Inside Out (filme de 2015)

Inside Out (bra: Divertida Mente^[3]; prt: Divertida-Mente^[4]) é um filme de animação dos gêneros comédia dramática e infantil estadunidense de 2015 produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures.

Inside Out
Inside Out (filme de 2015) Pôster promocional
No Brasil	Divertida Mente
Em Portugal	Divertida-Mente
Estados Unidos 2015 •  cor •  94 min
Gênero	animação, infantil, comédia dramática
Direção	Pete Docter
Codireção	Ronnie del Carmen
Produção	Jonas Rivera
Roteiro	Meg LeFauve Josh Cooley Pete Docter[1]
História	Pete Docter Ronnie del Carmen
Narração	Amy Poehler
Elenco	Amy Poehler Kaitlyn Dias Lewis Black Bill Hader Phyllis Smith Mindy Kaling
Música	Michael Giacchino
Cinematografia	Patrick Lin Kim White
Edição	Kevin Nolting
Companhia(s) produtora(s)	Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios
Distribuição	Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento	18 de maio de 2015 (2015-05-18) (Cannes)[2] 18 de junho de 2015 (2015-06-18) (Brasil)[3] 18 de junho de 2015 (2015-06-18) (Portugal)[4] 19 de junho de 2015 (2015-06-19) (Estados Unidos)[5]
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 175 milhões[6]
Receita	US$ 858,9 milhões[6]
Cronologia
Inside Out 2 (2024)

Dirigido e co-escrito por Pete Docter, o filme se passa na mente de uma menina, Riley Andersen (Kaitlyn Dias), onde cinco emoções — Alegria (Amy Poehler), Tristeza (Phyllis Smith), Medo (Bill Hader), Raiva (Lewis Black) e Nojinho (Mindy Kaling) — tentam conduzir sua vida quando ela se muda com seus pais (Diane Lane e Kyle MacLachlan) para uma nova cidade. O longa-metragem foi co-dirigido e co-escrito por Ronnie del Carmen e produzido por Jonas Rivera, com trilha sonora composta por Michael Giacchino.

Docter começou a desenvolver Inside Out em 2009, após perceber mudanças na personalidade de sua filha desde seu nascimento. Os produtores do filme consultaram inúmeros psicólogos, incluindo Dacher Keltner, da Universidade da Califórnia, em Berkeley, que ajudou a revisar a história, enfatizando os aspectos neuropsicológicos que as emoções humanas são espelhadas, na diplomacia interpessoal e podem ser significavelmente moderadas por eles.^[7]

Depois de estrear no Festival de Cannes, em maio, Inside Out foi lançado nos circuitos internacionais em 19 de junho de 2015, como de praxe nos filmes da Pixar, sendo acompanhado pelo curta-metragem Lava, dirigido por James Ford Murphy. Os críticos elogiaram as performances vocais originais. A versão brasileira, também teve uma boa recepção da crítica especializada, sendo classificada como uma das melhores adaptações da Disney dos últimos tempos.^[8] A animação arrecadou mais de 858 milhões de dólares, tornando-se o filme de quinta maior bilheteria de 2015, a animação de maior bilheteria de 2015, a quarta maior bilheteria da Pixar, o nono filme de maior bilheteria lançado pela Disney, a décima quinta animação de maior bilheteria de todos os tempos, e o 75.º filme de maior bilheteria de todos os tempos. Inside Out venceu o Oscar de Melhor Filme de Animação e também foi nomeado para o Oscar de Melhor Roteiro Original, em 2016.^[9]

Elenco

Diretor e elenco inglês e francês de Inside Out, no Festival de Cannes 2015.

Personagem	Dublagem original	Dublagem brasileira	Dublagem portuguesa
Alegria	Amy Poehler[10]	Miá Mello[11]	Carla García[12]
Tristeza	Phyllis Smith[10]	Katiuscia Canoro[11]	Custódia Gallego[12]
Nojinho	Mindy Kaling[10]	Dani Calabresa[11]	Bárbara Lourenço[12]
Medo	Bill Hader[10]	Otaviano Costa[11]	João Baião
Raiva	Lewis Black[10]	Leo Jaime[11]	Nuno Pardal[12]
Bing Bong	Richard Kind[13]	Fábio de Castro	Nuno Markl[12]
Riley Elphaba Andersen	Kaitlyn Dias[10][14]	Isabella Guarnieri	–
Jill O'Riley-Andersen	Diane Lane[15]	Silvia Goiabeira	–
Bill Andersen	Kyle MacLachlan[15]	Luiz Laffey	–
Raiva de Bill	Pete Docter[16]	Marcelo Pissardini	Nuno Homem de Sá[12]
Esquecedora Paula	Paula Poundstone[16]	Lúcia Helena	–
Esquecedor Bobby	Bobby Moynihan[16]	César Emilio	–
Diretora dos Sonhos e Raiva de Jill	Paula Pell[16]	Lúcia Helena	–
Guarda Frank	Dave Goelz[16]	Francisco Júnior	–
Guarda Dave	Frank Oz[16]	Carlos Campanile	–

