AI tools

Rust in Peace

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Rust in Peace

Rust in Peace é o quarto álbum de estúdio da banda americana de thrash metal Megadeth, lançado em 24 de setembro de 1990, pela Capitol Records.[2] Foi o primeiro álbum do Megadeth a contar com o guitarrista Marty Friedman e o baterista Nick Menza. As músicas "Hangar 18" e "Holy Wars... The Punishment Due" foram lançadas como singles. Uma versão remixada e remasterizada do álbum com quatro faixas bônus foi lançada em 2004.

Factos rápidos Álbum de estúdio de Megadeth, Cronologia de Megadeth ...
Rust in Peace
Thumb
Rust in Peace
Álbum de estúdio de Megadeth
Lançamento 24 de setembro de 1990
Gravação 1989–1990
Estúdio(s) Rumbo Recorders (Canoga Park, Califórnia)[1]
Gênero(s) Thrash metal
Duração 40:44
Gravadora(s) Capitol
Produção
Cronologia de Megadeth
So Far, So Good... So What!
(1988)
Maximum Megadeth
(1991)
Singles de Rust in Peace
  1. "Holy Wars... The Punishment Due"
    Lançamento: 23 de setembro de 1990
  2. "Hangar 18"
    Lançamento: 4 de fevereiro de 1991
Fechar

Desde seu lançamento, Rust in Peace tem sido frequentemente nomeado como um dos melhores discos de thrash metal de todos os tempos, por publicações como Decibel e Kerrang!, e listado no livro de referência 1001 Albums You Must Hear Before You Die. O álbum foi indicado ao Grammy Award de Melhor Performance de Metal no 33º Grammy Awards. No Foundations Forum de 1991, o álbum recebeu um Concrete Foundations Award de "Top Radio Album" e o single "Hangar 18" ganhou o prêmio "Top Radio Cut".[3]

Antecedentes e produção

Resumir
Perspectiva

Em 1988, o Megadeth apareceu no festival Monsters of Rock no Donington Park no Reino Unido, ao lado do Iron Maiden, Kiss, Helloween, Guns N' Roses e David Lee Roth. A banda se apresentou para um público de mais de 100.000 pessoas[4] e logo foi adicionada à turnê europeia "Monsters of Rock", mas desistiu após o primeiro show devido aos problemas com drogas do baixista David Ellefson.[5]

Outros problemas dentro da banda fizeram com que o vocalista e guitarrista Dave Mustaine demitisse o baterista Chuck Behler e o guitarrista Jeff Young, e cancelasse sua turnê australiana programada para 1988.[6] Nick Menza, anteriormente técnico de bateria de Behler, foi contratado como o novo baterista da banda.[7] A busca por um novo guitarrista foi um processo demorado; Mustaine examinou vários guitarristas para o trabalho, incluindo Dimebag Darrell do Pantera, que inicialmente recebeu a oferta do trabalho antes de recusar, pois solicitou que seu irmão do Pantera, o baterista Vinnie Paul, também fosse contratado.[8] Jeff Waters do Annihilator também foi considerado.[9]

Mustaine pediu ao guitarrista original do Megadeth, Chris Poland, para voltar à banda,[10] com Poland gravando partes de guitarra solo em versões demo de todas as músicas que acabaram no álbum de estúdio.[11] De acordo com Poland, ele estava "99 por cento indo se juntar" à banda, mas foi convencido a desistir por seu empresário.[10] De acordo com Mustaine, um dos últimos guitarristas de quem ele ouviu falar, Marty Friedman, havia lhe enviado uma cópia de Dragon's Kiss, na qual Friedman tocou. Ao ouvir o disco, Mustaine fez com que Friedman fizesse um teste e o contratou.[7] Esta se tornaria a primeira formação estável da banda e, como reconhecido pelos fãs, a formação 'clássica' do Megadeth.[12]

O título do álbum Rust in Peace foi inspirado por um adesivo de para-choque que Mustaine viu na parte de trás de um veículo enquanto dirigia para casa de Lake Elsinore, Califórnia. O adesivo dizia: "Que todas as suas armas nucleares enferrujem em paz".[a] Mustaine gostou do conceito e decidiu usá-lo como título para o próximo álbum do Megadeth.[13] Rust in Peace foi gravado na Rumbo Recorders com o produtor Mike Clink, enquanto a mixagem foi feita por Max Norman.[14] Clink foi trazido por seu trabalho em Appetite for Destruction do Guns N' Roses e Strangers in the Night do UFO.[15] O trabalho do produtor lidou principalmente com o baixo, bateria e guitarra de Friedman.[16] Em uma entrevista de 2002, Mustaine declarou que eles "realmente não fizeram o disco com [Clink]" já que na época ele estava focado em Use Your Illusion I e II do Guns N' Roses - que também estavam sendo gravados no Rumbo - e afirmou que a maior parte do trabalho no álbum foi feito por ele, Norman e o engenheiro Micajah Ryan.[17]

A arte do álbum foi criada pelo artista Ed Repka, que já havia feito a capa de Peace Sells... but Who's Buying? em 1986.[18] Ela faz referência ao "Hangar 18" e retrata o mascote da banda Vic Rattlehead e líderes mundiais da época observando um corpo alienígena. Além de criar a capa do álbum, Repka também forneceu a arte para os dois singles do álbum.[19] O objeto que Rattlehead está segurando foi confirmado por Mustaine como um material semelhante à Kryptonita.[20]

Os homens apresentados na capa são, da esquerda para a direita: o primeiro-ministro britânico John Major, o primeiro-ministro japonês Toshiki Kaifu, o presidente alemão Richard von Weizsäcker, o presidente soviético Mikhail Gorbatchov e o presidente dos Estados Unidos George H. W. Bush.[21]

Composição

Resumir
Perspectiva

Rust in Peace apresenta músicas com várias seções, mudanças de tempo e intrincadas performances de guitarra,[22] tendo sido às vezes descrito como progressivo, inclusive pela própria banda.[23] A este respeito, o álbum foi comparado com o álbum de 1988 do Metallica, ...And Justice for All (álbum), também conhecido por sua complexidade técnica.[24] Além disso, o álbum apresenta vários temas líricos: religião,[25] política e guerra, bem como questões pessoais de Mustaine, como sua luta contra o vício de drogas e álcool,[24] teorias da conspiração OVNI[26] e até mesmo o personagem da Marvel Comics, Punisher.[27]

A canção de abertura "Holy Wars... The Punishment Due" encontra inspiração temática derivada do conflito da Irlanda do Norte, no qual a comunidade nacionalista em grande parte católica estava em conflito com a comunidade legalmente protestante sobre a soberania dos seis condados do Norte. Mustaine disse que em um show em Antrim, na Irlanda do Norte, ele descobriu que camisetas piratas do Megadeth estavam à venda. Ele foi dissuadido de agir para removê-los, alegando que eles faziam parte das atividades de levantamento de fundos para "A Causa",[28] explicados como algo que traz igualdade para católicos e protestantes na região. Gostando de como "A Causa" soou como lhe foi explicado, Mustaine dedicou uma performance de "Anarchy in the U.K" para isso, causando um tumulto na platéia.[25] A banda foi forçada a viajar em um ônibus à prova de balas após o show. Este incidente, junto com o Justiceiro da Marvel, inspirou Mustaine a escrever a música.[27]

"Rust in Peace... Polaris", aborda o tema da Guerra nuclear,[29] com "Polaris" referindo-se ao míssil balístico intercontinental Polaris Lockheed UGM-27 da época da Guerra Fria.[30] Mustaine revelou que a canção, originalmente intitulada "Child Saint", foi uma de suas composições anteriores, tendo sido escrita antes de seu mandato com o Metallica (1982-83).[31] Nick Menza propôs o conceito de "Hangar 18", uma canção sobre as conspirações de OVNIs e a Área 51.[26] Musicalmente, a música apresenta solos de guitarra gêmeos (harmonizados) após o verso.[32]

