Remove ads
"Rabiosa" é uma canção gravada pela artista musical colombiana Shakira, tirada de seu nono álbum de estúdio, Sale el sol (2010). Foi escrito por Armando Pérez, Edward Bello e Shakira, e lançado pela Epic Records como o terceiro single do álbum, em 8 de abril de 2011. Existem duas versões da música; a versão em inglês, que conta com o rapper americano Pitbull, e a versão em espanhol, que apresenta o rapper dominicano El Cata. É fortemente influenciado pelo merengue e música dance. Shakira e El Cata, ou Pitbull, cantam sobre o sex appeal na canção.
| "Rabiosa" | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||
| Single de Shakira com participação de Pitbull e El Cata do álbum Sale el sol | ||||||||
| Lançamento | 8 de abril de 2011 | |||||||
| Formato(s) | ||||||||
| Gravação | 2010 | |||||||
| Gênero(s) | ||||||||
| Duração | 2:50 | |||||||
| Gravadora(s) | Epic | |||||||
| Composição |
| |||||||
| Produção |
| |||||||
| Cronologia de singles de Shakira | ||||||||
|
||||||||
| Cronologia de singles de Pitbull | ||||||||
|
||||||||
| Cronologia de singles de El Cata | ||||||||
|
||||||||
| Vídeos musicais | ||||||||
Após o lançamento, "Rabiosa" recebeu críticas geralmente favoráveis de críticos de música, alguns dos quais julgaram-se como uma das faixas mais fortes de Sale el sol. Comercialmente, a versão inglesa da música tornou-se um sucesso mundial, atingindo o topo das paradas de países como Portugal e Espanha e ficando entre os dez melhores na Bélgica, França, Itália e Suíça. Nos Estados Unidos, foi bem sucedido nas tabelas de registro latino e atingiu o pico no número oito no quadro Billboard Hot Latin Songs. "Rabiosa" foi certificado de dupla platina no México e platina na Itália e na Espanha.
Um videoclipe de acompanhamento para a música foi dirigido por Jaume de Laiguana e apresenta Shakira se divertindo em uma festa subterrânea; as cenas em um pole dance estão intercaladas ao longo do vídeo. Os críticos foram positivos em relação ao vídeo, e muitos notaram sua semelhança com o de "She Wolf", de 2009. O clipe se tornou viral no site de compartilhamento de vídeos do YouTube, dois dias após o seu lançamento, e depois foi coroado com o Vevo Certified, pelo site de vídeo Vevo, por ter alcançado mais de 100 milhões de visualizações.
Remove ads
 |
"Amostra de 15 segundos da versão inglesa de "Rabiosa". Os gemidos "estranhos" de Shakira são ouvidos durante toda a música."
|
| Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. | |
"Rabiosa" foi escrito pelo rapper americano Armando Pérez, mais conhecido por seu nome artístico Pitbull, o rapper dominicano Edward Bello e Shakira, para o nono álbum de estúdio da cantora Sale el sol (2010).[1] O álbum marcou a primeira vez que trabalhou com Bello, que é mais conhecido por seu nome artístico El Cata, e sua colaboração começou depois que Shakira expressou seu desejo de experimentar a música merengue, dizendo: "Cresci ouvindo merengue - isso foi em grande parte da minha vida, e eu estava sentindo falta".[2] Merengue é um tipo de música e dança originária da República Dominicana e depois de ser indicada para trabalhar com Bello por Pitbull, Shakira viajou para o país e começou a gravar sessões com ele em seu estúdio "pequeno" em Santo Domingo.[3] Bello falou sobre sua colaboração com Shakira, dizendo: "Se eu estivesse pensando que este pequeno estúdio estaria na visão do mundo neste momento, eu não acreditaria".[3]
Duas versões da música estão presentes no álbum; A versão em inglês apresenta versos de Pitbull, enquanto a versão em espanhol possui El Cata.[4] "Rabiosa" foi escolhido para ser o terceiro single do álbum pela Epic Records e o site oficial da Shakira revelou a obra de capa para o single em 18 de abril de 2011, no dia em que foi enviada para estações de rádio.[5] Ambas as versões foram lançadas para download digital em 8 de abril de 2011.[6][7] Em todo o mundo, a versão em inglês foi lançada como CD single em 27 de maio de 2011.[1]
