One Way or Another (Teenage Kicks)

"One Way or Another (Teenage Kicks)" é uma canção gravada pela banda britânica One Direction, lançada em 17 de fevereiro de 2013 como um single de caridade para a Comic Relief. É um medley da canção "One Way or Another" da banda Blondie e "Teenage Kicks" de The Undertones.

"One Way or Another (Teenage Kicks)"
Single de One Direction
Lançamento	17 de fevereiro de 2013
Formato(s)	CD single, download digital
Gravação	2012
Gênero(s)	Pop rock, pop punk, bubblegum
Duração	2:37
Gravadora(s)	Syco Music
Composição	Debbie Harry, Nigel Harrison, John O'Neill
Produção	Julian Bunetta
Cronologia de singles de One Direction
"Kiss You" (2013) "Best Song Ever" (2013)

Antecedentes e recepção

Antes de seu lançamento, uma versão inicial da canção vazou na internet, para o desespero da banda e de sua gravadora Syco Music. Um porta-voz disse ao jornal britânico Daily Mirror que "é muito decepcionante a música ter vazado, e estamos investigando o assunto".^[1]

O single recebeu aclamação geral dos críticos da música. Robert Copsey do website Digital Spy, elogiou a canção a chamando de "inegavelmente divertida", e afirmou que "as letras contém uma melodia de pop rock com um refrão tranquilizador". Copsey finalizou dizendo que "esse single será ótimo para arrecadar lucros para a Comic Relief".^[2]Bill Lamb do portal About.com, chamou o single de "um forte desempenho", e o avaliou dizendo que "o Na Na Na da canção e o seu refrão é um forte prazer para os adolescentes em geral, exatamente inspirador". No entanto, Lamb também observou que "liricamente, One Way or Another é quase uma canção sobre perseguição, e que pode ser um pouco assustador vindo de jovens masculinos".^[3]

Jessica Sager do website PopCrush, resumiu a canção como "cativante, divertida e que soa exatamente como One Direction deve soar". Sager ainda acrescentou dizendo que "os vocais solo de Louis Tomlinson na canção são simplesmente fenomenais".^[4]Jenna Rubenstein da MTV, avaliou a canção e disse: "A versão de One Way or Another da One Direction tem uma ótima vibração, e com a sensibilidade do pop rock".^[5]

Desempenho comercial

A canção estreou na primeira posição da UK Singles Chart em 24 de fevereiro de 2013, vendendo pouco mais de 113 mil cópias em sua primeira semana, sendo uma das maiores vendas na primeira semana de qualquer música do Reino Unido em 2013.^[6]"One Way or Another (Teenage Kicks)" é o terceiro single número um da One Direction no Reino Unido.^[7]Em março de 2013, a canção já havia vendido mais de 292 mil cópias em território britânico.^[8]

Videoclipe

O videoclipe de "One Way or Another (Teenage Kicks)" foi filmado em Gana, Tóquio, Londres, Nova York e em 10 Downing Street.^[9]O clipe foi lançado em 20 de fevereiro de 2013.^[10]

Apresentações ao vivo

No dia 20 de fevereiro de 2013 a música foi interpretada na cerimónia BRIT Awards.^[11]O grupo também cantou a música ao vivo em 15 de Março de 2013, durante a maratona Comic Relief.^[12]

Desempenho nas paradas

Posiçőes Tabelas musicais (2013) Melhor posição O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ 22 Austrália (ARIA)[13] 3 Áustria (Ö3 Austria Top 75)[14] 12 Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[15] 5 Bélgica (Ultratop 50 da Valônia)[16] 12 Canadá (Canadian Hot 100)[17] 9 Dinamarca (Hitlisten)[18] 1 Escócia (Scottish Singles Chart)[19] 1 Eslováquia (Rádio Top 100)[20] 4 Espanha (PROMUSICAE)[21] 4 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[22] 13  Finlândia (Finnish Download Chart)[23] 1 França (SNEP)[24] 17  Grécia (Billboard)[25] 2 Hungria (Single Top 40)[26] 6 Irlanda (IRMA)[27] 1 Israel (Media Forest)[28] 8 Itália (FIMI)[29] 4 Noruega (VG-lista)[30] 12 Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[31] 3  Países Baixos (Dutch Top 40)[32] 1 Polónia (Polish Airplay Top 100)[33] 1 Reino Unido (UK Singles Chart)[34] 1 República Checa (Rádio Top 100)[35] 4 Roménia (Romanian Top 100)[36] 80 Suécia (Sverigetopplistan)[37] 28 Suíça (Schweizer Hitparade)[38] 7  Turquia (Turkish Singles Chart)[39] 2

Certificações País/Associação Certificação Vendas  Austrália - ARIA[40] Platina 70,000+  Bélgica - BEA[41] Ouro 15,000+  Dinamarca - IFPI[42] Ouro 15,000+  Estados Unidos - RIAA[43] Ouro 500,000+  Itália - FIMI[44] Ouro 15,000+  Noruega - IFPI[45] Platina 10,000+  Nova Zelândia - RIANZ[46] Ouro 7,500+

Histórico de lançamento

País	Data	Formato	Gravadora
Estados Unidos	17 de fevereiro de 2013[47]	Download digital	Sony Music Entertainment
Reino Unido	17 de fevereiro de 2013[48]
	18 de fevereiro de 2013[49]	CD single

Referências

1. Corner, Lewis (7 de fevereiro de 2013). «One Direction single leak to be investigated by Simon Cowell's Syco». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em 20 de fevereiro de 2013
2. Copsey, Robert. «One Direction: 'One Way Or Another (Teenage Kicks)'». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado em 23 de fevereiro de 2013
3. Lamb, Bill. «One Direction - "One Way Or Another (Teenage Kicks)"». About.com. The New York Times Company. Consultado em 23 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 30 de abril de 2013
4. Jessica, Sager. «One Direction, 'One Way or Another (Teenage Kicks) – song review». PopCrush. Townsquare Media. Consultado em 23 de fevereiro de 2013
5. Rubenstein, Jenna. «Listen To A Preview Of One Direction's 'One Way Or Another' Cover». MTV. Viacom
6. Kreisler, Lauren (24 de fevereiro de 2013). «One Direction and Comic Relief land fastest selling single of 2013». Official Charts Company. Consultado em 24 de fevereiro de 2013
7. «One Direction – Official Charts Company». UK Singles Chart. Official Charts Company. Consultado em 7 de março de 2013
8. Sexton, Paul (18 de março de 2013). «David Bowie Lands First UK No. 1 Album in 20 Years». Consultado em 18 de março de 2013
9. «One Direction video: David Cameron in cameo for Comic Relief». BBC News. BBC. 17 de fevereiro de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2013
10. «One Direction to release Blondie cover for Comic Relief». NME. IPC Media. 20 de fevereiro de 2013. Consultado em 20 de fevereiro de 2013
11. Jason Lipshutz (21 de fevereiro de 2013). «One Direction Clowns Around in 'One Way Or Another' Charity Video». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 21 de fevereiro de 2013
12. «One Direction To Perform New Song 'One Way Or Another' At BRIT Awards 2013». Capital FM. Global Radio. Consultado em 20 de fevereiro de 2013
13. «Australian-charts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em 26 February 2013.
14. «Austriancharts.at – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 26 February 2013.
15. «Ultratop.be – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em 26 February 2013.
16. «Ultratop.be – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em francês). Ultratop 50. Consultado em 26 February 2013.
17. «One Direction Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 26 February 2013.
18. «Danishcharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 26 February 2013.
19. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 26 February 2013.
20. [ «SK - Radio - Top 100»] (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201316 na pesquisa.
21. «Spanishcharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em 26 February 2013.
22. «One Direction Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 26 February 2013.
23. «Suomen Virallinen Latauslista» (em finlandês). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Consultado em 7 de agosto de 2012
24. «Lescharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em francês). Les classement single. Consultado em 26 February 2013.
25. «Digital Singles Charts - Greece». Billboard
26. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Single (single) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 3 July 2013.
27. Rastrear Parada: Semana 08, 2013» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 26 February 2013.
28. «Media Forest Week 12, 2013» (em inglês). Israeli Airplay Chart. Media Forest.
29. «Italiancharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em 26 February 2013.
30. «Norwegiancharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 26 February 2013.
31. «Charts.nz – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 26 February 2013.
32. «Dutch Top 40 Charts». Consultado em 16 de junho de 2013
33. «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Airplay Top 100.
34. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 26 February 2013.
35. «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201316 na pesquisa.
36. «Official Romania chart». Consultado em 17 de março de 2013
37. «Swedishcharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em 26 February 2013.
38. «Swisscharts.com – One Direction – One Way or Another (Teenage Kicks)» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em 26 February 2013.
39. «Turkish Singles Chart» (em turco). Popsalata. Consultado em 9 de março de 2013. Arquivado do original em 13 de abril de 2013
40. «"ARIA − Platina – 2013"». ARIA. Consultado em 11 de julho de 2013
41. «"Ultratop − Goud en Platina – 2013"». BEA. Consultado em 16 de junho de 2013
42. «"IFPI Denmark − Goud & Platina – 2013"». IFPI Dinamarca. Consultado em 16 de junho de 2013
43. «RIAA - One Way or Another (Teenage Kicks)». Recording Industry Association of America. Consultado em 9 de setembro de 2013
44. «FIMI - One Way or Another (Teenage Kicks)». Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 9 de setembro de 2013
45. «Norway Awards». IFPI. Consultado em 31 de maio de 2013
46. «RIANZ certification». RIANZ. Consultado em 16 de junho de 2013
47. «One Way Or Another (Teenage Kicks)». Amazon.co.uk. Consultado em 22 de fevereiro de 2013
48. «One Way or Another (Teenage Kicks)». iTunes Store (Apple Inc.). Consultado em 20 de fevereiro de 2013
49. «One Direction "0ne Way or Another" the official red nose day 2013 single». onedirectionmusic.com. Sony Music Entertainment UK, Inc. 31 de janeiro de 2013. Consultado em 19 de maio de 2013. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2013

• Portal da música
• Portal de One Direction