Vários dos criadores do filme também contribuíram com suas vozes, incluindo o diretor Pete Docter e o co-diretor Ronnie del Carmen.^[16] Na versão portuguesa, o elenco suplementar foi composto por João Baião, Diogo Infante, Bárbara Lourenço e Paula Lobo Antunes.^[17]

Produção

Desenvolvimento

Quando tinha 11 anos de idade, o diretor Pete Docter se mudou com sua família para Dinamarca, onde teve que fazer novos amigos, frequentar uma nova escola e lidar com um novo idioma.^[18] Enquanto outras crianças estavam interessadas em esportes, Docter sentindo-se sozinho, se refugiava em desenhos, hobby que eventualmente o levou a animação.^[19] Seu mau rendimento social terminou no ensino médio.^[20]

No final de 2009, Docter notou que sua filha pré-adolescente, Elie, exibiu uma timidez semelhante.^[21] "Quando era uma criancinha, ela era bem engraçada e animada, mas com 11 anos começou a mudar muito. Essas ideias se complementaram para eu pensar e fazer o filme", disse ele.^[18] Ele imaginou o que acontece na mente humana, quando as emoções assumem. Vendo isso, começou a pesquisar informações sobre a mente, juntamente com o produtor Jonas Rivera e Ronnie del Carmen, um diretor secundário. Eles consultaram Paul Ekman, um notório psicólogo estadunidense que estuda as emoções, e Dacher Keltner, professor de psicologia na Universidade da Califórnia, em Berkeley. Desde o início de sua carreira, Ekman tinha identificado seis emoções principais — raiva, medo, tristeza, nojo, alegria e surpresa. Docter considerou surpresa e medo muito semelhante, o que o deixou com cinco emoções para construir o enredo.^[22]

O grande sucesso de Up (2009) encorajou Docter a apresentar suas ideias à Pixar e abriu a possibilidade de criar outro filme com uma história mais sofisticada.^[20] Inside Out é o primeiro filme da Pixar sem a participação do co-fundador e ex-CEO da Apple, Steve Jobs, falecido em 2011.

Recepção

Bilheteria

Inside Out estreou nos Estados Unidos e Canadá em 3 946 cinemas. Durante seu fim de semana de estréia, arrecadou 90,4 milhões de dólares nos Estados Unidos e Canadá, se tornando a segunda maior estréia para uma animação da Pixar.^[23] Inside Out arrecadou 356,9 milhões de dólares nos Estados unidos e Canadá e 501,9 milhões de dólares ao redor do mundo, para um total de mais de 858,9 milhões de dólares, se tornando o terceiro filme de maior bilheteria da Pixar.^[6]

Crítica

Inside Out foi aclamado pela crítica especializada. O site Rotten Tomatoes reporta que 98% dos críticos deram um review positivo ao filme, baseado em uma amostra de 301 comentários, com uma nota média de 9/10; o consenso crítico diz: "Inventivo, maravilhosamente animado, e poderosamente comovente, Inside Out é outra excelente adição para a biblioteca de clássicos de animação da Pixar".^[24] No Metacritic, o filme obtém a pontuação 94/100 baseada em 48 críticas, indicando "aclamação universal".^[25] No IMDb, que é reservado para a avaliação do público, o filme tem uma nota de 8,3 de 10, baseado em mais de 239 mil avaliações.^[26]

Os críticos elogiaram o trabalho artesanal de Inside Out e a direção de Docter, descrevendo o filme como um "símbolo do retorno aos tempos áureos da Pixar".^{[27][28][29][30][31][32]} Peter Debruge (Variety), Kenneth Turan (Los Angeles Times) e Todd McCarthy (The Hollywood Reporter) elogiaram o filme; Debruge e Turan descreveram o filme como o melhor da Pixar, chamando-o de "sofisticado" e "audacioso"; Turan e Richard Brody (The New Yorker) citaram os visuais envolventes do filme, sua mensagem sobre o valor das emoções e a representação da imaginação de Riley; Debruge e Anthony Lane (também do The New Yorker) elogiaram sua originalidade.^{[33][34][35][36][37][38][39][40]} David Edelstein do website Vulture sugeriu que o filme fosse uma "nova pedra de toque da cultura pop".^[38] Apesar das boas críticas gerais, o crítico de cinema do The Guardian, Peter Bradshaw, e o comentarista da Slant Magazine, Christopher Gray, avaliaram o filme como ligeiramente inferior ao melhor da Pixar.^[39][40]

Prêmios e indicações

Durante a 88ª edição do Óscar, Inside Out recebeu uma indicação para Melhor Roteiro Original (perdendo para Spotlight) e ganhou para Melhor Filme de Animação.^[41] O filme também foi indicado para quatorze Prêmios Annie (ganhando dez),^[42] dois BAFTAs (ganhando um),^[43] três Critics' Choice Movie Awards (ganhando um)^[44] e um Globo de Ouro (que venceu).^[45] Foi eleito um dos dez melhores filmes de 2015 pelo National Board of Review (onde também ganhou o prêmio de Melhor Filme de Animação) e pelo American Film Institute.^[46][47]

Sequência

Ver artigo principal: Inside Out 2

As discussões de uma sequência começaram em junho de 2015, já que Docter não tinha planos imediatos para isso e manifestou interesse em melhorar a quantidade de filmes originais da Pixar.^[48] Ele e a Pixar começaram a explorar uma possível sequência em janeiro de 2016.^[49] De acordo com o presidente da Pixar, Jim Morris, naquele ano, o compromisso da empresa com vários filmes originais impediu que sequências de qualquer um dos outros filmes da Pixar (incluindo Inside Out) fossem encomendadas naquela hora.^[50] Em setembro de 2022, durante a D23 Expo, a Disney e a Pixar anunciaram a sequência de animação para o verão de 2024. Amy Poelher retorna como alegria.^[51] A sequência "seguirá a cabeça de Riley quando adolescente com novas emoções introduzidas". O filme está sendo dirigido por Kelsey Mann, produzido por Mark Nielsen e escrito por Meg LeFauve.^[52]

Divertida Mente 2 foi lançado em 14 de junho de 2024 nos Estados Unidos e em 20 de junho no Brasil.^[53]

Série de TV

Uma série de televisão baseada em Divertida Mente está em desenvolvimento pela Pixar. O co-roteirista de Soul, Mike Jones, desenvolverá a série.^[54] A série, intitulada Dream Productions, estreará no Disney+ em 2025.^[55]

