The Sound Of Your Heart

The Sound Of Your Heart (hangul: 마음의 소리; rr: Maeumui Sori) é uma série de televisão sul-coreana, estrelando Lee Kwang-soo e Jung So-min.^[1] A sitcom é baseada no webtoon de mesmo nome, do quadrinista Jo Seok.^[2] Os episódios tem no máximo 30 minutos, com um humor inteligente e envolvente e classificação livre para todas as idades.^[3] A série também está disponível na Netflix.^[3] Em 2018, a Netflix produziu uma sequência, chamada The Sound of Your Heart: Reboot.^[2]

The Sound of Your Heart
Título original:	마음의 소리
Informações gerais
Formato	sitcom
Baseado em	Baseado em The Sound of Heart (webtoon), de Jo Seok
Roteirista	Lee Byung-hoon
Dirigido por	Ha Byung-hoon
Elenco	Lee Kwang-soo Jung So-min
País de origem	Coreia do Sul
Idioma original	coreano
Episódios	20
Produção
Produtores executivos	Seo Soo-min Hyunwoo Thomas Kim Choi Yong-seob Kwan Young
Produtor	Sung-won Cho
Duração	15-30 minutos (aproximadamente)
Empresas produtoras	Kross Pictures The Sound of Your Heart SPC
Distribuição	KBS Naver TV Cast Sohu TV (China) Netflix (internacional, exceto China)
Formato
Formato de imagem	1080i (HDTV)
Formato de áudio	Estéreo
Exibição original
Emissora	KBS2 Naver TV Cast Sohu TV
Transmissão	7 de novembro de 2016 – 9 de dezembro de 2016

Enredo

A história conta sobre o cotidiano de Jo Seok (Lee Kwang-soo), a relação com sua família, e como foi sua trajetória para alcançar a fama de quadrinista de webtoon, sem uma ordem cronológica certa. Além do protagonista, temos seu pai, Jo Chul-wang (Kim Byeong-ok), que tem um restaurante de frango frito, sempre fechado às 18h, e não entende porque o negócio não é bem sucedido; e sua mãe, Kwon Jung-kwon (Kim Mi-kyung), uma dona de casa que valoriza quem ganha dinheiro. Há também o seu par romântico, Choi Ae-bong (Jung So-min) e o irmão mais velho do artista, Jo Joon (Kim Dae-myung), recém empregado em uma companhia.^[3]

Elenco

Elenco principal

• Lee Kwang-soo como Jo Seok^[4][5]

Jo Seok é um artista aspirante de webtoon, de 28 anos, que ainda mora com os pais e tenta ter sucesso com suas histórias e desenhos.^[6]

• Kim Dae-myung como Jo Joon^[5]

Jo Joon é irmão mais velho de Jo Seok e, por ser assalariado, é o favorito da mãe.^[6]

• Kim Byeong-ok como Jo Chul-wang^[5]

Jo Chul-wang, pai de Jo Seok, é dono de uma loja de frango, que pelo fato de não ter clientes, sempre fecha às 18 horas, obrigando-o a ter outros trabalhos paralelos, inclusive de figurante em filmes ou dramas, o que lhe rende algumas situações bem engraçadas.^[6]

• Kim Mi-kyung como Kwon Jung-kwon^[5]

Kwon Jung-kwon é a mãe de Jo Seok. Ela é durona e põe ordem às bagunças da família.^[6]

• Jung So-min como Choi Ae-bong^[5][7]

Choi Ae-bong é a namorada de Jo Suk e a inspiração para que ele continue com sua carreira de quadrinista.^[6]

Aparições especiais

• Jo Seok como Jo^[8]
• Song Joong-ki como um quadrinista de webtoon famoso^[9]
• Kim Jong-kook como os primos gêmeos de Jo Seok^[10][11]

Produção

A primeira leitura do roteiro ocorreu em 24 de março de 2016 na KBS Annex Broadcasting Station em Yeouido, Coreia do Sul.^[12] A filmagem durou 52 dias, começando em março e terminando em maio do mesmo ano.^[5] A série foi exibida pela primeira vez na Naver TV Cast em 7 de novembro de 2016. Em dezembro de 2016, a série foi exibida no canal de televisão KBS.^[13]

Recepção

Em 2016, a websérie atingiu 100 milhões de visualizações no canal de televisão chinesa Sohu TV e ficou na primeira posição na categoria dramas coreanos.^[14] Neste mesmo ano, teve mais de 30 milhões de visualizações na Coreia do Sul, pelo Naver TV Cast, tornando-se a websérie mais assistida da Coreia do Sul de todos os tempos.^[15]

Episódio	Data de transmissão	Audiência média
		TNmS[16]		AGB Nielsen[17]
		Em todo o país	Seul	Em todo o país	Seul
1	9 de dezembro de 2016	4.9%	5.4%	5.7%	6.2%
2	16 de dezembro de 2016	3.9%	4.7%	3.4%	4.2%
3	23 de dezembro de 2016	3.9%	4.4%	4.2%	4.7%
4	30 de dezembro de 2016	4.4%	5.0%	4.3%	4.9%
5	1 de janeiro de 2017	4.2%	4.4%	4.7%	4.9%
Average		4.3%	4.8%	4.5%	5.0%

Prêmios

Ano	Prêmio	Categoria	Indicados	Resultado	Referência
2016	15º Prêmio KBS Entertainment	Hot Issue Programme	The Sound of Your Heart	Venceu	[18]
		Melhor Casal	Lee Kwang-soo e Jung So-min	Venceu	[18]

Notas

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «The Sound of Your Heart (TV series)».