O Dia em que a Terra Parou (1951)

The Day the Earth Stood Still (bra: O Dia em Que a Terra Parou^[5]; prt: No Dia em Que a Terra Parou^[3][4] ou O Dia em Que a Terra Parou^[6]) é um filme americano de 1951, do gênero ficção científica, dirigido por Robert Wise. O filme narra a visita de um ser alienígena à Terra e o seu apelo para a paz entre os povos do planeta.

The Day the Earth Stood Still
O Dia em que a Terra Parou (1951) Cartaz promocional
No Brasil	O Dia em Que a Terra Parou
Em Portugal	No Dia em Que a Terra Parou O Dia em Que a Terra Parou
Estados Unidos 1951 •  pb •  92 min
Género	ficção científica
Direção	Robert Wise
Produção	Julian Blaustein
Roteiro	Edmund H. North
Baseado em	Farewell to the Master de Harry Bates
Elenco	Michael Rennie Patricia Neal Billy Gray Hugh Marlowe Sam Jaffe Frances Bavier Franklyn Farnum Harold Miller[1] Stuart Whitman
Música	Bernard Herrmann
Cinematografia	Leo Tover
Edição	William H. Reynolds
Distribuição	20th Century Fox (Estados Unidos) Fox Filmes (Portugal)[2]
Lançamento	28 de setembro de 1951 (Estados Unidos) 14 de maio de 1953 (Portugal)[3][4]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 1.2 milhões
Receita	US$ 1.85 milhões

O filme foi um apelo pacifista ao fim da guerra fria, que estava ainda na sua fase inicial. Foi baseado no conto Farewell to the Master, do escritor Harry Bates.

Sinopse

trailer do filme

Uma nave espacial aterra em Washington, DC trazendo o alienígena Klaatu e seu robô Gort. Eles trazem um ultimato aos líderes da Terra para que acabem com as guerras e a corrida armamentista, o que estaria preocupando os habitantes de outros planetas.

Logo no desembarque, Klaatu é baleado por um soldado que o julgava inimigo. É levado a um hospital, onde se cura rapidamente e recebe a visita do secretário de Estado dos Estados Unidos, a quem pede ajuda do presidente para organizar uma conferência de líderes mundiais. O secretário encaminha sua proposta ao governo, que a rejeita.

Klaatu imagina que, ao falhar na comunicação com os líderes da Terra, talvez devesse conhecer melhor os humanos. Então foge do hospital e se esconde numa pensão, onde se registra como Carpenter. Lá, ele conhece Helen Benson, funcionária do Departamento de Comércio, e seu filho Bobby. Passando-se por terráqueo, Klaatu pode observar a reação das pessoas à chegada de sua nave — a maioria imagina tratar-se de um veículo soviético, usado para iniciar uma invasão — a Terra passava então pela guerra fria.

O belicismo dos terráqueos decepciona Klaatu mas, em visita ao Memorial de Lincoln, ele conclui que nem todos os humanos eram assim. Decidido a encontrar um humano honesto, Klaatu procura, por indicação de Bobby, o professor Barnhardt, um físico residente em Washington. Quando apresentados, Klaatu revela a sua identidade e explana as suas preocupações ao cientista: as armas nucleares e o desenvolvimento dos veículos espaciais, aliados à natureza violenta dos humanos, estariam preocupando os habitantes de outros sistemas estelares. Klaatu pede ao professor que reúna membros importantes da comunidade científica internacional, para que eles sejam os portadores da sua mensagem.

Para que tenha crédito, decide dar à humanidade uma demonstração de força — no dia seguinte, todos os aparelhos elétricos da Terra param de funcionar ao mesmo tempo, exceto nos lugares em que isso poderia causar dano, como nos hospitais e aviões em voo. Ao contrário do que previa, porém, Klaatu é considerado uma ameaça ao país e começa a ser perseguido.

Gravemente ferido, antes de morrer, pede a Helen que diga a Gort a frase "Klaatu barada nicto". O robô, quando ouve tal frase, leva Helen (que fôra atacada por ele antes de dizer a frase) e o corpo de Klaatu para a nave, onde o ressuscita.

Antes de partir, Klaatu entrega um ultimato aos cientistas reunidos próximos à nave: a Terra deveria se juntar à pacífica confederação dos outros mundos habitados — cuja segurança é mantida por robôs tão poderosos quanto Gort —, caso contrário seria destruída.

Prémios

• 1952: Globo de Ouro honorífico ao melhor filme a promover o entendimento internacional.
• 1995: Incluído no catálogo de filmes do Registo Nacional dos Estados Unidos, criado para a preservação deste tipo de arte.
• 2000: Prémio Chlotrudis, pela 136º posição na categoria Melhores filmes do século XX.

Na cultura

• A frase "Klaatu barada nicto" foi usada em vários filmes e produtos da cultura pop, entre eles Close Encounters of the Third Kind, Tron e Guerras das Estrelas — os guardas de Jabba the Hutt chamam-se Klaatu, Barada e Nicto.
• Uma das canções do musical The Rocky Horror Show menciona o filme e o seu ator principal (Michael Rennie).
• No filme Army of Darkness, essa frase tem poderes mágicos.
• Raul Seixas tem uma música chamada "O Dia em que a Terra Parou" — que não faz nenhuma referência óbvia ao filme.

Referências

1. «Harold Miller no IMDB». www.imdb.com
2. Joaquim José Carvalhão Teixeira Santos (7 de dezembro de 2011). «O cinema no "entroncamento" do "progresso" : contributo para a história do espectáculo cinematográfico em Portugal - Volume II» (PDF). Portugal: Universidade de Coimbra. estudogeral.uc.pt: 331. Consultado em 8 de maio de 2025
3. «No Dia em Que a Terra Parou - Eventos Relacionados». Portal Félix. Portugal: Cinemateca Portuguesa. Consultado em 8 de maio de 2025
4. «No Dia em Que a Terra Parou». casacomum.org. Portugal: Diário de Lisboa. 14 de maio de 1953. p. 5. Consultado em 8 de maio de 2025
5. O Dia em Que a Terra Parou no AdoroCinema
6. "O Dia em Que a Terra Parou" no SapoMag (Portugal)