuda Pernalonga nos preparativos da sua mudança. | |||||||
49b | 49b | "Thes na Cidade (BR) Um Rei na Cidade (PT)" "Thes in the City" | ASA | ASA | ASA | 24 de março de 2017 1 de abril de 2018 | ASD |
O Leão Rei Thes importuna Pernalonga no momento em que ele estava se hospedando em um hotel. | |||||||
50a | 50a | "Sorvetes do Hortelino (BR) Gelados Elmer (PT)" "Elmer's Fuddge" | ASA | ASA | ASA | 24 de março de 2017 17 de agosto de 2017 | ASD |
Hortelino Troca-Letras tenta vender sorvetes, mas ele precisa de um mascote para agradar os clientes, o que se torna um papel que Pernalonga não aceita. | |||||||
50b | 50b | "Angelo, a Pulga Poderosa (BR / PT)" "Angelo, the Mighty Flea" | ASA | ASA | ASA | 24 de março de 2017 17 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga tenta tirar uma pulga dos pêlos do Dentes. | |||||||
51a | 51a | "Porco de Mistérios (BR) Investigação Suína (PT)" "Gorky Pork" | ASA | ASA | ASA | 31 de março de 2017 8 de agosto de 2017 | ASD |
Gaguinho comparece na casa do Pernalonga para investigar no roubo do seu tablet. | |||||||
51b | 51b | "Coelho Operário (BR) Coelho das Obras (PT)" "Hard Hat Hare" | ASA | ASA | ASA | 31 de março de 2017 8 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga atrapalha Eufrazino em sua área de construção. | |||||||
52a | 52a | "Serviço de Entregas de Pato do Gaguinho (BR) A Entrega Atribulada (PT)" "Porky's Duck-livery Services" | ASA | ASA | ASA | 31 de março de 2017 8 de agosto de 2017 | ASD |
Patolino apronta várias peripécias no trabalho do Gaguinho, o impedindo de entregá-lo para a lagoa dos patos de um zoológico local. | |||||||
52b | 52b | "O Coelho Que Queria Ser Rei (BR) O Coelho Que Foi Rei (PT)" "The Wabbit Who Would King" | ASA | ASA | ASA | 17 de março de 2017 8 de agosto de 2017 | ASD |
Pernalonga vira rei de um castelo. |
Episódio (série) |
Episódio (temp.) |
Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboards por | Exibição original |
---|---|---|---|---|---|---|
53a | 1a | "Porco na Segurança (BR) Pigmalião (PT)" "Pigmallian" | ||||
Patolino causa problemas no shopping-center e somente Gaguinho deve impedí-lo. | ||||||
53b | 1b | "Pernalonga, o Gladiador (BR) Bugs, o Gladiador (PT)" "Bugs the Gladiator" | ||||
Pernalonga entra no coliseu de roma e conhece um gladiador que acaba sendo o seu adversário. Além disso, Patolino se ofereceu para assistir á luta romana dos dois. | ||||||
54a | 2a | "Um Pato na Cobertura (BR) Um Pato de Luxo (PT)" "A Duck in the Penthouse" | ASA | |||
Patolino invade o hotel do Gaguinho. | ||||||
54b | 2b | "Tour de Pernalonga (BR) Ciclista Bugs (PT)" "Tour De Bugs" | ||||
Pernalonga e Dentes disputam com a tartaruga Cecil na grande corrida anual de bikes. | ||||||
55a | 3a | "Cavaleiro e Pato (BR) O Pato e o Cavaleiro (PT)" "Knight and Duck" | ASA | ASA | ||
Patolino banca o bobo da corte de um castelo real e provoca Sir Queixinho. | ||||||
55b | 3b | "A Cor do Coelho (BR) Taco a Taco (PT)" "The Color of Bunny" | ASA | |||
Pernalonga ajuda Dentes a vencer um jogo de sinuca. | ||||||
56a | 4a | "Eufrazino e o Trem Bala (BR) Sam e o Comboio Bala (PT)" "Sam and the Bullet Train" | ||||
Eufrazino tenta roubar um trem de velocidade máxima. | ||||||
56b | 4b | "Jantar Suíno (BR) Jantar Fino (PT)" "Swing Dining" | ASA | |||