Em 2017, mais de 25 anos após o lançamento do álbum, Dave Mustaine revelou que a maioria das abas de "Holy Wars" na web não transcreviam o riff principal corretamente, e ele mesmo postou a transcrição correta.[33]

Lançamento e recepção

Resumir
Perspectiva
Mais informação Críticas profissionais, Avaliações da crítica ...
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic 4.5 de 5 estrelas.[34]
Rolling Stone 4 de 5 estrelas.[35]
The Metal Observer 10 de 10 estrelas.[36]
MetalReviews 9.5 de 10 estrelas.[37]
Tartarean Desire 9 de 10 estrelas.[38]
Fechar

Rust in Peace foi lançado em 24 de setembro de 1990 pela Capitol Records.[39] Em 1994, o álbum foi certificado como platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender um milhão de cópias nos Estados Unidos.[40] Rust in Peace, junto com o resto dos álbuns de estúdio do Megadeth lançados pela Capitol, foi remixado e remasterizado em 2004.

Após o lançamento, o álbum recebeu ampla aclamação da crítica.[6] Greg Kot do Chicago Tribune chamou-o de álbum mais bem-sucedido do Megadeth, elogiando seu "virtuosismo instrumental, lirismo pensativo e raiva punk".[41]

Robert Palmer, da Rolling Stone, escreveu que o álbum é uma demonstração de quão longe o conceito de "nasty speed thrash" pode ir sem ser "estereotipado e chato".[42][43] Analisando o álbum para a Entertainment Weekly, Jim Farber descreveu a música como "pura velocidade, combinada com destreza" e as letras de Mustaine como "capricho niilista".[44] Mike Stagno, da Sputnikmusic, concordou que a composição era "de primeira" no álbum, assim como a musicalidade rápida e técnica. Ele também falou muito bem da performance de guitarra de Friedman e Mustaine, chamando-os de "uma das duplas mais potentes da cena".[45]

O crítico da Spin, Tom Nordlie, elogiou o álbum, considerando-o um "álbum maduro, complexo, surpreendentemente consoante e com pouca produção", e concluiu que Rust in Peace "nunca dorme".[46] O jornalista musical Kim Cooper também observou a maturidade do álbum e escreveu que Rust in Peace "transcendeu o gênero hard rock e elevou a fasquia a um nível totalmente novo".[47] Outra reação positiva veio de Rock Hard, cujo escritor Holger Stratmann afirmou que o disco era "puro Megadeth", cheio de "guitarras afiadas" e "vocais arrogantes".[48]

O álbum foi um sucesso de vendas pelo mundo, ficando por várias semanas no Top 10 dos Estados Unidos. Produziu singles como "Hangar 18" e "Holy Wars... The Punishment Due". Em 2017, foi eleito o 19º melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone.[49]

Legado e influência

Resumir
Perspectiva
Thumb
Dave Mustaine em Moscou durante a turnê do 20º aniversário do álbum.

Em análise retrospectiva, Rust in Peace foi citado como tendo um grande impacto em seu gênero.[50] A revista de heavy metal Decibel rotulou o álbum como um "trabalho definidor de gênero",[51] enquanto a Kerrang! escreveu que o disco "estabeleceu um novo padrão para o heavy metal nos anos 90".[52] A IGN nomeou Rust in Peace o quarto álbum de heavy metal mais influente de todos os tempos, comentando que o álbum "exibe a melhor escrita de Dave Mustaine".[53] Além disso, Martin Popoff o classificou em décimo primeiro lugar entre os melhores álbuns de heavy metal de todos os tempos.[54] Em uma pesquisa de leitores organizada pela MusicRadar em 2010, Rust in Peace foi eleito o sexto melhor álbum de metal de todos os tempos. A equipe da MusicRadar explicou que o disco viu o Megadeth se movendo "para a grande liga", enquanto se mantinha fiel ao seu som e lirismo intrincados.[55] O álbum foi indicado para Melhor Performance de Metal no 33º Grammy Awards.[56] O álbum também foi incluído no livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.[57]

