Marina Colasanti

Marina Colasanti (Asmara, 26 de setembro de 1937 – Rio de Janeiro, 28 de janeiro de 2025) foi uma escritora, contista, jornalista, tradutora e artista plástica ítalo-brasileira nascida na então colônia italiana da Eritreia. A autora publicou mais de setenta obras para crianças e adultos.^[1]

Marina Colasanti
Marina Colasanti em 2012
Nascimento	26 de setembro de 1937 Asmara, África Oriental Italiana (atualmente Eritreia)
Morte	28 de janeiro de 2025 (87 anos) Rio de Janeiro
Nacionalidade	ítalo-brasileira
Progenitores	Pai: Manfredo Colasanti
Parentesco	Arduino Colassanti (irmão) Gabriella Besanzoni (tia-avó)
Cônjuge	Affonso Romano de Sant'Anna
Ocupação	jornalista, escritora e tradutora
Prêmios	Prêmio Jabuti: 1993, 1994, 1997, 2010, 2011, 2014 Ordem da Estrela da Solidariedade Italiana (2019) Prêmio Literário da Fundação Biblioteca Nacional (2009) Prémio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil (2017) Prêmio Machado de Assis (2023)
Magnum opus	Passageira em Trânsito
Website	MarinaColasanti.com

Biografia

Marina Colasanti em 1968

Marina Colasanti nasceu em 26 de setembro de 1937, na cidade de Asmara, capital da Eritreia. Passou parte da infância em Trípoli, na Líbia, e também na Itália.^[2] Em razão da difícil situação vivida na Europa após a Segunda Guerra Mundial, Colasanti e sua família emigram para o Brasil em 1948, fixando residência no Rio de Janeiro.^[3][4] A sua mãe faleceu aos quarenta anos quando Marina tinha dezesseis anos.^[4]

Nascida numa família de artistas, neta de um professor de uma escola de artes, crítico de arte e escritor,^[4][5] filha de Manfredo Colasanti e irmã de Arduino Colasanti, ambos atores, e sobrinha-neta de Gabriella Besanzoni, cantora lírica, Colasanti esteve sempre cercada por arte.^[6] Durante os anos de 1952 e 1956, estudou pintura com Caterina Baratelli, e em 1956 entra para a Escola Nacional de Belas Artes (EBA), na cadeira de Professora de Desenho.^[7] A sua formação como artista plástica possibilitou que ela mesma pudesse, mais tarde, ilustrar suas obras.^[5]

Em 1962, começou a trabalhar como jornalista no Jornal do Brasil, onde trabalhou por onze anos e em diversas funções: redatora, repórter, editora, colunista e cronista. Depois, foi trabalhar na editora Abril, na Revista Nova, onde passou dezoito anos, mas paralelamente foi publicando seus livros.^[5][6]

Ela escreveu para vários veículos, apresentou programas inúmeros televisivos em que conseguiu notoriedade na mídia e criou alguns roteiros para filmes e novelas que não lhe renderam muito bem. Ao mesmo tempo ela se devotou ao universo literário e lançou sua primeira obra, Eu Sozinha em 1968.^{[carece de fontes?]}

Traduziu importantes textos da literatura italiana. Como escritora, publicou mais de setenta livros, entre contos, poesia, prosa, literatura infantil e literatura infantojuvenil.^[1][8]

Conhecida por seus livros infantis, Colasanti recebeu dezenas de prêmios literários, como o Jabuti nos anos de 1993, 1994, 1997, 2009, 2010, 2011 e, em 2014, venceu o prêmio na categoria Livro do Ano de Ficção. Seu livro de contos Uma Ideia Toda Azul recebeu o prêmio O Melhor para o Jovem, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Em 2010, recebeu o Prêmio Jabuti pelo livro Passageira em trânsito.^[9] Em 2017, ela recebeu o 13º Prêmio Ibero-americano SM de Literatura Infantil.^[5]

A vasta produção literária de Colasanti abrange mais de cinquenta títulos de poesia, contos e crônicas, publicados no Brasil e traduzidos em diversas outras línguas. Suas obras são bastante variadas e atraem leitores de diversas faixas etárias. Os temas sobre os quais a autora reflete em suas obras também são os mais diversos, como histórias de amor, o papel da mulher na sociedade, os relacionamentos interpessoais, entre outros. A autora também é ilustradora de suas próprias obras. Muitas obras de Marina Colasanti são utilizadas como objetos de pesquisas na área dos estudos literários de diversas universidades brasileiras e estrangeiras.^{[carece de fontes?]}

A escritora se declarava feminista histórica e fez parte do primeiro Conselho Nacional dos Direitos da Mulher e durante vinte anos atuou com temas ligados ao feminino no mundo, trabalho do qual resultaram quatro livros.^[6]

Foi casada com o também escritor Affonso Romano de Sant'Anna.^[10]

Em 2023, se tornou a primeira mulher vencedora do Prêmio Machado de Assis, pelo conjunto das obras, prêmio entregue pela Academia Brasileira de Letras (ABL).^{[11][12][13][14][15][16][17]}

Ela morreu aos 87 anos, em sua casa, no Rio de Janeiro.^[18]

Entrevistas

Em 2008, Marina forneceu uma entrevista ao Museu da Pessoa,^[19] quando questionada sobre suas lembranças a respeito do primeiro livro que havia lido em sua vida, ela responde de forma enfática demonstrando a presença da literatura desde a infância.

"Não tenho, porque eu não tenho lembrança de ausência de livro. Eu sou de uma cultura leitora. Um país... Mais do que um país, a Europa. A Europa é leitora, a Itália é um país leitor, então uma casa sem livro pra mim é inconcebível. Eu nunca ganhei um primeiro livro, os livros estavam ao meu redor sempre. Quando eu não sabia ler, a minha mãe lia pra mim. Então depois é que eu aprendi a ler. É um contínuo. Não tem um momento que o livro entra, o livro sempre esteve."

— Marina Colasanti

 Em entrevista ao Museu da Pessoa

Prêmios

Ano	Premiação	Livro
1980	Prêmio FNLIJ 1980: Produção 1979: Jovem	Uma Idéia Toda Azul[20]
1993	Prêmio FNLIJ 1993: Produção 1992: Jovem	Entre a Espada e a Rosa[21]
1993	Prêmio Jabuti: Melhor Livro Infantil ou Juvenil	Entre a Espada e a Rosa[22]
1994	Prêmio Jabuti: Melhor Livro Infantil ou Juvenil	Ana Z. Aonde Vai Você?[23]
1994	Prêmio Jabuti: Poesia	Rota de Colisão[23]
1994	Prêmio FNLIJ 1994: Produção 1993: Jovem	Ana Z. Aonde Vai Você?[24]
1997	Prêmio Jabuti: Contos	Eu Sei Mas Não Devia[25]
2002	Prêmio FNLIJ 2002: Produção 2001: Jovem “Hors-Concours”	Penélope Manda Lembranças[26]
2003	Prêmio FNLIJ 2003: Produção 2002: Jovem “Hors-Concours”	A Casa das Palavras e Outras Crônicas[27]
2003	Prêmio FNLIJ 2003: Produção 2002: Tradução Criança “Hors-Concours”	As Aventuras de Pinóquio[27]
2004	IBBY Honour List	As Aventuras de Pinóquio[28]
2004	Prêmio FNLIJ 2004: Produção 2003: Tradução Jovem “Hors-Concours”	Bicos Quebrados[29]
2005	Ordem da Estrela da Solidariedade Italiana[30]
2008	Prêmio FNLIJ 2008: Produção 2007: Poesia "Hors-Concours”	Minha Ilha Maravilha[31]
2009	Prêmio Alphonsus de Guimaraens	Passageira em Trânsito[32]
2010	Prêmio FNLIJ 2010: Produção 2009: Jovem “Hors-Concours”	Com Certeza Tenho Amor[33]
2010	Prêmio Jabuti: Poesia	Passageira em Trânsito[34]
2011	Prêmio Jabuti: Juvenil	Antes de Virar Gigante e Outras Histórias[35]
2011	Prêmio Portugal Telecom em Língua Portuguesa: 3º lugar	Minha Guerra Alheia[36]
2014	Prêmio FNLIJ 2014: Produção 2013: Criança “Hors-Concours”	Breve História de um Pequeno Amor[37]
2014	Prêmio Jabuti: Infantil	Breve História de um Pequeno Amor[38]
2014	Prêmio Jabuti: Livro do Ano Ficção	Breve História de um Pequeno Amor[39]
2015	Prêmio FNLIJ 2015: Produção 2014: Jovem Hors-Concours	Como uma Carta de Amor[40]
2015	Prêmio FNLIJ 2015: Produção 2014: Tradução/ Adaptação Jovem	Stefano[40]
2016	Premio Fundación Cuatrogatos	Breve Historia de un Pequeño Amor[41]
2016	IBBY Honour List	Stefano[42]
2017	13º Prêmio Iberoamericano SM de Literatura Infantil e Juvenil[43]
2017	Prêmio Hors Concours da Cátedra Unesco de Leitura PUC – RJ	Quando a Primavera Chegar[44]
2017	Prêmio FNLIJ 2017: Produção 2016: Tradução/ Adaptação Jovem	O País de João[45]
2017	Prêmio FNLIJ 2017: Produção 2016: Tradução/ Adaptação Reconto	O Anel Encantado[46]
2023	Prêmio Machado de Assis Pelo conjunto das obras, prêmio entregue pela Academia Brasileira de Letras[47]

Obra

Autobiografia

• Minha Guerra Alheia. Rio de Janeiro: Record, 2010. ISBN 9788501090911

Citações

• De Mulheres, sobre Tudo. Rio de Janeiro: Ediouro, 1995. ISBN 9788500926624

Coletânea de artigos

• E Por Falar em Amor. Rio de Janeiro: Rocco, 1985. ISBN 9788532503473
• Intimidade Pública. Rio de Janeiro: Rocco, 1990. ISBN 9788532500533

Contos

• Longe Como o Meu Querer. São Paulo: Ática, 1997. ISBN 9788508062768
• O Leopardo é um Animal Delicado. Rio de Janeiro: Rocco, 1998. ISBN 9788532508508
• Um Espinho de Marfim e Outras Histórias. Porto Alegre: L&PM, 1999. ISBN 8525409960
• 23 Histórias de Um Viajante. São Paulo: Global, 2005. ISBN 9788526009882
• Penélope manda Lembranças. 2. ed. São Paulo: Ática, 2007. ISBN 9788508108152
• Doze Reis e a Moça no Labirinto do Vento. 12. ed. São Paulo: Disal, 2006. ISBN 9788526011083
• Com Certeza Tenho Amor. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526001763
• Do Seu Coração Partido. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526001688
• Entre a Espada e a Rosa. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 9788506062685
• Uma Idéia Toda Azul. 23. ed. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526011090
• A Moça Tecelã. 13. ed. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526008915
• Contos de Amor Rasgados. Rio de Janeiro: Record, 2010. ISBN 9788501087096
• Hora de Alimentar Serpentes. São Paulo: Global, 2013. ISBN 9788526019317
• Como Uma Carta de Amor. São Paulo: Global, 2014. ISBN 9788526020733
• A Morada do Ser. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 2014. ISBN 9788501069283
• Mais de 100 Histórias Maravilhosas. São Paulo: Global, 2015.
• Quando a Primavera Chegar. São Paulo: Global, 2017. ISBN 9788526023444

Crônicas

• Eu Sei, Mas Não Devia. Rio de Janeiro: Rocco, 1995. ISBN 9788532506153
• A Casa das Palavras. 2. ed. São Paulo: Ática, 2000. ISBN 9788508154234
• Esse Amor de Todos Nós. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. ISBN 9788532511676
• A Casa das Palavras. São Paulo: Ática, 2002. ISBN 9788508080274
• Os Últimos Lírios no Estojo de Seda. Belo Horizonte: Leitura, 2006. ISBN 9788573587418
• Crônicas Para Jovens. São Paulo: Global, 2012.
• Melhores Crônicas Marina Colasanti. São Paulo: Global, 2016. ISBN 9788526020788
• Eu Sozinha. 2. ed. São Paulo: Global, 2018. ISBN 9788526023925

Ensaios

• Fragatas Para Terras Distantes. Rio de Janeiro: Record, 2004. ISBN 9788501069122
• Como Se Fizesse Um Cavalo. São Paulo: Pulo do gato, 2012. ISBN 9788564974227

Livros infantis e juvenis

• Ofélia, a Ovelha. São Paulo: Melhoramentos, 1989. ISBN 9788506012024
• Ana Z, aonde vai Você? 13. ed. São Paulo: Ática, 2000. ISBN 9788508105298
• A Amizade Abana o Rabo. São Paulo: Moderna, 2002. ISBN 8516030911
• Uma Estrada Junto ao Rio. São Paulo: FTD, 2005. ISBN 9788532255792
• O Homem Que Não Parava de Crescer. 12. ed. São Paulo: Global, 2005. ISBN 9788526009820
• Minha Ilha Maravilha. São Paulo: Ática, 2007. ISBN 9788508110667
• Minha Tia me Contou. São Paulo: Melhoramentos, 2007. ISBN 9788506051221
• Poesia em 4 Tempos. São Paulo: Global, 2008. ISBN 9788526012554
• Um Amor Sem Palavras. 4. ed. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526006492
• Cada Bicho Seu Capricho. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526006584
• O Lobo e o Carneiro no Sonho da Menina. 3. ed. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526012097
• A Menina Arco-Íris. 5. ed. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526012028
• O Verde Brilha no Poço. 5. ed. São Paulo: Global, 2009. ISBN 9788526006621
• Antes de Virar Gigante. São Paulo: Ática, 2010. ISBN 9788508134816
• Classificados e Nem Tanto. Rio de Janeiro: Record, 2010. ISBN 9788501088888
• O Menino Que Achou Uma Estrela. 5. ed. São Paulo: Global, 2010. ISBN 9788526006485
• O Nome da Manhã. São Paulo: Global, 2012. ISBN 9788526017344
• Breve História De Um Pequeno Amor. São Paulo: FTD, 2013. ISBN 9788532284297
• A Mão na Massa. 2. ed. Rio de Janeiro: Rovelle, 2014. ISBN 9788561521387
• Um Amigo Para Sempre. São Paulo: FTD, 2017. ISBN 9788596010429
• Tudo Tem Princípio e Fim. São Paulo: Escarlate, 2017. ISBN 9788583820598
• Mais Classificados e Nem Tanto. São Paulo: Galera, 2019. ISBN 9788501114976

Poesia

• Rota de Colisão. Rio de Janeiro: Rocco, 1993. ISBN 8532504353
• Gargantas Abertas. Rio de Janeiro: Rocco, 1998. ISBN 9788532508515
• Fino Sangue. Rio de Janeiro: Record, 2005. ISBN 9788501069535
• Passageira em Trânsito. Rio de Janeiro: Record, 2009. ISBN 9788501084958

Referências

1. «"A leitura me fez escritora", diz Marina Colasanti na Feira do Livro de Joinville». AN. 11 de junho de 2018. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
2. Araújo, Luciana Kuchenbecker. «Marina Colasanti». Mundo Educação. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 26 de abril de 2018
3. Santana, Ana Lucia. «Marina Colasanti». InfoEscola. Consultado em 20 de dezembro de 2019
4. «Um Escritor na Biblioteca: Marina Colasanti». Cândido: Jornal da Biblioteca Pública do Paraná. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019
5. «Como me tornei escritora. E a vida entre as palavras». Nexo Jornal. 21 de setembro de 2017. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
6. Iaconis, Heloísa (26 de fevereiro de 2019). «Marina Colasanti não esgota o exercício de questionar a vida». Itaú Cultural. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 3 de maio de 2019
7. «Biografia». Marina Colasanti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2018
8. «Livros». Marina Colasanti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
9. Lopes, Carlos Herculano. Jabuti premia 21 autores. Estado de Minas, acesso em 2 de outubro de 2010
10. Affonso Romano e Marina Colasanti: amor além da literatura
11. «Marina Colasanti ganha o prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras». Academia Brasileira de Letras. 22 de junho de 2023. Consultado em 24 de junho de 2023
12. «Marina Colasanti vence prêmio Machado de Assis, da ABL, pelo conjunto da obra». Folha de S.Paulo. 22 de junho de 2023. Consultado em 24 de junho de 2023
13. «Marina Colasanti vence prêmio Machado de Assis, da ABL». O Globo. 22 de junho de 2023. Consultado em 24 de junho de 2023
14. PublishNews. «Marina Colasanti vence o Prêmio Machado de Assis 2023». PublishNews. Consultado em 24 de junho de 2023
15. Estado', 'Agência (23 de junho de 2011). «Prêmio literário mais importante do país premia uma mulher após 22 anos». Diversão e Arte. Consultado em 24 de junho de 2023
16. «Marina Colasanti vence o prêmio Machado de Assis 2023». G1. 22 de junho de 2023. Consultado em 24 de junho de 2023
17. «Marina Colasanti ganha o prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras». Estadão. Consultado em 24 de junho de 2023
18. «Morre a escritora Marina Colasanti». O Globo. 28 de janeiro de 2025. Consultado em 28 de janeiro de 2025
19. «Minha querida Olivetti». Museu da Pessoa. 30 de setembro de 2008. Consultado em 21 de novembro de 2023
20. «Prêmio FNLIJ 1980 - Produção 1979». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de abril de 2019
21. «Prêmio FNLIJ 1993 - Produção 1992». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de abril de 2019
22. «Premiados 1993». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
23. «Premiados 1994». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019
24. «Prêmio FNLIJ 1994 - Produção 1993». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de abril de 2019
25. «Premiados 1997». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019
26. «Prêmio FNLIJ 2002 - Produção 2001». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2018
27. «Prêmio FNLIJ 2003 - Produção 2002». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2018
28. «IBBY Honour List - 2004». IBBY - International Board on Books for Young People. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de maio de 2019
29. «Prêmio FNLIJ 2004 - Produção 2003». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2018
30. «COMUNICATO DEL PRESIDENTE CARLO AZEGLIO CIAMPI». Presidenza della Repubblica. 12 de outubro de 2005. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
31. «Prêmio FNLIJ 2008 - Produção 2007». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2018
32. «Prêmio Literário Biblioteca Nacional». Biblioteca Nacional. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2019
33. «Prêmio FNLIJ 2010 - Produção 2009». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2018
34. «Premiados 2010». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
35. «Premiados 2011». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
36. «Valter Hugo Mâe vence na categoria romance e leva O Grande Prêmio Portugal Telecom». Oceanos: Expressivos da Língua Portuguesa | Associação. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2019
37. «Prêmio FNLIJ 2014 - Produção 2013». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de abril de 2019
38. «Premiados 2014». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
39. «Livro do ano». Prêmio Jabuti. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de junho de 2019
40. Neto, Leonardo (20 de maio de 2015). «Saem os vencedores do Prêmio FNLIJ 2015». PublishNews. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2018
41. «Premio 2016». Premio Fundación Cuatrogatos. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2019
42. «IBBY Honour List: 2016». IBBY - International Board on Books for Young People. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de junho de 2019
43. «Marina Colasanti vence XIII Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil». Fundação SM. 11 de setembro de 2017. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 4 de maio de 2019
44. «Cátedra Unesco divulga lista dos melhores livros infantojuvenis brasileiros de 2017». PublishNews. 5 de dezembro de 2017. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 17 de julho de 2018
45. «Prêmio FNLIJ 2017 – Produção 2016». Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Consultado em 20 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 1 de junho de 2019
46. «FNLIJ - Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - Prêmio FNLIJ 2017 – Produção 2016». web.archive.org. 1 de junho de 2019. Consultado em 24 de junho de 2023
47. «Marina Colasanti vence o Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras». GZH. 23 de junho de 2023. Consultado em 24 de junho de 2023