Gaguinho trabalha sendo garçom de um restaurante e Patolino cria muitas confusões no estabelecimento, apenas para não ser o prato principal. | ||||||
57a | 5a | "Coelouco de Amor (BR) A Vida, o Amor e os Coelhos (PT)" "The Love Is in the Hare" | ||||
Pernalonga organiza um casamento para Eufrazino e uma caipira. | ||||||
57b | 5b | "Dia dos Namolinos (BR) Pato de São Valentim (PT)" "Valentine's Dayffy" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino espalha desastres no dia dos namorados. | ||||||
58a | 6a | "Pernagrande (BR) Bugs em Grande (PT)" "Bigs Bunny" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga troca Dentes por uma cenoura gigante. | ||||||
58b | 6b | "Água, Água, Pra Todo Lado (BR) Água Por Todo o Lado (PT)" "Wahder, Wahder, Everywhere" | ASA | ASA | ASA | |
Hortelino Troca-Letras precisa de água para seu novo produto, mas Patolino aparece para atrapalhar. | ||||||
59a | 7a | "Gaguinho, o Desordenado (BR) Porky, o Desordeiro (PT)" "Porky, the Disordly" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho tenta tirar Patolino de seu hospital por fazer muito barulho. | ||||||
59b | 7b | "Game, Set, Coelho (BR) Um Coelho no Court (PT)" "Game, Set, Wabbit" | ASA | ASA | ASA | |
Viktor desafia Pernalonga para uma partida de Tênis. | ||||||
60a | 8a | "Pato da Sorte (BR / PT)" "Lucky Duck" | ASA | ASA | ASA | |
Shameless O'Scanty tenta pegar Patolino achando que é um Pato da Sorte. | ||||||
60b | 8b | "Frangolino Ao Ar Livre (BR) Pato do Campo (PT)" "Free Range Foghorn" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino finge ser uma galinha para entrar no galinheiro de Frangolino. | ||||||
61a | 9a | "Ame-o ou Sobreviva-o (BR) Coelho para Obras (PT)" "Love It or Survivalist It" | ASA | ASA | ASA | |
Tad Tucker faz um programa de como consertar uma casa e Pernalonga aparece para atrapalhar. | ||||||
61b | 9b | "Cinema Suíno (BR) Luzes da Ribalta (PT)" "The Porklight" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino interrompe Gaguinho em seu trabalho no cinema. | ||||||
62a | 10a | "Melhor Amigo (BR) Bugs, o Amigo (PT)" "Best Bugs" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta de tudo para animar um garoto. | ||||||
62b | 10b | "Lewis & Pork (PT)" "Lewis and Pork" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho e Patolino são exploradores em busca da Passagem do Noroeste. | ||||||
63a | 11a | "Patolino, o Clandestino (BR) Daffy, o Clandestino (PT)" "Daffy, the Stowaway" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino viaja em um cruseiro no navio de Gaguinho. | ||||||
63b | 11b | "SuperLambreta 3000 (BR) Superscooter 3000 (PT)" "Superscooter 3000" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga e Dentes possuem um flash drive em uma lambreta que está sendo procurado pela Espiã Claudette. | ||||||
64a | 12a | "Porco na Estrada (BR) Um Porco em Viagem (PT)" "Hoggin' the Road" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino finge ser atropelado por Gaguinho para entrar em sua vã. | ||||||
64b | 12b | "Madeira! (BR) Desafio de Lenhadores (PT)" "Timmmmmm Bugs" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta impedir Blacque Jacque Shellacque de cortar as árvores da floresta. | ||||||