As faixas "Holy Wars... The Punishment Due" e "Hangar 18" se tornaram itens básicos do set ao vivo do Megadeth e são as favoritas dos fãs.[58] O solo de guitarra em "Tornado of Souls" é considerado um dos maiores solos do heavy metal.[59] Em 2010, a banda anunciou uma turnê norte-americana de 22 shows para comemorar o 20º aniversário de Rust in Peace. A banda tocou o álbum inteiro em todos os shows.[60][61] Datas na América do Sul e Central foram posteriormente adicionadas à turnê, devido à resposta positiva dos fãs.[62] Em 2010, a Shout! Factory lançou uma gravação ao vivo filmada na parada do Hollywood Palladium da turnê,[63] intitulada Rust in Peace Live. Foi lançado em 7 de setembro de 2010, nos formatos Blu-ray, CD e DVD,[64] e estreou na posição 161 na Billboard 200 e na posição dois nas paradas de DVD da Billboard.[65]

Faixas

Todas as faixas foram escritas e compostas por Dave Mustaine, exceto onde anotado.

Mais informação N.º, Título ...
N.º TítuloLetrasMúsica Duração
1. "Holy Wars... The Punishment Due"     6:36
2. "Hangar 18"     5:14
3. "Take No Prisoners"     3:28
4. "Five Magics"     5:42
5. "Poison Was the Cure"     2:58
6. "Lucretia"   Dave Mustaine, David Ellefson 3:58
7. "Tornado of Souls"  Mustaine, Ellefson  5:22
8. "Dawn Patrol"   Ellefson 1:50
9. "Rust in Peace... Polaris"     5:36
Duração total:
 40:44
Fechar
Mais informação Bônus do remaster de 2004, N.º ...
Fechar

Créditos

Desempenho nas paradas e vendas

Notas e referências

Notas

    1. Texto original: "May all your nuclear weapons rust in peace"

            Referências

            1. [1]
              «Rumbo Recorders client list». Consultado em 15 de março de 2025. Cópia arquivada em 27 de maio de 2018
            2. [2]
              Megadeth - Rust in Peace Album Reviews, Songs & More | AllMusic (em inglês), consultado em 15 de março de 2025
            3. [3]
              «Raw : Awards» (PDF). Concreteplanet.com. Novembro de 1991. Consultado em 15 de março de 2025
            4. [4]
              The International Who's Who in Popular Music. [S.l.]: Psychology Press. 2002. p. 368. ISBN 1-85743-161-8
            5. [5]
              Gray, Robert (20 de fevereiro de 2010). «David Ellefson On Recording New Megadeth Album: 'That's The Plan'». Ultimate Guitar. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 23 de fevereiro de 2010
            6. [6]
              Larkin 1995, p. 1654.
            7. [7]
              Rust in Peace liner notes (2004 re-release). [S.l.]: Capitol Records. 2004. pp. 4–5
            8. [8]
              «Dave Mustaine: Kerry King Hates My Guts». Ultimate Guitar. Guitar World. 16 de agosto de 2004. Consultado em 15 de março de 2025
            9. [9]
              «ANNIHILATOR's Jeff Waters - How I Nearly Got The Gigs In METALLICA And MEGADETH!». Brave Words & Bloody Knuckles. 8 de setembro de 2013. Consultado em 15 de março de 2025
            10. [10]
              «Former Megadeth Guitarist Chris Poland Is Working On 'Liar' Memoir». Blabbermouth.net. 21 de dezembro de 2019. Consultado em 15 de março de 2025
            11. [11]
              «Chris Poland on almost rejoining Megadeth in 89, the end of his friendship w. Mustaine & Fatal Opera». YouTube. 5 de fevereiro de 2022. Consultado em 15 de março de 2025
            12. [12]
              Kajzer 2010, p. 320.
            13. [13]
              Mustaine 2011, p. 230.
            14. [14]
              Rust in Peace liner notes (original release). [S.l.]: Capitol Records. 1990. pp. 3, 16
            15. [15]
              «Megadeth's David Ellefson: Return To The Hangar». Monitor. Peavey Electronics. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2016
            16. [16]
              Ellefson, Dave; McIver, Joel (2013). My Life with Deth: Discovering Meaning in a Life of Rock & Roll. [S.l.]: Simon & Schuster. p. 89. ISBN 978-1451699890
            17. [17]
              Bienstock, Richard (17 de setembro de 2010). «Megadeth: Rust Never Sleeps». Guitar World. p. 3. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013
            18. [18]
              Peace Sells... But Who's Buying? liner notes (2004 re-release). [S.l.]: Capitol Records. 2004. p. 4
            19. [19]
              Downey, Ryan (18 de outubro de 2011). «The History of Vic Rattlehead». Roadrunner Records. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 26 de maio de 2012
            20. [20]
              The Scorpion (14 de outubro de 2013). «SCORPION Q+A». Megadeth.com. Consultado em 15 de março de 2025
            21. [21]
              Scorpion, The (14 de março de 2017). «Megadeth Scorpion Q+A». Megadeth.com. Consultado em 15 de março de 2025
            22. [22]
              «Rust in Peace». EW.com (em inglês)
            23. [23]
              «Rust in Peace - Megadeth». Megadeth. Consultado em 22 de julho de 2018
            24. [24]
              1970-, Pillsbury, Glenn T., (2006). Damage incorporated: Metallica and the production of musical identity. New York: Routledge. ISBN 0415973732. OCLC 62152853
            25. [25]
              Jackie., Kajzer,; Mark., Weiss, (2010). Full metal Jackie certified: the 50 most influential heavy metal songs of the '80s and the true stories behind their lyrics. Boston, MA: Course Technology. ISBN 9781435454415. OCLC 704417518
            26. [26]
              «Megadeth interview (Monster Riffs Week)». MusicRadar (em inglês)
            27. [27]
              «DAVE MUSTAINE Says MEGADETH And SLAYER 'Started To Become Close' In Australia». BLABBERMOUTH.NET (em inglês). 4 de novembro de 2009
            28. [28]
              «Holy Wars...The Punishment Due by Megadeth | Song Stories | Rolling Stone». 9 de março de 2014. Consultado em 22 de julho de 2018
            29. [29]
              Robert., Walser, (1993). Running with the Devil: power, gender, and madness in heavy metal music. Hanover, NH: University Press of New England. ISBN 0585372918. OCLC 48138450
            30. [30]
              1963-, Popoff, Martin, (2003). The top 500 heavy metal songs of all time. Toronto: ECW Press. ISBN 9781554905300. OCLC 665837320
            31. [31]
              «Megadeth: Rust Never Sleeps - Page 3 | Guitar World». 2 de dezembro de 2013. Consultado em 22 de julho de 2018
            32. [32]
              Jeff., Wagner, (2010). Mean deviation: four decades of progressive heavy metal. Brooklyn, NY: Bazillion Points. ISBN 9780979616334. OCLC 624415373
            33. [33]
              jomatami (2 de março de 2017). «Dave Mustaine: 'Holy Wars' Tabs Are Wrong, Here's How to Do It Right». www.ultimate-guitar.com. Consultado em 15 de março de 2025
            34. [34]
              «Rust in Peace - Megadeth». AllMusic. Consultado em 15 de março de 2025
            35. [35]
              «Rust in Peace». Rolling Stone. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2007
            36. [36]
              «Megadeth - Rust in Peace». The Metal Observer. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 10 de novembro de 2005
            37. [37]
              «Megadeth - Rust in Peace». metalreviews.com. Consultado em 15 de março de 2025
            38. [38]
              «REVIEW: Megadeth - Rust in peace». Tartarean Desire. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2007
            39. [39]
              Wiederhorn, Jon. «25 Years ago: Megadeth Release the Tech-Thrash Groundbreaker 'Rust in Peace'». Loudwire. Consultado em 15 de março de 2025
            40. [40]
              «RIAA Gold and Platinum Database Search». Recording Industry Association of America. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 26 de junho de 2007
            41. [41]
              Kot, Greg (8 de novembro de 1990). «Megadeth: Rust in Peace». Chicago Tribune. Consultado em 15 de março de 2025
            42. [42]
              Palmer, Robert (15 de novembro de 1990). «Megadeth: Rust In Peace : Music Reviews». Rolling Stone. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 23 de outubro de 2007
            43. [43]
              Birchmeier, Jason. «Rust in Peace (reissue) — Megadeth». AllMusic. Consultado em 15 de março de 2025
            44. [44]
              Farber, Jim (26 de outubro de 1990). «Rust in Peace». Entertainment Weekly. Consultado em 15 de março de 2025
            45. [45]
              Stagno, Mike (6 de agosto de 2006). «Rust In Peace — Megadeth». Sputnikmusic. Consultado em 15 de março de 2025
            46. [46]
              Nordlie, Tom (Dezembro de 1990). «Megadeth: Rust in Peace». Spin: 88. Consultado em 15 de março de 2025
            47. [47]
              Cooper 2012, p. 148.
            48. [48]
              Stratmann, Holger. «Megadeth: Rust In Peace (1990)». Rock Hard. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 31 de outubro de 2013
            49. [49]
              Sheffield, Rob (21 de junho de 2017). «100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media LLC. Consultado em 22 de junho de 2017
            50. [50]
              Wagner 2010, p. 43.
            51. [51]
              «Megadeth "Rust in Peace"». Decibel. Consultado em 15 de março de 2025
            52. [52]
              «Megadeth — Where to Start with». Kerrang!. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 1 de maio de 2009
            53. [53]
              Spence D. e Ed T. (19 de janeiro de 2007). «Top 25 Metal Album». IGN. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 11 de janeiro de 2016
            54. [54]
              Popoff, Martin (2004). The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time. [S.l.]: ECW Press. ISBN 1-55022-600-2
            55. [55]
              MusicRadar team (28 de abril de 2010). «The 50 Greatest Heavy Metal Albums Of All Time». MusicRadar. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 2 de maio de 2015
            56. [56]
              «Awards Database». Los Angeles Times. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2012
            57. [57]
              Dimery, Robert; Lydon, Michael (2006). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. [S.l.]: Universe. ISBN 0-7893-1371-5
            58. [58]
              Bansal, Andrew (6 de novembro de 2010). «Megadeth Enthralls Arizona With Last North American Show Of The Year». Metalassault.com. Consultado em 15 de março de 2025
            59. [59]
              Deaux, John (22 de abril de 2016). «Top 10 Best Heavy Metal Guitar Solos of All Time». All About The Rock. Consultado em 15 de março de 2025
            60. [60]
              «Megadeth, Testament, Exodus To Team Up For North American Tour». Blabbermouth.net. 25 de janeiro de 2010. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 10 de março de 2010
            61. [61]
              «Photos Of 'Rust In Peace 20th Anniversary Tour' Kick-Off Posted Online». Blabbermouth.net. 4 de março de 2010. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 10 de maio de 2010
            62. [62]
              «Megadeth To Perform Entire 'Rust In Peace' Album On Mexico/South America Tour». Blabbermouth.net. 30 de março de 2010. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 6 de junho de 2011
            63. [63]
              «Megadeth To Release 'Rust In Peace Live' DVD». Blabbermouth.net. 23 de junho de 2010. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 26 de julho de 2010
            64. [64]
              «Megadeth to Release 'Rust in Peace Live' Blu-Ray, DVD and CD». Guitar World. 23 de junho de 2010. Consultado em 15 de março de 2025. Arquivado do original em 24 de maio de 2012
            65. [65]
              «Megadeth — Awards». AllMusic. Consultado em 15 de março de 2025
            66. [66]
              «Megadeth - Rust in Peace». australian-charts.com. Consultado em 24 de outubro de 2013
            67. [67]
              «Megadeth — Awards». AllMusic. Consultado em 24 de outubro de 2013
            68. [68]
              «メガデス-ORICON STYLE ミュージック» (em japonês). Oricon. Consultado em 30 de setembro de 2008
            69. [69]
              «Chart Stats — Megadeth». Chart Stats. Consultado em 24 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 30 de maio de 2012
            Loading related searches...

            Wikiwand - on

            Seamless Wikipedia browsing. On steroids.