Scarlet Heart

Scarlet Heart (em chinês: 步步惊心) é uma série de televisão chinesa baseada no romance Bu Bu Jing Xin de Tong Hua. Sua estreia ocorreu em 10 de setembro de 2011 pela Hunan Broadcasting System (HBS).

Scarlet Heart
步步惊心 Coração Escarlate (BR)
Scarlet Heart
Informação geral
Formato	série
Gênero	Ficção histórica romance viagem no tempo
Duração	45 minutos (aproximadamente)
Baseado em	Bu Bu Jing Xin por Tong Hua
Elenco	Cecilia Liu Nicky Wu Kevin Cheng Yuan Hong Lin Gengxin
País de origem	China
Idioma original	mandarim
Temporadas	1
Episódios	35
Produção
Diretor(es)	Lee Kwok-lap
Produtor(es)	Karen Tsoi
Câmera	multicâmera
Roteirista(s)	Jo Yoon-young
Tema de abertura	"One Persistent Thought" por Hu Ge e Alan
Composto por	Raymond Wong
Tema de encerramento	"Three Inches of Heaven" por Ivy Yan "Season of Waiting" por Cecilia Liu
Empresa(s) produtora(s)	Tangren Media
Exibição
Emissora original	Hunan TV
Formato de áudio	Estéreo
Transmissão original	10 de setembro de 2011 (2011-09-10) – 29 de setembro de 2011 (2011-09-29)
Cronologia
Programas relacionados	Scarlet Heart 2 Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Através de seu pioneirismo na televisão asiática, com o gênero de viagem no tempo, Scarlet Heart tornou-se um sucesso tanto comercial como de crítica, não somente na China mas como em toda a Ásia. Uma sequência foi produzida sob o nome de Scarlet Heart 2 e exibida a partir de 22 de abril de 2014 pela Zhejiang TV.

Enredo

Zhang Xiao (Cecilia Liu), uma jovem do século XXI, sofre um acidente quase fatal que a envia de volta no tempo para a dinastia Qing, durante o reinado do imperador Kangxi (Damian Lau). Fazendo com que a mesma fique presa no corpo de uma de suas vidas passadas: a de Ma'ertai Ruoxi, a filha adolescente de um general Manchu. Nesta nova linha do tempo em que se encontra, ela possui uma irmã mais velha, Ruolan (Annie Liu), uma concubina do oitavo príncipe Yinsi (Kevin Cheng) que é filho do imperador Kangxi. Enquanto procura uma maneira de voltar para o século XXI, a mesma conhece alguns dos outros filhos de Kangxi, incluindo o quarto príncipe Yinzhen (Nicky Wu), o décimo príncipe Yin'e (Ye Zuxin), o décimo quarto príncipe Yinti (Lin Gengxin) e por fim, o décimo terceiro príncipe, Yinxiang (Yuan Hong). Enquanto não retorna para sua era, ela acaba se deixando levar pelas vantagens da vida na corte, incluindo um romance com um determinado príncipe.

Elenco

Principal

• Cecilia Liu como Maer'tai Ruo Xi (马尔泰·若曦) / Zhang Xiao (张晓)
• Nicky Wu como Yinzhen (胤禛), o quarto príncipe
• Kevin Cheng como Yinsi (胤禩), o oitavo príncipe
• Yuan Hong como Yinxiang (胤祥), o décimo terceiro príncipe
• Lin Gengxin como Yinti (胤祯), o décimo quarto príncipe

De apoio

Príncipes

• Damian Lau como o Imperador Kangxi (康熙)
• Zhang Lei como Yinreng (胤礽), o príncipe herdeiro
• Yang Xiaobo como Yinti (胤禔), o primeiro príncipe
• Chen Jingyu como Yinzhi (胤祉), o terceiro príncipe
• Wang Xiaodong como Yinqi (胤祺), o quinto príncipe
• Han Dong como Yintang (胤禟), o nono príncipe
• Ye Zuxin como Yin'e (胤礻我), o décimo príncipe
• Qu Aohui como Hongshi (弘时), o terceiro filho de Yinzhen

Transmissão internacional

País	Canal	Data de exibição
Coreia do Sul	CineonTV	5 de outubro de 2011
Estados Unidos	ICN	11 de novembro de 2011
Malásia	Astro	11 de dezembro de 2011
Singapura	Mediacorp Channel 8	16 de janeiro de 2012
Canadá	Talentvision	5 de julho de 2012
Japão	BS Japan	8 de outubro de 2012
Tailândia	Channel 3	10 de abril de 2015

Prêmios recebidos

Ano	Prêmio	Categoria	Beneficiário	Ref.
2011	China TV Drama Awards	Série de Televisão Mais Popular	Scarlet Heart
		Prêmio de Recomendação da Mídia	Cecilia Liu
2012	Shanghai Television Festival	Ator Mais Popular	Nicky Wu	[1]
		Atriz Mais Popular	Cecilia Liu
	Seoul International Drama Awards	Drama Estrangeiro Mais Popular	Scarlet Heart	[2]
		Prêmio de Popularidade da Ásia	Nicky Wu
	Huading Awards	Melhor Ator (Histórico)		[3]
		Prêmio de Popularidade da Mídia
			Cecilia Liu

Remake

Ver artigo principal: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Em 2016, a emissora sul-coreana Seoul Broadcasting System (SBS) produziu um remake do mesmo, sob o nome de Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo para ser exibido na Coreia do Sul. Dirigido por Kim Kyu-tae, o drama destacou-se por ser o primeiro projeto da Universal Studios.^[4][5] Seu orçamento foi de $13 milhões de dólares. Em 29 de agosto de 2016, ocorreu sua estreia com um número total de vinte episódios.^[6] Contudo, ao contrário de sua homóloga chinesa, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo obteve críticas negativas por algumas de suas atuações e por seu desempenho em audiência considerado baixo.^{[7][8][9][10]}

Referências

1. «白玉兰奖颁奖 吴奇隆刘诗诗获网络人气男女演员» (em chinês). ifeng
2. «《步步惊心》获封最受欢迎海外电视剧 吴奇隆捧人气大奖» (em chinês). Mango TV. Consultado em 27 de agosto de 2017. Arquivado do original em 28 de agosto de 2017
3. «2012华鼎奖中国百强电视剧颁奖典礼获奖名单» (em chinês). Sina
4. «Universal Studio's First Coproduction of Korean Drama». Kofice. 18 de setembro de 2015
5. «Universal to invest in Korean remake of Bu Bu Jing Xin». China.org.cn. 18 de setembro de 2015
6. «Chinese remake 'Moon Lovers' to premiere». Korea Times. 28 de agosto de 2016
7. «IU's Suffers From Worst Acting Controversy» (em coreano). Naver. 21 de setembro de 2016
8. «EXO Baekhyun's Acting In 'Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo' Receives Criticism». International Business Times. 30 de agosto de 2016
9. «Moon Lovers Ratings Dropped, In Last Place Again» (em coreano). Daum. 21 de setembro de 2016
10. «Moon Lovers Decline in Ratings Again» (em coreano). Nate

Ligações externas

• Scarlet Heart. no IMDb.

• Portal da televisão
• Portal das séries de televisão
• Portal da China