65a | 13a | "Impostor de Coelho da Páscoa (BR) Coelhinho da Páscoa Impostor (PT)" "Easter Bunny Imposter" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga finge ser o coelho da páscoa para enganar um grupo de escoteiros. | ||||||
65b | 13b | "Pios na Páscoa (BR) O Canário da Páscoa (PT)" "Easter Tweets" | ASA | ASA | ASA | |
Frajola finger ser o coelho da páscoa para enganar a Vovó e comer Piu Piu. | ||||||
66a | 14a | "Porky, o Acumulador (PT)" "Hoarder Up" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho contrata Patolino para instalar um tubo de calor em sua casa. | ||||||
66b | 14b | "Senhorita Onça (BR) Selvagem e Perigosa (PT)" "Cougar, Cougar" | ASA | ASA | ASA | |
Dentes tenta salvar Pernalonga das garras da faminta Senhorita Onça. | ||||||
67a | 15a | "O Fura-Casamentos (PT)" "The Wedding Quackster" | ASA | ASA | ASA | |
Leslie P. Lylylegs tenta impedir Patolino de arruinar o casamento da filha de seu chefe. | ||||||
67b | 15b | "Rede Culinária (BR) O Canal Culinário (PT)" "The Food Notwork" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta sabotar um show de culinária quando suas cenouras são roubadas. | ||||||
68a | 16a | "Um Pato no Aquário (BR / PT)" "A Duck in the Aquarium" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho promete dar todos os peixes para Patolino se ele prometer promover seu aquário. | ||||||
68b | 16b | "O Martelo da Brisa (BR) A Esmaga-Brisas (PT)" "The BreezeHammer" | ASA | ASA | ASA | |
Um Pássaro se Apaixona pela pipa de Pernalonga que se parece com uma pássara. | ||||||
69a | 17a | "Ovelha Quântica (BR / PT)" "Quantum Sheep" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga e Dentes são teletransportados para vários épocas de suas vidas. | ||||||
69b | 17b | "Houston, Temos um Pato Problema (BR / PT)" "Houston, We Have a Duck Problem" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino viaja sem querer junto com Gaguinho em seu foguete. | ||||||
70a | 18a | "Polícia e Coelho (BR) Coelho Camionista (PT)" "10-4 Good Bunny" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga e Dentes vão fazer uma entrega em um caminhão e são perseguidos por Eufrazino. | ||||||
70b | 18b | "Coelho de Medalha de Ouro (BR) Coelho Campeão (PT)" "Gold Medal Wabbit" | ASA | ASA | ASA | |
Cal desafia Pernalonga para um campeonato de jogos olímpicos. | ||||||
71a | 19a | "Pernalonga Casamenteiro (BR) Cyrano de Bugs (PT)" "Cyrano de Bugs" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta arrumar um casamento para Leslie P. Lylyegs e a Vovó. | ||||||
71b | 19b | "Zero Vírugla Pato Por Cento (BR) Um Pato Paisagista (PT)" "Point Duck Percent" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho tenta tirar Patolino do jardim que ele precisa manter em segurança. | ||||||
72a | 20a | "Sir Queixinho e o Kraken (BR) Sir Littlechin e o Kraken (PT)" "Sir Littlechin and the Kraken" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga e Dentes viram amigos de um Kraken que está sendo caçado pelo cavaleiro Sir Queixinho. | ||||||
72b | 20b | "Gaguinho Rastejante, Patolino Escondido (BR) O Tigre Porky e o Dragão Daffy (PT)" "Crouching Porky, Hidden Daffy" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino, o Ninja, tenta roubar um Pickles Sagrado de Gaguinho. | ||||||
73a | 21a | "Rei Nutininkommen (BR) Faraó Tintinkámon (PT)" "King Nutininkommen" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino e Gaguinho descobrem a Tumba Perdida do Rei Nutininkommen e acham uma múmia. | ||||||
73b | 21b | "Efeito Tagarela (BR) Lição Ambiental (PT)" "Greenhouse Gasbag" | ASA | ASA | ASA | |
O Ativista Trey Hugger pede para Frangolino falar sobre o Meio Ambiente, mas ele fala mais coisa do que o Ativista pediu. | ||||||
74a | 22a | "AbracaCoelho (BR) Abracacoelho (PT)" "AbracaWabbit" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta salvar seu amigo coelho de um show de mágica de Viktor. | ||||||
74b | 22b | "Ponce de Calzone (BR / PT)" "Ponce de Calzone" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino ajuda Cal á achar a fonte da juventude. | ||||||
75a | 23a | "Pelo Amor da Fraude (BR) Em Nome da Fraude (PT)" "For the Love of Fraud" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga ajuda Dentes que perdeu todas suas economais em um óleo de cobra falso de Frangolino. | ||||||
75b | 23b | "Entrega Não Tão Especial (BR) Uma Entrega Pouco Especial (PT)" "Not So Special Delivery" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino e Gaguinho como cuidadores de bebês são forçados a cuidar de uma criança. | ||||||
76a | 24a | "Um Cenoureiro em Busca de um Artista (BR) Coelho Procura Artista (PT)" "One Carroter in Search of an Artist" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga briga com um animador fora da tela. | ||||||
76b | 24b | "Dias do Pato de Verão (BR) O Pato do Verão (PT)" "The Duck Days of Summer" | ASA | ASA | ASA | |
O prefeito Hortelino Troca-Letras transforma Patolino em uma celebridade local que logo se arrepende de sua fama recém-descoberta. | ||||||
77a | 25a | "Etiqueta da Treta (PT)" "Etiquette Shmetiquette" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino se infiltra na escola de charmes de galinhas da Vovó e de Piu Piu em busca de comida. | ||||||
77b | 25b | "Um Estranho no Museu (BR) Daffy no Museu da Ciência (PT)" "Daffy in the Science Museum" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino faz uma visita ao Museu de Ciência do Gaguinho para guiar um grupo de escoteiros. | ||||||
78a | 26a | "Tad, o Solteiro (BR) Tad, o Solteirão (PT)" "Tad, The Bachelor" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga arruina o show de romance de Tad Tucker. | ||||||
78b | 26b | "Caso do Dia (BR) Affaire do Dia (PT)" "Affaire du Jour" | ASA | ASA | ASA | |
Agente Duplo Pepé Le Pew luta contra outros agentes para conquistar Claudette em um restaurante francês. | ||||||
79a | 27a | "Pernalonga Aéreo (BR) Top Bugs (PT)" "Top Bugs" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga e Cecil vão á uma Escola de Voô para pilotar juntos. | ||||||
79b | 27b | "Lesmoby (BR) Slugsmoby (PT)" "Slugsmoby" | ASA | ASA | ASA | |
Blacque Jacque Shellacque sequestra Pernalonga para ele ajudá-lo á caçar uma grande baleia. | ||||||
80a | 28a | "Rhoda em Fúria (PT)" "Rhoda Rage" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga é desafiado em um ringue de luta. | ||||||
80b | 28b | "O Circo do Patolino (BR) Um Pato no Circo (PT)" "Good Duck to You Cirque" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino tenta animar o circo de Viktor. | ||||||
81a | 29a | "Então as Coisas Ficaram Estranhas (BR) E as Coisas Ficaram Estranhas (PT)" "Then Things Got Weird" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga conta uma história para algumas crianças de quando ele foi perseguido por um misterioso impostor. | ||||||
81b | 29b | "Pato Fantasma (BR) Patos e Fantasmas (PT)" "Duck Duck Ghost" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino segue Gaguinho até uma Casa Assombrada no Dias das Bruxas. | ||||||
82a | 30a | "Acme Imediato (BR) Acme Entregas Imediatas (PT)" "Acme Instant" | ASA | ASA | ASA | |
Wile E. Coiote tenta pegar Papaléguas sendo um entregador da Empresa Acme. | ||||||
82b | 30b | "Quando Marvin vem marciando (BR) Quando Marte Vem à Terra (PT)" "When Marvin Comes Martian In" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino é abduzido por Marvin O Marciano. | ||||||
83a | 31a | "A Hora de Cavaleiro é a Hora Certa (BR) Os Cavaleiros da Távola Quadrada (PT)" "The Knight Time is the Right Time" | ASA | ASA | ASA | |
Leslie P. Lylylegs tenta sequestrar Pernalonga para tomar seu lugar como Cavaleiro. | ||||||
83b | 31b | "O Caso do Pepe Lé Pew (BR) O Caso Le Pew (PT)" "The Pepe Lé Pew Affair" | ASA | ASA | ASA | |
A Espiã Claudette vai á um museum roubar uma jóia mas acaba encontrando Pepe Lé Pew. | ||||||
84a | 32a | "Hamsters (BR / PT)" "Hamsters" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga encontra sua casa cheia de hamsters e tenta doá-los para Gaguinho. | ||||||
84b | 32b | "Pernalonga Assado (BR) Bugs e Bolinhos (PT)" "Bugs Baked" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga e Cecil vão a uma festa mas levam o mesmo tipo de comida. | ||||||
85a | 33a | "Amor Vampiro (BR) Meu Querido Vampiro (PT)" "Vampire Me Love" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino e Gaguinho tentam caçar um vampiro. | ||||||
85b | 33b | "Malhação de Tad Tucker (BR) Exercícios com Tad Tucker (PT)" "The Tad Tucker Workout" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga sabota um programa de exercícios. | ||||||
86a | 34a | "Bacon Canadense (BR) Um Porco do Canadá (PT)" "Canadian Bacon" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho e Patolino evacuam uma cidade que será atacada por uma avalanche. | ||||||
86b | 34b | "Pernalonga Salva o Universo (BR) Bugs Bunny Salva o Universo (PT)" "Bugs Bunny Saves the Universe" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga ajuda uma equipe de rebeldes á destruir uma arma super poderosa. | ||||||
87 | 35 | "Lebre do Hip Hop (BR) Coelho Hip Hop (PT)" "Hip Hop Hare (Partes 1 e 2)" | ASA | ASA | ASA | |
Parte 1: Pernalonga e sua Turma são desafiados á uma batalha de rap. Parte 2: Depois de aprenderem com Snoop Dogg, Pernalonga e sua turma querem uma revanche. | ||||||
88a | 36a | "Relaxando a Cabra (BR) Um Bode no Spa (PT)" "Gettin' Your Goat" | ASA | ASA | ASA | |
Uma cabra tenta relaxar no spa de Gaguinho. | ||||||
88b | 36b | "Exploradores (BR) Espeleólogos (PT)" "Spelunkheads" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino e Gaguinho vão em busca de uma rara orquídea. | ||||||
89a | 37a | "Amor Lunar (BR) Missão na Lua (PT)" "Loon Raker" | ASA | ASA | ASA | |
Os Agentes Claudette e Pepe Lé Pew tentam impedir uma arma de congelar a terra. | ||||||
89b | 37b | "Passarinho Raivoso (BR) Pássaro Zangado (PT)" "Angry Bird" | ASA | ASA | ASA | |
Wile E. Coiote transforma Piu Piu em um pássaro gigante. | ||||||
90a | 38a | "Área Cinquenta e Fuga (BR) Fuga da Área 51 (PT)" "Area Fifty Run" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga encontra a Área 51 e lá encontra um bebê alien sendo vigiado por Eufrazino. | ||||||
90b | 38b | "Porco no Tribunal (BR) Um Porco em Julgamento (PT)" "Porker in the Court" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino é o advogado de Gaguinho que se meteu em uma encrenca. | ||||||
91a | 39a | "Tad, o Paraquedista (BR) Tad em Queda Livre (PT)" "Tad the Skydiver" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga sabota um simulador de paraquedismo. | ||||||
91b | 39b | "Pato nos Ares (BR) Os Senhores da Ilha (PT)" "Duck of the Flies" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino faz o avião de Gaguinho bater e cair em uma ilha desértica. | ||||||
92a | 40a | "Patolino no Pântano (BR) Daffy no Pântano (PT)" "Daffy in the Bayou" | ASA | ASA | ASA | |
Hortelino Troca-Letras tenta caçar Patolino em um pântano. | ||||||
92b | 40b | "Pernalonga, o Xerpa (BR) Bugs, o Sherpa (PT)" "Bugs, the Sherpa" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga é recrutado para chegar ao topo de um grande monte. | ||||||
93a | 41a | "Porcos Fora dos Trilhos (BR) Porcos à Beira do Descarrilamento (PT)" "You Can't Train a Pig" | ASA | ASA | ASA | |
Gaguinho encontra Petunia Pig em um trem. | ||||||
93b | 41b | "Pato Copiador (BR) Cópias e Patos (PT)" "Copy Quack" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino invade a loja de cópias de Gaguinho. | ||||||
94a | 42a | "Sir Quexinho e a Fênix (BR) Sir Littlechin e a Fénix (PT)" "Sir Littlechin and the Phoenix" | ASA | ASA | ASA | |
Sir Queixinho confunde Patolino com a fênix mítica que o ajudará a recuperar sua juventude. | ||||||
94b | 42b | "Luau Louco (PT)" "Looney Luau" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino pousa em uma ilha tropical onde o rei Thes quer sacrificá-lo a um deus vulcão. | ||||||
95a | 43a | "Pato Amadeus (PT)" "Amaduckus" | ASA | ASA | ASA | |
Leslie P. Lylylegs tenta sabotar Patolino quando ele vira um cantor. | ||||||
95b | 43b | "Engalação (BR) A Mim Não me Enganes (PT)" "Fowl Me Once" | ASA | ASA | ASA | |
Frangolino tenta proteger seu galinheiro do Diabo da Tâzmania. | ||||||
96a | 44a | "Patolino, o Gaucho (BR) Daffy, o Gaúcho (PT)" "Daffy The Gaucho" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino tenta ordenhar Vacas. | ||||||
96b | 44b | "Libertem o Slugsworthy (PT)" "Free Slugsworthy" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta libertar o enorme elefante marinho de um aquário. | ||||||
97a | 45a | "O Amor é Cego (PT)" "Love Makes Me Daffy" | ASA | ASA | ASA | |
Patolino se apaixona por escultura de gelo por não conseguir enxergar muito bem. | ||||||
97b | 45b | "Ghengis Cal (PT)" "Ghengis Cal" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga tenta defender o empério românico de uma invasão. | ||||||
98a | 46a | "Confusão na Loja (PT)" "You're Kiln Me" | ASA | ASA | ASA | |
Frajola persegue Piu Piu em uma loja de cerâmica. | ||||||
98b | 46b | "O Grande Romance Americano (PT)" "Better Lake Than Never" | ASA | ASA | ASA | |
Hortelino Troca Letras se retira para uma casa tranquila no lago para trabalhar em seu romance e descobre que Patolino alugou a casa vizinha para as férias de primavera. | ||||||
