Romance grego antigo

Cinco romances gregos antigos sobreviveram completos desde a antiguidade: Calírroe de Cáriton (meados do século I), Leucipe e Clitofonte de Aquiles Tácio (início do século II), Dáfnis e Cloé de Longo (século II), Conto Efésio de Xenofonte de Éfeso (final do século II) e As Etiópicas de Heliodoro de Emesa (século III). Há também numerosos fragmentos^[1] preservados em papiros ou em citações, e resumos na Bibliotheca de Fócio, um Patriarca Ecumênico do século IX. Os títulos de mais de vinte romances gregos antigos são conhecidos, mas a maioria deles sobreviveu apenas de forma incompleta e fragmentada.^[2] Os não atribuídos Metíoco e Partênope podem estar preservados pelo que parece ser uma tradução persa fiel do poeta Unsuri.^[3] O romance grego como gênero começou no primeiro século d.C. e floresceu nos primeiros quatro séculos; é portanto um produto do Império Romano. A relação exata entre o romance grego e os romances latinos de Petrônio e Apuleio é debatida, mas a maioria dos estudiosos considera que ambos os escritores romanos tiveram conhecimento e, até certo ponto, foram influenciados pelos romances gregos.^[4]

Terminologia

Nenhum termo grego antigo é conhecido para o gênero de ficção em prosa. Os escritores modernos podem referir-se a essas obras como "romances", embora esses termos tenham sido inventados para obras medievais e modernas.^[5] Em outras línguas europeias, termos cognatos de "romance" são usados em francês, alemão, italiano, enquanto novela é usada em espanhol.^[6]

Gênero

A maioria dos estudiosos concorda que os cinco romances gregos sobreviventes constituem um gênero coerente, embora flexível, mas nenhum nome para esse gênero é conhecido desde a antiguidade. Os críticos literários contemporâneos geralmente omitem as extensas narrativas em prosa da antiguidade nas discussões do romance. Não há distinções claras de gênero entre as cinco novelas "românticos" e outras obras de ficção em prosa grega, como a História Verdadeira de Luciano, o Romance de Alexandre e o Romance de Esopo.

B. P. Reardon tem as seguintes qualificações para definir um romance "ficção narrativa em prosa—literatura imaginativa e criativa, suficientemente semelhante ao que chamamos de romances para justificar o termo aqui". Esta definição permite-lhe estender a categoria para incluir, além dos cinco romances canônicos, O Asno, de Pseudo-Luciano, História Verdadeira, de Luciano, Romance de Alexandre, de Pseudo-Calístenes, e A História de Apolônio, Rei de Tiro, escrito anonimamente.^[7]

Embora os enredos dos romances sobreviventes pareçam relativamente convencionais, implicando a realização do desejo heterossexual de um jovem casal bonito e geralmente virtuoso, esta impressão de uniformidade e moralismo pode ser uma ilusão criada por cristãos posteriores, que decidiram quais copiar para a posteridade. Escritores agora perdidos, como Loliano (o autor dos Contos Fenícios ) e Jâmblico, parecem ter sido muito mais experimentais e sinistros. Mesmo assim, os textos sobreviventes (provavelmente com exceção do Conto de Éfeso de Xenofonte) mostram grande sofisticação no tratamento do caráter, da narrativa e da intertextualidade.^[8]

Duas histórias incluídas por Reardon em sua lista de romances sobreviveram apenas como resumos: As Maravilhas além de Tule, de Antônio Diógenes, e História Babilônica, de Jâmblico. Ambos os resumos são obra de Fócio em sua Biblioteca.^[9]

Bibliografia

• Futre Pinheiro, Marília P.; Nimis, Stephen A.; Fusillo, Massimo, eds. (2022). Modern literary theory and the ancient novel: poetics and rhetoric. Groningen: Barkhuis & Groningen University Library. ISBN 9789493194540.
• .Hägg, T. (1983), The Novel in Antiquity, Berkeley, ISBN 0-520-07638-9.

• .Reardon, B. P. (2008), Collected Ancient Greek Novels, University of California Press.
• .Schmeling, G., ed. (2003), The Novel in the Ancient World (2ª ed.), Brill.
• .Whitmarsh, T., ed. (2008), The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel, Cambridge University Press.

Referências

1. S.A. Stephens and J.J. Winkler, Ancient Greek Novels: The Fragments (Princeton: Princeton University Press, 1995).
2. Reardon, Bryan P. (1989). Collected Ancient Greek Novels. Berkeley: University of California Press. pp. 1–16. ISBN 0-520-04306-5. Consultado em 28 May 2017 Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
3. T. Hägg and B. Utas, The Virgin and her Lover: Fragments of an Ancient Greek Novel and a Persian Epic Poem (Leiden: Brill, 2003).
4. Doody, Margaret Anne (1997). The True Story of the Novel (em inglês). [S.l.]: Rutgers University Press. ISBN 9780813524535
5. Holzberg, Niklas (2003). «The genre: novels proper and the fringe». In: Schmeling, Gareth L. The Novel in the Ancient World Revised ed. Boston: Brill. pp. 11–28. ISBN 978-90-04-49643-9. doi:10.1163/9789004496439_004
6. Bowie, Ewen (7 March 2016). «Novel, Greek». In: Whitmarsh, Tim. Oxford Classical Dictionary. Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199381135.013.4463 Verifique data em: |data= (ajuda)
7. Reardon, Bryan P. (1989). Collected Ancient Greek Novels. Berkeley: University of California Press. pp. 1–16. ISBN 0-520-04306-5. Consultado em 28 May 2017 Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
8. See in general G. Schmeling ed. The Novel in the Ancient World, 2nd ed. (Leiden: Brill, 2003) and T. Whitmarsh ed. The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel (Cambridge: Cambridge University Press, 2008).
9. Reardon, Bryan P. (1989). Collected Ancient Greek Novels. Berkeley: University of California Press. pp. 1–16. ISBN 0-520-04306-5. Consultado em 28 May 2017 Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

• Portal da Roma Antiga
• Portal da Grécia Antiga
• Portal da literatura