Mário Cardoso

Mário Manuel Cardoso de Araújo (Lisboa, 24 de janeiro de 1950) é um ator, psicólogo, dublador e diretor luso-brasileiro, que fez carreira no Brasil.^[1],^[2][3] Desde os anos 90, cede a sua voz a muitos personagens. Já dublou o Carl Carlson da série Os Simpsons (ep. "Homer contra Lisa e o 8ª Mandamento"), o Professor Utônio de As Meninas Superpoderosas e o Walter Nichols do seriado Drake & Josh.No cinema, como ator, já participou de diversos filmes com o grupo Os Trapalhões.

Mário Cardoso
Informação geral
Nome completo	Mário Manuel Cardoso de Araújo
Nascimento	24 de janeiro de 1950 (74 anos) Lisboa, Portugal
Nacionalidade	português
Residência	Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Cidadania	brasileiro
Ocupação	Ator, psicólogo, dublador e diretor de dublagem
Período de atividade na dublagem	1975-presente
Período de atividade	1973-presente
IMDb: (inglês)

Filmografia

Televisão

Ano	Título	Papel	Nota	Emissora
1975	Cuca Legal	Denis[4]		Rede Globo
	Escalada	Ricardo[5]
	A Moreninha	Augusto[6]
1976	O Feijão e o Sonho	Felício[7]
	Escrava Isaura	Henrique Fontoura[8]
1977	Nina	João Cláudio
1978	A Sucessora	Pedro Monte
1979	Feijão Maravilha	Ivan
1980	Olhai os Lírios do Campo	Carlo Bellini[9]
	Coração Alado	Beto[10]
1981	Terras do Sem-Fim	Rui
1982	Paraíso	Otávio[11][12]
1983	Razão de Viver	Jonas		SBT
	Vida Roubada	Dr. Alfredo
1984	Amor com Amor Se Paga	Rogério Saldanha (Rogê)		Rede Globo
1985	Uma Esperança no Ar	Edgar		SBT
1986	Dona Beija	Clariovaldo[11]		Rede Manchete
	Tudo ou Nada	Adílson
1987	Carmem	Ribeiro
1990	Brasileiras e Brasileiros	Bruno		SBT
1991	O Fantasma da Ópera	Bruno		Rede Manchete
1992	Anos Rebeldes	Policial		Rede Globo
	Você Decide	Barata	Episódio: "Em Nome do Filho"
1994		Eduardo	Episódio: "Amor e Morte"
1996	Vira-Lata	Basílio[13]
	Xica da Silva	Capitão-mor Sebastião Albuquerque		Rede Manchete
1997	Você Decide	Delegado Borges	Episódio: "O Mistério do Chupa-Cabra"	Rede Globo
1998		Episódio: "Dupla Traição"
2001	As Filhas da Mãe	Dr. Aírton
2003	Chocolate com Pimenta	Delegado Almeida[14]
2004	Linha Direta Justiça	Oscar Gabriel Jr.	Episódio: O Naufrágio do Bateau Mouche
2005	América	Oswaldo
	Alma Gêmea	Dr. Santos
	A Lua Me Disse	Olavo
2006	Páginas da Vida	Gonzaga
2007	Sete Pecados	Davi[15]
	Caminhos do Coração	Bento Rocha		Rede Record
2009	Tudo Novo de Novo	Teodoro[11]		Rede Globo
	Caminho das Índias	Médico[16]
2010	As Aventuras do Didi	—
2011	Amor e Revolução	Thiago Paixão		SBT
2015	Milagres de Jesus	Lacínio	Episódio: "O Endemoniado Cego e Mudo"	Rede Record

Cinema

Ano	Título	Papel
2016	Deixe-me Viver	Máximo
	O Estado a que Chegamos	Pide 7
1984	Profissão Mulher	Dias[17]
1982	Como Matar Uma Sogra	—
1981	Os Saltimbancos Trapalhões	Frank Severino[17]
1979	Desejo Violento	José[17]
1979	Os Foragidos da Violência	Tony[17]
1979	O Rei e os Trapalhões	Amad[17]
1976	E As Pílulas Falharam!	Cássio[17]
1974	O Trapalhão na Ilha do Tesouro	Carlos[17]
1973	Robin Hood, o Trapalhão da Floresta	Robin Hood[17]

Dublagem

Diretor

• Amy, a Menina da Mochila Azul;
• Carinha de Anjo;
• Poucas Poucas Pulgas;
• Jay Jay, o Jatinho;
• Joana, a Virgem;
• A Madrasta;

Dublador

• Carl Carlson - Os Simpsons (ep. "Homer contra Lisa e o 8ª Mandamento");
• Pacnador - Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas;
• Prof. Utonium - As Meninas Superpoderosas; As Meninas Super Poderosas: o Filme; As Meninas Superpoderosas: Geração Z;
• Vladimir de la Vega - Maria do Bairro;
• Jack Cardigan - Tek War;
• Agente Bennett - Projeto Zeta;
• Masumi Izumi - Digimon Adventure e Digimon Adventure 02;
• Jorge Saotome (ajudante de Sr. Koenma e sempre chamado de "Diabo" por ele) - Yu Yu Hakusho;
• Lorde Bravura - Freakazoid;
• Thortle - Missão Marte;
• Seu Sousa (pai da Mônica) - Turma da Mônica;
• Jim Querido - A Dama e o Vagabundo (redublagem) e A Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de Banzé;
• Dickie Thurman (Daniel Greene) - Eu, Eu Mesmo e Irene;
• Sgto. Jeremy Mitchell (Dash Mihok) - Mar em Fúria;
• Smedley - O Novo Pica-Pau;
• Don Farmer (Eric McCormack) - Feitiço das Gêmeas;
• Walter Nichols (Jonathan Goldstein) - Drake & Josh;
• Douglas Maldonado (Miguel de León) - A Usurpadora;
• Lawrence Fletcher - Phineas e Ferb (em tudo);
• Bórias (Marton Csokas) - Xena, A Princesa Guerreira;
• Feedback - Ben 10: Omniverse;
• Capitão Inimigo/Overlord - Ben 10: Supremacia Alienígena;
• Nobuyuki Masaki - Tenchi Muyo!;
• Canal Discovery Turbo - Vários programas;
• Bupu - A Guarda do Leão;
• Brad - Esquadrão Marte;

Ligações externas

• Mário Cardoso. no IMDb.
• Perfil no Quem Dubla
• Por onde anda Mário Cardoso?
• «Entrevista a Mário Cardoso (2012)»

Referências

1. «ISTOÉ Gente Online». www.terra.com.br. Consultado em 10 de março de 2017
2. «Mário Cardoso». www.apalavraonline.com.br. Consultado em 10 de março de 2017
3. «Folha de S.Paulo - Outro Canal - Daniel Castro: Para Marcelo Tas, jornalista que faz propaganda é antiético - 29/03/2009». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 10 de março de 2017
4. «CUCA LEGAL - FICHA TÉCNICA». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
5. «ESCALADA - GALERIA DE PERSONAGENS». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
6. «A MORENINHA – 2ª VERSÃO - GALERIA DE PERSONAGENS». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
7. Teledramaturgia
8. «ESCRAVA ISAURA - GALERIA DE PERSONAGENS». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
9. «OLHAI OS LÍRIOS DO CAMPO - GALERIA DE PERSONAGENS». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
10. «CORAÇÃO ALADO - GALERIA DE PERSONAGENS». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
11. «A volta de Mário Cardoso em 'Tudo novo de novo'». Extra online. 28 de abril de 2009. Consultado em 9 de março de 2017. Cópia arquivada em 9 de março de 2017
12. «PARAÍSO – 1ª VERSÃO - GALERIA DE PERSONAGENS». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
13. «VIRA–LATA - FICHA TÉCNICA». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017
14. «Chocolate com Pimenta». teledramaturgia.com.br. Consultado em 29 de março de 2021
15. «Sete Pecados». memoriaglobo.globo.comr. Consultado em 29 de março de 2021
16. «CAMINHO DAS ÍNDIAS - FICHA TÉCNICA». memoriaglobo.globo.com. Consultado em 10 de março de 2017