99a | 47a | "Deduções e Investigações (PT)" "Deduce, Part Deuce" | ASA | ASA | ASA | |
Vovó contrata Patolino para resolver o mistério do Piu Piu desaparecido. | ||||||
99b | 47b | "Vovô Nº 1 (BR) Avô Nº 1 (PT)" "#1 Grandpa" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga ajuda Leslie P. Lylylegs a provar para seus sobrinhos que ele é um bom avô. | ||||||
100 | 48 | "Gaguinho e Thes (Partes 1 e 2) (BR) Porky e Saul (1ª e 2ª Partes) (PT)" "Porky and Thes (Parts 1 and 2)" | ASA | ASA | ASA | |
Parte 1: Hortelino Troca-Letras conta uma história musical de quando Gaguinho e Thes ficaram apaixonados por Petunia Pig. Parte 2: Petunia Pig decide fazer um encontro duplo pra decidir qual dos dois ela prefere. | ||||||
101a | 49a | "Caçadores de Marcianos (PT)" "Men in Quack" | ASA | ASA | ASA | |
O novo vizinho de Gaguinho é Marvin, o Marciano, e ele chama Patolino para investigar o caso. | ||||||
101b | 49b | "Sir Queixinho e a Fada de Madeira (BR) Littlechin e a Fada do Bosque (PT)" "Littlechin and the Wood Fairy" | ASA | ASA | ASA | |
Pernalonga engana Sir Queixinho dizendo que o Diabo da Tâzmania é uma Fada Mágica | ||||||
102 | 50 | "Equipe Piu Piu (Partes 1 e 2) (BR) Equipa Tweety (1ª e 2ª Partes) (PT)" "Tweet Team (Parts 1 and 2)" | ASA | ASA | ASA | |
Parte 1: Ligeirinho pede ajuda de Piu Piu, Gabby Goat e Marco Antônio, porque seus amigos foram capturados por uma gangue de gatos. Parte 2: A Equipe Piu Piu tem que despistar Frajola, Claude Cat e Pete Puma para resgatar seus amigos que são o jantar. Nota: Na dublagem brasileira das duas partes do episódio, Gabby Goat é chamado de Gabby Bode. | ||||||
103a | 51a | "Intriga na Mansão (PT)" "Downton Wabby" | ASA | ASA | ASA | |
Leslie P. Lylylegs tenta bolar um plano de oferecer toda sua propriedade para Pernalonga. | ||||||
103b | 51b | "A Mim Não me Enganas Outra Vez (PT)" "Fowl Me Twice" | ASA | ASA | ASA | |
Frangolino tenta disciplinar o Diabo da Tâzmania com karate. | ||||||
104 | 52 | "O Coelho Prometido (Partes 1 e 2) (PT)" "Hare to the Throne (Parts 1 and 2)" | ASA | ASA | ASA | |
Parte 1: Eufrazino rouba o trono de Rei Pernalonga e bane ele, Gaguinho e Patolino vão atrás de Pernalonga. Parte 2: Gaguinho e Patolino voltam do Castelo Tempestuoso com Pernalonga pronto para tomar seu trono devolta. Nota: Lola Bunny faz uma aparição no final do episódio. |
País | Canal | Data de estreia | Referências |
---|---|---|---|
Estados Unidos | Cartoon Network | 21 de setembro de 2015 | [20] |
Boomerang | 5 de outubro de 2015 | [3] | |
Austrália | Boomerang Oceânia | 2 de novembro de 2015 | [21] |
Nova Zelândia | |||
Reino Unido | Boomerang Reino Unido | ||
América Latina | Boomerang América Latina | 6 de novembro de 2015 | [22] |
Brasil | [4] | ||
Canadá | Teletoon | [23] | |
Angola | Boomerang Angola e Moçambique | 20 de dezembro de 2015 | |
Moçambique | |||
Polónia | Boomerang Polónia | 26 de dezembro de 2015 | |
Portugal | RTP2 | 14 de julho de 2017 | [5] |
Boomerang Portugal | 26 de abril de 2018 | ||
Turquia | Cartoon Network Turquia | 1 de dezembro de 2017 |
Jerry Beck do Indiewire, disse que o anúncio da série foi uma "grande surpresa" e que a revelação dos novos personagens foi a "parte assustadora". Ele resumiu: vai "cruzar os dedos e esperar o melhor desta nova série".[24]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.