Trilha sonora de El Chavo del Ocho

El Chavo del Ocho (Chaves no Brasil e em Angola) é uma famosa série de televisão cômica mexicana criada e protagonizada por Roberto Gómez Bolaños e produzida pela Televisión Independiente de México (posteriormente, Televisa) e exibida pela primeira vez em 20 de junho de 1971 no Canal 8.^[1]

A série relata as experiências de um grupo de pessoas que moram numa vila mexicana, onde seu protagonista, El Chavo, realiza brincadeiras com seus amigos ocasionando mal-entendidos e discussões entre os vizinhos, num tom geralmente cômico. O roteiro veio de um esquete escrito por Bolaños onde uma pobre criança de oito anos discutia com um vendedor de balões em um parque.^[2] Ele deu importância ao desenvolvimento dos personagens, aos quais foram distribuídas personalidades distintas. Desde o início, seu criador percebeu que o seriado seria destinado ao público adulto, não ao infantil, mesmo se tratando de adultos interpretando crianças.^[1] O elenco principal é composto por Bolaños, María Antonieta de las Nieves, Ramón Valdés, Florinda Meza, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Rubén Aguirre, Angelines Fernández, Horacio Gómez e Raúl Padilla.^[3]

Abaixo segue a lista da trilha sonora brasileira e mexicana.

Chaves

Ver artigo principal: Chaves (álbum)

Chaves
Trilha sonora de El Chavo del Ocho
Trilha sonora de Roberto Gómez Bolaños
Lançamento	outubro de 1989
Gênero(s)	pop, ska, new wave Infantil
Duração	22:25
Idioma(s)	Português  Brasil
Formato(s)	LP (Polygram 841.866) K7
Gravadora(s)	Polygram
Produção	Mário Lúcio de Freitas

Chaves é o álbum com a trilha sonora da versão brasileira da série mexicana El Chavo del Ocho, lançado em 1989 pela Polydor.^[4] O disco contém alguns temas que tocam durante o seriado. Houve a participação de todo o elenco de dublagem e a produção musical foi de Mário Lúcio de Freitas que, junto com Marcelo Gastaldi, adaptou temas escritos originalmente por Roberto Gómez Bolaños para os capítulos da série. Apenas os temas "Aí Vem o Chaves" (Mário Lúcio de Freitas / Tati / Roberto Bolaños), "Kiko" (Mário Lúcio de Freitas / Marcelo Gastaldi / Roberto Bolaños), "Chiquinha" (Fernando Netto / Marcelo Gastaldi / Roberto Bolaños) e "Seu Madruga" (Mário Lúcio de Freitas / Marcelo Gastaldi / Roberto Bolaños) foram criados especialmente para o disco brasileiro. Tati é o pseudônimo de Antônio Palladino, que fez todas as seis versões das músicas mexicanas que completam o álbum. As gravações ocorreram no estúdio Marshmallow, que hoje apenas faz dublagens, mas que na época gravava muitos discos, e que pertencia a Antônio Palladino, Mário Lúcio de Freitas e Gilberto Santamaria, intérprete do tema do Seu Madruga.

Lista de faixas

Lado A
N.º	Título	Compositor(es)	Intérprete (s)	Duração
1.	"Aí Vem o Chaves"	Mário Lúcio de Freitas / Tati / Roberto Gómez Bolaños	Turminha do Chaves	1:02
2.	"Tchuim Tchuim Tchum Claim"	Roberto Gómez Bolaños / Tati	Chaves e a Turminha	2:51
3.	"Kiko"	Mário Lúcio de Freitas / Marcelo Gastaldi / Roberto Gómez Bolaños	Kiko	1:56
4.	"Conto de Fadas (El País de la Fantasía)"	Roberto Gómez Bolaños / Tati	Chaves e a Turminha	2:42
5.	"Chiquinha"	Fernando Netto / Marcelo Gastaldi / Roberto Gómez Bolaños	Turminha do Chaves	2:34

Lado B
N.º	Título	Compositor(es)	Intérprete (s)	Duração
6.	"Chaves, o Rei da Palhaçada"	Roberto Gómez Bolaños / Tati	Chaves e a Turminha	2:45
7.	"Barulhos da Cidade"	Roberto Gómez Bolaños / Tati	Chaves	1:52
8.	"Madruga"	Mário Lúcio de Freitas / Marcelo Gastaldi / Roberto Gómez Bolaños	Turminha do Chaves	1:39
9.	"Quero Viver Dançando"	Roberto Gómez Bolaños / Tati	Professor Girafales e Dona Florinda	2:37
10.	"Amigos Palhaços"	Roberto Gómez Bolaños / Tati	Chaves e Senhor Barriga	2:22

Ficha técnica

• Produzido pelo estúdio Marshallow, São Paulo, em outubro de 1989
• Direção de produção: Mário Lúcio de Freitas
• Arranjos: Mário Lúcio de Freitas, Ricardo Melchior, Fernando Netto
• Técnico de som: Serginho Jovine
• Participaram dessa gravação: Fernando Netto, Pedro Ivo, Luiz Guilherme, Ricardo Melchior, Mário Lúcio de Freitas, Gilberto Santamaria, Sarah Regina, Sueli Gondin, Rita Kfoury, Nadimy, Meireane, Samir, Marcelo Gastaldi, Osmiro Campos, Carlos Seidl, Marta Volpiani, Mario Villela, Cecília Lemes, Nelson Machado e Helena Samara
• Capa: Iastake Fassimoto
• Arte Final: Marcos Andrade e Vanderley Rodrigues
• Produção Gráfica: Nelson E. dos Santos (Pincel)
• Coordenação: Everalvio de Jesus
• Direitos Reservados: Diana Backstage

Así Cantamos Vacilamos En La Vecindad del Chavo

México

Así Cantamos Y Vacilamos En La Vecindad del Chavo
Trilha sonora de El Chavo del Ocho
Coletânea musical de Vários
Lançamento	1977
Gênero(s)	Trilha Sonora
Duração	58 min 51 seg
Formato(s)	Disco de vinil
Gravadora(s)	Universal Music (México)
Produção	Roberto Gómez Bolaños
Cronologia de Vários
Síganme los buenos a la vecindad del Chavo

No México foram lançados dois CDs e três LP's com vários temas das séries El Chavo del Ocho, El Chapulin Colorado e do programa Chespirito, todos de autoria de Bolaños. Muitos destes temas são desconhecidos no Brasil em função dos cortes realizados em alguns episódios onde essas músicas estão presentes, no ano 2000 a Universal Music mexicana lançou um CD intitulado Así Cantamos Y Vacilamos En La Vecindad del Chavo em comemoração aos 30 anos da série e reúne várias músicas de todos os álbuns anteriores.

1. La vecindad del Chavo
2. Los cursis
3. Eso, eso, eso
4. Fíjate, fíjate, fíjate^{[nota 1]}
5. Síganme los buenos
6. Churi churin fun flais
7. Un rinconcito especial
8. El burro de Matías
9. Las brujas
10. El Chapulín Colorado
11. Mi papi es un papi muy padre
12. Los payasos
13. Ay papito ponte a trabajar
14. La carcachita
15. Peluchín
16. La princesa palomita
17. Gracias a Cri Cri
18. Si yo tuviera una mamá^{[nota 1]}
19. Un año más
20. Buenas noches vecindad

Ver também

• As Ruínas de Atenas
• Lista de músicas de El Chavo del Ocho

Referências

1. La historia detrás del mito - El Chavo del 8. TV Azteca A referência emprega parâmetros obsoletos |publicado por= (ajuda)
2. Gómez Bolaños 2006, p. 98
3. «Protagonistas e personagens principais de Chaves, quem são?». Chavo del 8. Consultado em 24 de setembro de 2012
4. discogs.com/

Notas

1. Compilados do LP El "Chou" de La Chilindrina.