Principalmente uma música latina pop de andamento rápido, "Rabiosa" também empresta influências de merengue e dance music.[8] Na canção, Shakira e Pitbull / El Cata, trocam versos sobre o sex appeal. As palavras inglesas e espanholas são misturadas em várias linhas, como quando Shakira canta "Oye papi, se você gosta de morenas / Venha um pouco mais perto e morda-me na boca" na versão em inglês.[9] Jennifer Schaffer, do The Stanford Daily, descreveu os vocais de Shakira e Pitbull como "sensuais" e "irritantes", respectivamente.[10]
Remove ads
A música recebeu críticas em sua maioria favoráveis dos críticos de música. James Reed, do The Boston Globe, apreciou os vocais da cantora definindo como "malucos" e "vampirescos", e denominou "Rabiosa", como um "híbrido de merengue irresistível".[11] Michelle Morgante, da Boston.com, chamou a faixa de um "híbrido novo de merengue-rock que estabelece riffs nus ao longo de uma batida motriz em um groove que é irresistível".[12] Jennifer Schaffer, do The Stanford Daily, considerou-a como uma das "melhores faixas do álbum", elogiando seus ritmos de dança e chamando-a de "uma canção inegavelmente sexy que você esperaria de uma colaboração entre Shakira / Pitbull".[10] Allison Stewart, do The Washington Post, também recomendou a faixa, rotulando-a de um "pop latente e rápido".[8] Da mesma forma, Mikael Wood, da Entertainment Weekly, escolheu a música como um destaque de Sale el sol.[13] Carlos Macias, do Terra USA, no entanto, deu à música uma crítica negativa, chamando-a de "versão mais barata de 'Loca'" e criticando a colaboração de Pitbull.[14] Em 2014, Emily Exton, do VH1, colocou a faixa em sua lista dos melhores duetos de Shakira, resumindo: "está cientificamente comprovado que o Sr. 305 não pode fazer um golpe".[15]
Na cerimônia de premiação Los Premios 40 Principales em 2011, "Rabiosa" foi nomeada para "Melhor Canção Internacional en Español".[16] Na cerimônia do Prêmio American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), Bello ganhou um prêmio pela composição da música.[17] No 27º Prêmio International Dance Music Awards, "Rabiosa" foi indicada para "Best Latin / Reggaeton Track", mas perdeu para "Loca People" de Sak Noel.[18] No Latin Billboard Music Awards de 2012, "Rabiosa" foi indicada para "Canción del Ano, Digital" ("Canção Digital do Ano"), mas perdeu para "Danza Kuduro" de Don Omar.[19][20] Na cerimônia de premiação Premio Lo Nuestro 2012, "Rabiosa" foi indicada para "Colaboração do Ano" e "Canción Pop del Año" ("Canção Pop do Ano") e ganhou na última categoria.[21][22]
Remove ads
A versão com Pitbull de "Rabiosa" foi um sucesso comercial mundial. Na Áustria, a música entrou na Austrian Singles no número 36 e alcançou a sexta posição, ficando um total de 17 semanas na região.[23] Tanto na Flandres de língua holandesa quanto nas regiões francófonas da Valônia, da Bélgica "Rabiosa" atingiu a quinta posição nas paradas da Ultratop, permanecendo nas paradas durante um total de 16 e 19 semanas, respectivamente.[24][25] Nesta região, foi certificado ouro pela Belgian Entertainment Association (BEA), pelas vendas de 10 mil unidades.[26] Na França, "Rabiosa" entrou na tabela French Singles no número 94 e atingiu o número seis durante duas semanas e passou um total de 33 semanas no gráfico.[27] Na Itália, a música entrou na Italian Singles na nona posição e chegou ao número seis, passando um total de sete semanas dentro das vinte melhores colocações do gráfico.[28] Nesta região, "Rabiosa" foi certificada platina pela Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI), pelas vendas de 60 mil unidades.[29]
