Tati Keplmair

Tatiane Keplmair, mais conhecida como Tati Keplmair, é uma atriz e dubladora nascida em São Paulo no dia 31 de março de 1981. Ela é mais conhecida por fazer a voz da personagem Nami, tanto no anime One Piece, quanto na série live action da Netflix; Rukia, em Bleach; e Sakura, em Naruto.^[1]

Tati Keplmair
Tati Keplmair Tati Keplmair no Anime Summit 2024
Informação geral
Nome completo	Tatiane Keplmair
Nascimento	31 de março de 1981 (44 anos) São Paulo
Nacionalidade	brasileira
Ocupação	dubladora
Período de atividade na dublagem	1996-presente
Parentesco	Thiago Keplmair (irmão)
Papéis notáveis	Nami em One Piece, Rukia em Bleach, e Sakura em Naruto
Prêmios	Melhor Dubladora de Protagonista no Prêmio Yamato de 2009 Melhor Performance em Dublagem Brasileira no Anime Awards Brasil 2023
Indicações	Melhor Dubladora de Protagonista no Prêmio Yamato de 2007 Melhor Dubladora de Protagonista no Prêmio Yamato de 2008 Melhor Dubladora de Coadjuvante no Prêmio Yamato de 2009 Melhor Dubladora de Anime no Prêmio Yamato de 2011 Dublagem Geek do Ano no Prêmio Cubo de Ouro 2024
IMDb: (inglês)

Carreira

Keplmair começou a atua na área de dublagem quando tinha 15 anos. Ela é irmã do também dublador Thiago Keplmair. Ambos dublaram personagens no anime Naruto, ele fez o Rock Lee e ela fez a Sakura. A atriz também fez a voz da personagem Hannah Montana.^[2]

Já participou de várias convenções de anime e cultura pop japonesa em geral pelo Brasil, como Anime Summit^[3] e CCXP.^[4]

Prêmios

Ano	Premiação	Categoria	Papel/Obra	Resultado	Fonte
2007	Prêmio Yamato	Melhor Dubladora de Protagonista	Gabriela, em High School Musical	Indicada	[5]
2008			Sakura Haruno, em Naruto	Indicada	[6]
2009			Hannah Montana em Hannah Montana	Venceu	[7]
		Melhor Dubladora de Coadjuvante	Rukia Kuchiki, em Bleach	Indicada	[8]
2011		Melhor Dubladora de Anime	Yuzuriha, em Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas	Indicada	[9]
2023	Anime Awards Brasil	Melhor Performance em Dublagem Brasileira	Nami, em One Piece	Venceu	[10]
2024	Prêmio Cubo de Ouro	Melhor Dublagem Geek		Indicada	[11]

Papéis em dublagem

Nami – One Piece (anime e série live action)

Sakura – Naruto

Hannah Montana – Hannah Montana

Rose – Titanic

Rukia - Bleach^[12]

Vi – League of Legends e Arcane^[13]

Aloy – Horizon Zero Dawn e Horizon Forbidden West^[14]

Phobos – Sailor Moon Eternal^[15]

Yuzuriha – Saint Seiya: The Lost Canvas^[16]

Yosano – Bungo Stray Dogs^[17]

Kaoru - Rilakkuma e Kaoru^[18]

Chiari - Dragon Ball Super: Broly^[19]

I.V.A.N. - Lightyear^[20]

Catherine - Cruella^[20]

Referências

1. «The Last – Naruto o Filme: lista completa de dubladores > [PLG]». [PLG]Colecionáveis. Consultado em 22 de abril de 2024
2. «Meon Jovem bate um papo super descontraído com a dubladora Tatiane Keplmair». www.meon.com.br. Consultado em 22 de abril de 2024
3. «[Divulgação] Anime Summit 2024 – Gigaxis». 17 de abril de 2024. Consultado em 22 de abril de 2024
4. Ribeiro, Pedro Henrique (27 de novembro de 2023). «10 atividades perfeitas para os otakus na CCXP23». Omelete. Consultado em 22 de abril de 2024
5. «ohaYO!». web.archive.org. 12 de dezembro de 2007. Consultado em 30 de julho de 2024
6. «ohaYO!». web.archive.org. 26 de junho de 2008. Consultado em 30 de julho de 2024
7. «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024
8. «ohaYO!». web.archive.org. 16 de dezembro de 2011. Consultado em 30 de julho de 2024
9. «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024
10. «'Bocchi the Rock!' é o grande vencedor no Anime Awards Brasil 2023». JBox. 11 de junho de 2023. Consultado em 22 de abril de 2024
11. «Conheça os indicados ao Prêmio Cubo de Ouro 2024». www.aeranerd.com.br. Consultado em 1 de maio de 2024
12. «BLEACH: Animê clássico estreia dublado por completo no Star+». JBox. 4 de janeiro de 2023. Consultado em 22 de abril de 2024
13. «ARCANE: Muito mais que um game». www.omelete.com.br (em inglês). Consultado em 22 de abril de 2024
14. «Horizon Forbidden West: dubladora de Aloy sonhou com robôs». 19 de abril de 2022. Consultado em 22 de abril de 2024
15. «Sailor Moon Eternal: Confira elenco brasileiro de dublagem dos filmes | Exclusivo». JBox. 3 de maio de 2021. Consultado em 22 de abril de 2024
16. «Lost Canvas no Brasil: confira o elenco completo de dubladores!». CavZodiaco.com.br. Consultado em 22 de abril de 2024
17. Portugal, Fábio (10 de agosto de 2018). «Conheça o time de dubladores dos novos animes dublados da Crunchyroll.pt». Crunchyroll. Consultado em 22 de abril de 2024
18. «Rilakkuma e Kaoru: animação da Netflix ganha novo trailer dublado em português». JBox. 20 de março de 2019. Consultado em 22 de abril de 2024
19. «Crítica: Dragon Ball Super: Broly». JBox. 25 de dezembro de 2018. Consultado em 22 de abril de 2024
20. «Tati Keplmair». A Memória da Dublagem. Consultado em 22 de abril de 2024

Este artigo sobre um(a) dublador(a), integrado ao projeto sobre dublagem, é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.