Olho no Olho

Olho no Olho é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida de 6 de setembro de 1993 a 8 de abril de 1994 em 185 capítulos. Substituiu a novela O Mapa da Mina e foi substituída por A Viagem,^[1] sendo a 49ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Olho no Olho
logotipo da novela.
Informações gerais
Formato	Telenovela
Gêneros	Comédia Drama fantasia
Criado por	Antônio Calmon
Roteirista	Lista Maria Carmem Barbosa Eliane Garcia Tiago Santiago Vinícius Vianna Lílian Garcia Tetê Smith Patrícya Travassos
Dirigido por	Ricardo Waddington
Elenco	Lista Tony Ramos Natália do Vale Reginaldo Faria Helena Ranaldi Felipe Folgosi Nico Puig Patrícia de Sabrit Selton Mello Danielle Winits Fernando Almeida Antônio Calloni Maria Zilda Bethlem Gerson Brenner Rita Guedes Patrícia Perrone (ver mais)
Tema de abertura	"Magnificat", Rútila Máquina
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Episódios	185
Produção
Duração	50 minutos
Distribuição	Rede Globo
Formato
Formato de imagem	480i (SDTV)
Exibição original
Emissora	Rede Globo
Transmissão	6 de setembro de 1993 - 8 de abril de 1994
Cronologia
O Mapa da Mina A Viagem

Escrita por Antônio Calmon, com colaboração de Maria Carmem Barbosa, Eliane Garcia, Tiago Santiago, Vinícius Vianna, Lílian Garcia, Tetê Smith e Patrícya Travassos, teve direção de Ricardo Waddington, Ary Coslov e Rogério Gomes.

Contou com as atuações de Tony Ramos, Natália do Vale, Helena Ranaldi, Patrícia de Sabrit, Felipe Folgosi, Nico Puig, Maria Zilda Bethlem e Reginaldo Faria nos papeis principais.

Enredo

A trama tem início em Roma, quando Armando Sampaio (Stênio Garcia) se encontra com o padre Guido Bellini (Tony Ramos), ele fala que está sendo caçado pela organização criminosa dos Zapata chefiada por Cesar Zapata, fala que tem um jovem com poderes paranormais que trabalha nessa organização. Algum tempo depois, Guido descobre que Armando morreu. Ele se sente culpado por não ajudar ele, por não impedir o assassinato daquele homem, decide largar a batina e voltar para o Brasil. Na cidade de São Paulo, Guido passa a se dedicar ao estudo da paranormalidade, no intuito de combater a organização, chefiada por César Zapata (Reginaldo Faria) e seu sobrinho Fred (Nico Puig), o jovem poderoso a quem Armando se referira. Para enfrentar os Zapata, Guido conta com a ajuda do também paranormal Alef (Felipe Folgosi), um jovem que ainda não tem pleno domínio de seus poderes. Alef e Juca disputam o coração da doce Cacau (Patrícia de Sabrit).

Paralelamente ao combate à organização criminosa, Guido vive um romance com Débora (Natália do Vale), mãe de Alef. Seu principal oponente, César, também gosta de Débora e faz tudo para afastá-la de Guido. Ele arma uma verdadeira guerra contra o ex-padre, usando os poderes malignos de Fred. Valquíria é cunhada de Cesar Zapata, viúva mora na casa do vilão tendo com Cesar uma relação de amor e ódio, sujeitando-se a todas as suas exigências. Malena (Helena Ranaldi) é amiga de infância de Guido, por quem é apaixonada desde jovem. Quando a família se mudou para a Itália, continuou no Brasil e foi morar com as tias de Guido, Julieta (Cleide Yaconis) e Viridiana (Eva Todor). Depois que Guido retorna ao Brasil, sua paixão por Guido vai se reacender e vai viver uma perigosa relação de amor e ódio com ele.

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Tony Ramos	Guido Bellini
Natália do Vale	Débora Lowenstein
Reginaldo Faria	Cézar Zapata
Nico Puig	Frederico Zapata (Fred)
Felipe Folgosi	Alef Lowenstein
Helena Ranaldi	Malena Maia
Maria Zilda Bethlem	Walquíria Zapata
Patrícia de Sabrit	Carolina Andolini
Selton Mello	Juca
Mário Gomes	Bruno Andolini
Patrícya Travassos	Maria Eduarda Dumont
Antônio Calloni	Bóris Pasternak
Cristina Prochaska	Elza
Bel Kutner	Júlia Grilo
Gerson Brenner	Augusto Zapata (Guto)
Rita Guedes	Patrícia Zapata (Pink)
Jorge Dória	Átila Zapata
Sérgio Mamberti	Napoleão Zapata (Popo)
Cleyde Yáconis	Julieta Bellini
Eva Todor	Veridiana Bellini
Sérgio Viotti	Jorge Lima e Silva
Thales Pan Chacon	Patrício Varella
Petrônio Gontijo	Marco
Fernando Almeida	Sebastião
Danielle Winits	Dominique Maia
Rodrigo Santoro	Pedro
Alessandra Negrini	Clara
Fábio Junqueira	Sergio Mattos
Rosita Thomaz Lopes	Dinah
Patrícia Perrone	Maria Cristina Zapata (Tina)
Lyla Collares	Lana Zapata
Rodrigo Penna	José Carlos (JC)
Henrique Farias	Borrão
Iara Jamra	Telma Davila
Tony Tornado	Gilberto
Flávia Bonato	Martinha
Tadeu Aguiar	Roberto Nascimento Lima
Dill Costa	Lea
Felipe Pinheiro	Bob Walter
Marcelo Gonçalves	Dino

Participações especiais

Ator/Atriz	Personagem
Marcos Paulo	Otávio Lowenstein
Stênio Garcia	Armando Sampaio
Paulo José	Menelau Zapata
Monah Delacy	Lenira
Sérgio Britto	Padre João
Ítalo Rossi	Ferreira
Arduino Colassanti	Padre Inácio
D'Artagnan Júnior	Bataglia
Henrique Moreno	Mordomo Anselmo
Nani Venâncio	Luana

Trilha sonora

Trilha sonora nacional

Olho no Olho Nacional
Olho no Olho
Trilha sonora de vários intérpretes
Lançamento	outubro de 1993
Gênero(s)	Vários
Formato(s)	Vinil, CD, K7
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Renato Ladeira
Cronologia de vários intérpretes
- Olho no Olho Internacional

Capa: Gerson Brenner^[2]

1. "Gênese" - Paulo Ricardo e RPM (tema de Fred)
2. "Agora Ou Jamais" - Tigres de Bengala (tema de Malena)
3. "Oração de Amor" - Paula Morelembaum (tema de Guido)
4. "Fúria e Folia" - Barão Vermelho (tema de Alef)
5. "Homem Que Sabia Demais" - Skank (tema de Borrão)
6. "Magnificat" - Rútila Máquina (tema de abertura)
7. "Submundo Vaticano" - Lulu Santos (tema de Guto)
8. "Down Em Mim" - Edson Cordeiro (tema de Walkíria)
9. "Deus Apareça na Televisão" - Kid Abelha (tema de Cacau)
10. "Será Que Sou Eu" - Paulinho Moska (tema de Tina)
11. "Não Tem Solução" - Zizi Possi (tema de Débora)
12. "Toda Noite" - Edmon (tema de Dominique e Sebastião)
13. "Por Toda Parte" - Franco Perini

Trilha sonora internacional

Olho no Olho Internacional
Olho no Olho
Trilha sonora de vários intérpretes
Lançamento	dezembro de 1993
Gênero(s)	Vários
Formato(s)	Vinil, CD, K7
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Renato Ladeira
Cronologia de vários intérpretes
"Olho no Olho Nacional" -

Capa: Rita Guedes^[3]

1. "What's Up" - 4 Non Blondes (tema de Pinky)
2. "Boom Shack-a-Lak" - Apache Indian (tema de Walkíria e Duda)
3. "Boy, You're The One" - Trinere (tema de Dominique e Sebastião)
4. "Informer" - Snow (tema de Duda)
5. "How You Gonna See Me Now" - Easy Rider (tema de Malena)
6. "Vas-Y Vas-Y" - Isabelle Camille (tema de JC)
7. "To Be With You" - Mc RNT
8. "Step It Up" - Stereo MCs (tema de Fred)
9. "A Million Love Songs" - Take That (tema de Tina)
10. "Regret" - New Order (tema de Alef)
11. "Cose Della Vita" - Eros Ramazzotti (tema de Guido e Débora)
12. "Merry-go-round" - Deborah Blando (tema de Cacau)
13. "Ça C'est Paris" - Gilbert (tema de Julieta e Veridiana)
14. "Are You Ready To Fly" - Rozalla (tema de Júlia)

Referências

1. «Olho no olho». Teledramaturgia. Consultado em 17 de dezembro de 2015
2. «Trilha Sonora – Memória». Consultado em 8 de janeiro de 2020
3. «Olho no olho - Internacional». Teledramaturgia. Consultado em 17 de dezembro de 2015