The Caretakers

The Caretakers (bra: Almas nas Trevas)^[5][6] é um filme estadunidense de 1963, do gênero drama, dirigido por Hall Bartlett, e estrelado por Robert Stack, Polly Bergen, Joan Crawford, Janis Paige e Diane McBain.^[7][8] O roteiro de Henry F. Greenberg foi baseado no romance homônimo de 1959, de Dariel Telfer.^[9][10] O filme foi distribuído no Reino Unido como Borderlines.^[11]

The Caretakers
The Caretakers Cartaz promocional do filme.
No Brasil	Almas nas Trevas
No Reino Unido	Borderlines
Estados Unidos 1963 •  p&b •  97 min
Gênero	drama
Direção	Hall Bartlett
Produção	Jerry Wald
Produção executiva	Nat James
Roteiro	Henry F. Greenberg
História	Hall Bartlett Jerry Paris
Baseado em	The Caretakers romance de 1959 de Dariel Telfer
Elenco	Robert Stack Polly Bergen Joan Crawford Janis Paige Diane McBain
Música	Elmer Bernstein
Cinematografia	Lucien Ballard
Direção de arte	Rolland M. Brooks Claudio Guzman
Efeitos especiais	Ed Hammers
Figurino	Frank Delmar Ann Helfgott
Edição	William B. Murphy
Companhia(s) produtora(s)	Hall Bartlett Productions, Inc.
Distribuição	United Artists
Lançamento	21 de agosto de 1963 (1963-08-21) (Estados Unidos)[1]
Idioma	inglês
Receita	US$ 3,2 milhões[2][3][4]

"The Caretakers" é uma reminiscência de "The Snake Pit" (1948), outro filme ambientado em um hospital psiquiátrico. O texto presente nos créditos de abertura afirma: "Dedicado aos cuidadores cuja pesquisa e sacrifício descobrem a verdade. Para Beba, Alice, Paul, Cathy, Laurie, Pearl, Margaret, Warren, Arthur".

Sinopse

Em uma clínica psiquiátrica para doentes mentais, o Dr. Donovan MacLeod (Robert Stack) tenta implantar um tratamento mais humano, mas encontra resistência por parte de Lucretia Terry (Joan Crawford), sua enfermeira-chefe.

Elenco

• Robert Stack como Dr. Donovan MacLeod
• Polly Bergen como Lorna Melford
• Joan Crawford como Lucretia Terry
• Janis Paige como Marion
• Diane McBain como Alison
• Virginia Munshin como Ruth
• Ellen Corby como Irene
• Barbara Barrie como Edna
• Herbert Marshall como Dr. Harrington
• Sharon Hugueny como Connie
• Robert Vaughn como Jim Melford
• Susan Oliver como Cathy
• Ana St. Clair como Ana
• Constance Ford como Enfermeira Bracken
• Van Williams como Dr. Larry Denning

Produção

Jerry Paris, responsável pela criação da história, aparece no filme como um homem que esbarra com Lorna na rua.^[7]

Joan Crawford fez com que as cenas do ator veterano Herbert Marshall, um velho amigo que estava com a saúde frágil, fossem gravadas primeiro, permitindo-lhe terminar o trabalho no início do dia.^[12][13]

Crawford fazia parte do conselho de administração da PepsiCo, e as propagandas de produtos da Pepsi-Cola incluem uma cena no hospital, que mostra um carrinho que distribui o refrigerante.^[12]

Recepção

A revista Variety escreveu: "A Srta. Crawford não interpreta tanto seu punhado de cenas quanto se veste para elas, parecendo até estar a caminho de uma reunião do conselho da Pepsi", e chamou o filme de "drama superficial e mal planejado".^[14] Bosley Crowther, em sua crítica para o jornal The New York Times, observou: "No geral, o melodrama feminino é superficial, vistoso e barato – uma exploração comercial ruim de um material muito sensível".^[14] Algumas performances individuais foram melhor recebidas pelos críticos. A Variety também escreveu que "Diane McBain e Susan Oliver, como enfermeiras, e Sharon Hugueny, como uma jovem paciente, se saem bem". James Powers escreveu no The Hollywood Reporter: "Diane McBain e Susan Oliver estão boas como jovens enfermeiras".^[14]

Bilheteria

Apesar de algumas críticas negativas, a produção foi bem nas bilheterias. De acordo com os registros da United Artists, o filme arrecadou US$ 2.050.000 nacionalmente e US$ 1.110.000 no exterior, totalizando US$ 3.160.000 mundialmente.^[2][3][4]

O filme ficou em 57.º lugar na lista da revista Variety dos filmes de maior bilheteria de 1963.^[15]

Prêmios e indicações

Ano	Cerimônia	Categoria	Indicado	Resultado	Ref.
1964	Globo de Ouro	Melhor filme dramático		Indicado	[16]
		Melhor direção	Hall Bartlett
		Melhor atriz em filme dramático	Polly Bergen	Indicada
	Oscar	Melhor fotografia em preto e branco	Lucien Ballard	Indicada	[17][18]

Mídia doméstica

Em 15 de abril de 2010, o filme foi lançado em DVD para a Região 1 pela Amazon, como parte da coleção de edição limitada da Metro-Goldwyn-Mayer.^[19]

Bibliografia

• Bret, David (2008). Joan Crawford: Hollywood Martyr Livro de bolso ed. Boston: Da Capo Press. p. 275. ISBN 978-0306816246
• Quirk, Lawrence J.; Schoell, William (2002). Joan Crawford: The Essential Biography. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. p. 213. ISBN 978-0813122540

Referências

1. «The First 100 Years 1893–1993: The Caretakers (1963)». American Film Institute Catalog. Consultado em 19 de abril de 2023
2. "Top Rental Features of 1963", Variety, 8 de janeiro de 1964. p. 71.
3. The United Artists Story by Ronald Bergen
4. Bret 2008, p. 275.
5. «Almas nas Trevas (1963)». Brasil: CinePlayers. Consultado em 19 de abril de 2023
6. Ewald Filho, Rubens (1975). Os Filmes de Hoje na TV. São Paulo: Global Editora. p. 22
7. «The Caretakers». Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado em 19 de abril de 2023
8. Variety film review; 3 de julho de 1963, p. 6.
9. Telfer, Dariel (1959). The Caretakers primeira ed. Nova Iorque: Signet Books. ASIN B00005XBH2
10. Telfer, Dariel (1969). The Caretakers Livro de bolso ed. Nova Iorque: Signet Books. ISBN 978-0451017901
11. Kaplan (1983). Variety Film Reviews, Vol. 10, 1959 – 1963. Índia: Education-Garla Books. ISBN 978-0824052096
12. Quirk, Lawrence J. (outubro de 1970) [1968]. The Films of Joan Crawford. Col: Film Books. [S.l.]: Lyle Stuart, Inc. ISBN 978-0806503417
13. Quirk & Schoell 2002, p. 213.
14. University of Southern California; Division of Cinema; American Film Institute; Center for Understanding Media. Filmfacts, Volume 6. Califórnia: [s.n.] p. 180
15. "The Top Box-Office Hits of 1963", Variety Weekly, 7 de janeiro de 1963.
16. «The Caretakers – Golden Globes». Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood. Consultado em 19 de abril de 2023
17. «The 36th Academy Awards (1964) | Nominees and Winners». Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês). Consultado em 19 de abril de 2023
18. «36.º Oscar – 1964». CinePlayers. Consultado em 19 de abril de 2023
19. «The Caretakers». MGM Home Entertainment. MGM Holdings. 15 de abril de 2010. ASIN B003B3O5GI. Consultado em 19 de abril de 2023

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos