Loading AI tools
O Vestfaliano é uma língua falada no sul de Brasil. É co-oficial, junto ao Português, no municipio Westfalia no centro-norte oriental do Rio Grande do Sul, segundo a lei N° 1302 do ano 2016[1] com o termo Plattdüütsch. O idioma é conhecido localmente como Sapato de Pau, devido aos calçados típicos usados pelos imigrantes alemães.[2] A língua Vestfaliana é uma variedade do Westfaliano, um sub-conjunto do Baixo saxão pertenecente ao grupo Baixo-alemão ocidental. O Vestfaliano falado no sul do Brasil é uma variante do Alemão brasileiro, com aproximadamente 3000 falantes.
| Vestfaliano Vestfaliano ou PlattdÜütsch | ||
|---|---|---|
| Falado(a) em: |  Brasil ( Rio Grande do Sul  Santa Catarina) | |
| Região: | América do Sul | |
| Total de falantes: | 3 000 | |
| Família: | Indo-europeia Germânico Germânico ocidental Baixo-alemão occidental Baixo-saxão Westfaliano Vestfaliano | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | Vestfaliano
| |
O Vestfaliano é uma variedade dialetal trazida pelos imigrantes alemães oriundos de Westfalen, que estabeleceram-se no sul do Brasil em comunidades que ainda atualmente formam ilhas linguísticas,[3] nos estados Rio Grande do Sul e Santa Catarina. O Vestfaliano é falado no Vale do Taquari (Teutônia, Imigrante e Westfália), onde se estabeleceram os imigrantes de religião protestante e onde há um grau de manutenção linguística maior; no sudeste de Santa Catarina formaram-se as comunidades de Águas Mornas, São Bonifácio, São Martinho, Braço do Norte, São Ludgero, Armazém, Santa Rosa de Lima (Santa Catarina), Rio Fortuna e Grão Pará, a partir de ondas de imigração católicas.[3] As comunidades de Westfália são as que mais se caracterizam pela manutenção de modo ativo o Vestfaliano como língua de comunicação entre a maioria de seus moradores.[4]
- «Lei nº 1302, de 16 de março de 2016» (PDF). web.archive.org. Consultado em 12 de abril de 2024. Arquivado do original (PDF) em 18 de abril de 2019
- «Sapato de pau vira Livro». Grupo A Hora. 7 de setembro de 2019. Consultado em 12 de abril de 2024
- Luersen, Rosane Werkhausen (2009). «A situação de contato plurilíngue no sul do Brasil» (PDF). Arquivado do original (PDF) em 19 de abril de 2015
- «Dicionário da Língua Westfaliana será lançado dia 4 de setembro». Independente. 27 de agosto de 2019. Consultado em 12 de abril de 2024. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2023
.svg?oldformat=true){kind=small}
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
