Tiro ao Álvaro

"Tiro ao Álvaro" é uma canção gravada pelo cantor e compositor Adoniran Barbosa e pela cantora Elis Regina para seu último álbum de estúdio, Elis (1980).^[1] A faixa foi co-escrita por Barbosa e Osvaldo Moles em 1960, mas foi censurada pela ditadura militar em sua tentativa de lançamento em 1973, por conter uma letra humorística com palavras propositadamente incorretas.^[2] É uma canção do típico samba paulista de Adoniran Barbosa.^[3] Entre outras regravações, a canção já foi gravada pelo grupo Demônios da Garoa, por Diogo Nogueira, por Zélia Duncan e foi parte da trilha sonora da telenovela Haja Coração, da Rede Globo, na voz de Péricles.^[4][5][6][7] Também teve duas gravações desta música feitas pelo Grupo Raça Negra, a primeira em 1993 como música para a novela O Mapa da Mina e a segunda versão ao vivo no primeiro CD Ao Vivo, em 1996.

"Tiro ao Álvaro"
Canção de Elis Regina e Adoniran Barbosa do álbum Elis
Gravação	1980
Gênero(s)	Samba
Duração	2:42
Idioma(s)	Português
Gravadora(s)	Odeon
Letra	Osvaldo Moles
Composição	Adoniran Barbosa
Produção	Mayrton Bahia
Faixas de Elis
13 faixas "Sai Dessa" "Rebento" "Nova Estação" "O Medo de Amar É o Medo de Ser Livre" "Aprendendo a Jogar" "Só Deus É quem Sabe" "O Trem Azul" "Vento de Maio" "Calcanhar de Aquiles" "Tiro ao Álvaro" "Se Eu Quiser Falar com Deus" "O que Foi Feito Devera (de Vera)" "Outro Cais"

História

O título da canção se refere ao esporte de tiro ao alvo. Durante a ditadura militar, pessoas que contrariavam o regime eram considerados “alvos”. Barbosa, para evitar ser censurado, substituiu o termo pelo nome Álvaro, que tem assonância com “alvo”.^[2][8]

Mesmo assim, a canção foi censurada com a justificativa de que a "falta de gosto impede a liberação da letra", graças a certas palavras escritas com ortografias marginais à norma-padrão da língua, como "frechada", "táubua", "automorve" e "revorve" no lugar de "flechada", "tábua", "automóvel" e "revólver", respectivamente.^[8]

Outras gravações desta música

• 1990 — Demônios da Garoa
• 1993 e 1996 - Raça Negra (a primeira para a trilha sonora de O Mapa da Mina)
• 2007 — Diogo Nogueira
• 2010 — Zélia Duncan
• 2016 — Péricles (para a trilha sonora de Haja Coração)

Referências

1. «Elis de Elis Regina». Apple Music. Consultado em 20 de junho de 2020
2. Bessa, Vera Denise Reichel (2019). O exercício da liberdade de expressão em tempos de ditadura: as canções de resistência e a perseguição aos músicos (Tese). p. 18-19. Consultado em 24 de maio de 2022
3. «Adoniran Barbosa». Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Consultado em 20 de junho de 2020. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2016
4. LP/CD ESSES DIVINOS DEMÔNIOS DA GAROA, consultado em 20 de junho de 2020
5. «Poder da Criação de Diogo Nogueira». Apple Music. Consultado em 20 de junho de 2020
6. «Adoniran 100 Anos de Various Artists». Apple Music. Consultado em 20 de junho de 2020
7. «Trilha sonora de 'Haja Coração' tem músicas de Ivete Sangalo, Anitta e Fernando & Sorocaba». Música. Consultado em 20 de junho de 2020
8. Previdelli, Fabio (14 de março de 2021). «Tiro ao Álvaro: ditadura militar brasileira não poupou nem Adoniran Barbosa da censura». Aventuras na História. Consultado em 24 de novembro de 2024

Este artigo sobre música é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e

• Portal da música
• Portal do samba