No México, o single foi certificado de dupla platina pela Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), pelas vendas de 120 mil unidades.[30] Na Espanha, a música entrou no quadro Spanish Singles na 23ª posição e atingiu o número um por um total de cinco semanas e passou um total de 33 semanas no gráfico.[1] Nesta região, foi certificada platina pelos Productores de Música de España (PROMUSICAE), pelas vendas de 40 mil unidades.[31] Na Suíça, depois de classificar inicialmente no número 28 na Swiss Singles, "Rabiosa" chegou à terceira posição e passou um total de 21 semanas no gráfico.[32] Nesta região, a International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certificou a faixa de ouro por vender 10 mil unidades.[33] Nos Estados Unidos, "Rabiosa" foi bem sucedida no Billboard Hot Latin Songs dos EUA, chegando na oitava posição e passando um total de 25 semanas no gráfico.[34] Também alcançou o mesmo pico no gráfico Latin Pop Airplay, passando um total de 28 semanas no gráfico.[35] No Tropical Songs, alcançou a 13ª posição e passou um total de 20 semanas no gráfico.[36]
Remove ads
O videoclipe de acompanhamento para "Rabiosa" foi dirigido por Jaume de Laiguana e foi filmado em 24 de abril de 2011, em Barcelona.[37] Laiguana também havia dirigido os vídeos dos dois lançamentos anteriores do álbum "Loca" e "Sale el Sol".[38] O videoclipe estreou no site oficial de Shakira em 7 de junho de 2011[39] e a versão em inglês estava disponível para download digital em 8 de junho.[40] A versão em espanhol foi disponibilizada para download digital um dia depois.[41] O vídeo começa com Shakira entrando em uma festa subterrânea enquanto usa uma peruca curta e morena.[42] Andando no meio de "uma festa com muita azaração e confetes", ela começa a dançar e a flertar com um homem, e em um ponto está em uma banheira cheia de bolas coloridas.[43][44] As cenas em um pole dance, onde Shakira usa um sutiã e calcinhas de trevos pretos e esportivas com seus longos cabelos loiros naturais são intercaladas ao longo do vídeo.[44] O clipe termina com Shakira fazendo uma separação, mantendo-se no póle e de volta ao interior da festa, onde ela anda se jogando em cima das pessoas.[42] Nem Pitbull ou El Cata aparecem em ambas as versões do vídeo.[42]
Após o lançamento, o vídeo musical se tornou viral no site de compartilhamento de vídeos do YouTube dois dias após o lançamento, e foi o vídeo mais visto desse dia, ganhando quase quatro milhões de visualizações em menos de 48 horas.[45] A recepção crítica para o vídeo foi favorável. Jeff Benjamin da Billboard, comentou que Shakira continua "as fantasias que ela começou em seu vídeo para 'She Wolf'", e elogiou o penteado moreno da cantora, concluindo que "a musa latina traz calor tanto musical como visualmente".[42] Becky Bain, da Idolator, viu a sequência de dança de pole dance de Shakira semelhante ao vídeo do "Gimme More" de 2007 de Britney Spears, mas brincou dizendo que "não é terrivelmente deprimente e certamente foi filmado em cerca de 15 minutos".[46] Ann Lee, da Metro, também viu que o vídeo é semelhante ao de "She Wolf" e elogiou a habilidade de dançar no poste de Shakira, observando que "aumenta o fator de teor sexual" e "recebe pulsos de corrida".[44] Sadao Turner, do Ryan Seacrest.com, elogiou a figura "fenomenal" de Shakira.[47] Mais tarde, o vídeo foi certificado com o Vevo Certified pelo site de videoclipes Vevo, pelas mais de 100 milhões de visualizações no YouTube.[48]
Remove ads
Posições
|
Tabelas de fim-de-ano
|
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads