Ela estudou com o existencialistaKarl Jaspers na Alemanha no início dos anos 1930. Em 1956, foi nomeada professora da Universidade de Genebra, uma das primeiras mulheres a ocupar tal cargo em uma universidade suíça, ocupando o cargo até 1977. De 1966 a 1968, ela chefiou a divisão de filosofia da UNESCO, e foi membro de sua comissão executiva de 1970 a 1972.[1]
Em 1968 ela editou Le droit d'être un homme, une anthologie mondiale de la liberté - "Direito de primogenitura do homem: uma seleção de textos" em francês (traduzido para o inglês em 1969 e também em grego), uma antologia de escritos sobre direitos humanos, republicados em francês em 1984 e 1990.[2][3]
Alemão: Die Illusion. Der Weg der Philosophie. Erkenntnis, Wissen und Bildung. Übersetzt von Ernst von Schenk, com prefácio de Karl Jaspers, Bern, Francke (Dalp TB 320), 1956.
Temps alternés. Fribourg, Librairie de l’Université de Fribourg, 1942. (einziger Roman von Jeanne Hersch). 3. Aufl.: Vevey, Editions Bertil Galland, 1976; 4. Aufl.: Genf, Editons Métropolis, 1990.
Alemão 1: Begegnung. Roman Übersetzt von Margrit Huber-Staffelbach. Huber, Frauenfeld 1975, ISBN 978-3-7193-1153-7. (tradução parcial)
Alemão 2: Erste Liebe. Übersetzt von Irma Wehrli. Mit einem biographischen Nachwort von Charles Linsmayer. Verlag: Huber & Co. AG Buchverlag, Frauenfeld 2010, ISBN 3-7193-1539-8
L’être et la forme. Dissertation. Neuenburg: Editions La Baconnière, 1946.
"Menschsein, Wirklichkeit, Sein". Hrsg. Rudolf zur Lippe; übersetzt von Gerhard Müller. Berlin: Akademie-Verlag, 1995, ISBN 3-05-002783-5 (Teilübersetzung)
Idéologies et réalité. Essai d'orientation politique. Paris: Plon, 1956.
Alemão: Die Ideologien und die Wirklichkeit. Versuch einer politischen Orientierung. Übersetzt von Ernst von Schenk. München, Piper-Verlag 1957. Weitere Ausgabe: Zurique: Buchclub Ex Libris, 1976.
Aktuelle Probleme der Freiheit (Liberté/Freiheit/Freedom/Libertad), Schweizerisches Ostinstitut, Berna 1973 (viersprachig).
Karl Jaspers. Lausanne, Édition L'Âge d'Homme, 1979 e 2007.
Alemão: Karl Jaspers. Eine Einführung in sein Werk. Übersetzt von Friedrich Griese. Piper (SP 195), Munique 1980.
L’étonnement philosophique (De l’école Milet à Karl Jaspers). Radio Television Romande / Internationale Radio-Universität. 1977–1978.
Alemão: Das philosophische Staunen. Einblicke in die Geschichte des Denkens. Benziger, Zurique 1981. Taschenbuchausgabe München, Piper-Verlag, 1989
französisch: L'étonnement philosophique. De l'école Milet à Karl Jaspers. Paris: Gallimard, 1993 et 1999, ISBN 2-07-032784-1
L’ennemi c’est le nihilisme. Antithèses aux Thèses de la Commission fédérale pour la jeunesse Genève: Georg, 1981, ISBN 2-8257-0085-1
Alemão: Der Feind heisst Nihilismus. Antithesen zu den „Thesen zu den Jugendunruhen 1980“ der Eidgenössischen Kommission für Jugendfragen. Schaffhausen: Meili, 1982.
Gabrielle et Alfred Dufour: Éclairer l’obscur. Entretiens avec Gabrielle et Alfred Dufour / Jeanne Hersch. Lausanne, Editions L’Age d’Homme, 1986.
Gabrielle e Alfred Dufour: "Schwierige Freiheit. Gespräche mit Jeanne Hersch." Übersetzt von Elfriede Riegler. Zurique, Benziger Verlag 1986
Temps et musique. Fribourg: Le feu de nuict, 1990.
Antologias
Die Unfähigkeit, Freiheit zu ertragen. Aufsätze und Reden. Benziger, Zurique 1974.
Die Hoffnung, Mensch zu sein. Essays. Benziger, Zurique 1976; 5. Aufl. 1990
Von der Einheit des Menschen. Essays. Benziger, Zurique 1978 e Buchclub Ex Libris, 1980
Quer zur Zeit. Essays. Benziger, Zurique 1989.
Im Schnittpunkt der Zeit. Essays. Benziger, Zurique 1992.
Textes. Fribourg: Le feu de nuict, éditeur, 1985.
L'exigence absolue de la liberté: textes sur les droits humains (1973-1995), Mētis Presses, coll. «Voltiges», 2008, ISBN 2-940406-06-5.
Erlebte Zeit. Menschsein im Hier und Jetzt. Monika Weber und Annemarie Pieper (Hrsg.), Verlag NZZ Libro, Zurique 2010, ISBN 978-3-03823-597-2.
"Ausgewählte philosophische Schriften 1. Schriften zur theoretischen Philosophie e Philosophiegeschichte"; herausgegeben von Silvan Imhof, Jean Terrier e Urs Marti-Brander. Basel: Schwabe Verlag, 2020, ISBN 978-3-7965-4050-9
"Ausgewählte philosophische Schriften 2. Schriften zur politischen Philosophie"; herausgegeben von Silvan Imhof, Jean Terrier e Urs Marti-Brander. Basel: Schwabe Verlag, 2020, ISBN 978-3-7965-4091-2
Como editora ou colaboradora
Gesamtschule. Praktische Aspekte der inneren Schulreform. Herausgegeben vom Bernischen Lehrerverein, Haupt (UTB 140), Bern e Stuttgart 1972.
Le droit d'être un homme. Recueil de textes préparé sous la direction de Jeanne Hersch. UNESCO, Payot 1956 Paris, Lausanne: Unesco Payot, 1968. (Publié pour marquer le 20e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.)
Alemão: Das Recht ein Mensch zu sein. Leseproben aus aller Welt zum Thema Freiheit und Menschenrechte. Idee, Konzept e Auswahl von Jeanne Hersch, im Auftrag der UNESCO. Helbing & Lichtenhahn, Basel 1990, ISBN 978-3-7965-1228-5.
Karl Jaspers – Philosoph, Arzt, politischer Denker. Symposium zum 100. Geburtstag in Basel und Heidelberg. Piper, München 1986.