Referências

1. Sciretta, Peter (20 de agosto de 2011). «Pete Docter To Direct Pixar Movie Set Inside The Mind (D23 Expo)». /Film (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2013
2. Gettell, Oliver (11 de maio de 2015). «Cannes 2015: Studios to drop in with Mad Max, Inside Out». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 31 de maio de 2024. Cópia arquivada em 14 de maio de 2015
3. «Divertida Mente». AdoroCinema. Brasil. 18 de junho de 2015. Consultado em 10 de julho de 2021
4. «Divertida-Mente». Cinecartaz. Portugal: Público. 18 de junho de 2015. Consultado em 31 de maio de 2024
5. Dickey, Josh L. (24 de abril de 2012). «Disney, Pixar wrangle CinemaCon». Variety (em inglês). Consultado em 31 de maio de 2024. Cópia arquivada em 2 de maio de 2021
6. «Inside Out (2015)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 31 de maio de 2024
7. J. Wesley Judd (9 de julho de 2015). «A Conversation With the Psychologist Behind 'Inside Out'".». Pacific Standard. Consultado em 29 de outubro de 2015
8. Jonas (13 de junho de 2015). «Divertida Mente - Crítica de Fã para Fã da Versão Dublada». ocamundongo. Consultado em 29 de outubro de 2015
9. «Inside Out». Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Consultado em 29 de outubro de 2015
10. «D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies». Comingsoon. 9 de agosto de 2013. Consultado em 29 de outubro de 2015
11. «Divertida Mente: Descubra quem são os dubladores da versão nacional da animação». AdoroCinema. Consultado em 9 de maio de 2016
12. Maria João Rosa (20 de junho de 2015). «Cinebox : Divertida-mente». TVI24. Consultado em 18 de outubro de 2017
13. Hornaday, Ann (18 de junho de 2015). «'Inside Out' mixes adventure and brain science to create a literal joy ride». The Washigton Post. Consultado em 29 de outubro de 2015
14. «Divertida Mente - Notas de produção» (PDF). Festival de Cannes. 6 de maio de 2015. Consultado em 29 de outubro de 2015. Arquivado do original (PDF) em 19 de agosto de 2015
15. Alexander, Bryan (8 de dezembro de 2014). «Parents speak their mind in Pixar's 'Inside Out'». Usa Today. Consultado em 29 de outubro de 2015
16. «Pixar's 'Inside Out' Cast Includes Some Awesome Voice Cameos (Spoilers) Read more: Pixar's 'Inside Out' Cast Includes Some Awesome Voice Cameos (Spoilers) - Stitch Kingdom StitchKingdom.com - The #1 unofficial source for news on Disney». Stitch Kingdom. Consultado em 29 de outubro de 2015. Arquivado do original em 22 de maio de 2015
17. Redacção (15 de junho de 2015). «"Divertida-mente" (Inside Out): uma montanha russa de emoções». Máxima. Consultado em 18 de outubro de 2017
18. Fernandes, Rodrigo (julho de 2015). «Diretor de Divertida Mente conversa com público brasileiro». Blog Disney Brasil. Consultado em 29 de outubro de 2015. Arquivado do original em 5 de outubro de 2015
19. Susan, Wloszczyna (11 de junho de 2015). «Why Pixar Whiz Pete Docter Decided to Enter a Young Girl's Mind -- and Turn Your Emotions Inside Out». Indiewire. Consultado em 29 de outubro de 2015. Arquivado do original em 16 de junho de 2015
20. BROOKS BARNES (20 de maio de 2015). «'Inside Out,' Pixar's New Movie From Pete Docter, Goes Inside the Mind». The New York Times. Consultado em 29 de outubro de 2015
21. Flores, Terry (10 de junho de 2015). «'Inside Out' Director Pete Docter Talks About Animation Influences, Pixar at LAFF Master Class». Variety. Consultado em 29 de outubro de 2015
22. «It's All In Your Head: Director Pete Docter Gets Emotional In 'Inside Out'». NPR. 10 de junho de 2015. Consultado em 29 de outubro de 2015
23. «Inside Out» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 31 de maio de 2024
24. «Inside Out». www.rottentomatoes.com. Consultado em 8 de Janeiro de 2016
25. «Inside Out». Metacritic. Consultado em 8 de Janeiro de 2016
26. «Inside Out (2015)». IMDb. Consultado em 31 de maio de 2024
27. Phillips, Michael (18 de maio de 2015). «Cannes 2015: Disney/Pixar's Inside Out a return to form». Chicago Tribune. Consultado em 23 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 20 de maio de 2015
28. Kohn, Eric (16 de junho de 2015). «Review: Why Inside Out is a Return to Form for Pixar». IndieWire. Consultado em 23 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 17 de junho de 2015
29. Orr, Christopher (19 de junho de 2015). «With Inside Out, Pixar Returns to Form». The Atlantic. Consultado em 23 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 20 de junho de 2015
30. Goodykoontz, Bill (16 de junho de 2015). «Review: Disney-Pixar movie Inside Out is inventive, hilarious, and heartfelt». The Arizona Republic. Consultado em 17 de junho de 2021. Cópia arquivada em 26 de agosto de 2021
31. Scott, A. O. (18 de junho de 2015). «Review: Pixar's Inside Out Finds the Joy in Sadness, and Vice Versa». The New York Times. Consultado em 19 de junho de 2015. Cópia arquivada em 19 de junho de 2015
32. Lee, Edmund (22 de julho de 2015). «Film review: Pixar finds form with the mind-bending Inside Out». South China Morning Post. Consultado em 18 de agosto de 2021. Cópia arquivada em 26 de julho de 2021
33. Debruge, Peter (18 de maio de 2015). «Cannes Film Review: Inside Out». Variety. Consultado em 26 de julho de 2021. Cópia arquivada em 26 de julho de 2021
34. Turan, Kenneth (17 de junho de 2015). «Review: Pixar's Inside Out magically brings emotions to life». Los Angeles Times. Consultado em 27 de julho de 2021. Cópia arquivada em 27 de julho de 2021
35. McCarthy, Todd (18 de maio de 2015). «Inside Out: Cannes Review». The Hollywood Reporter. Consultado em 26 de julho de 2021. Cópia arquivada em 26 de julho de 2021
36. Brody, Richard (25 de junho de 2015). «The Curse of the Pixar Universe». The New Yorker. Consultado em 28 de julho de 2021. Cópia arquivada em 28 de julho de 2021
37. Lane, Anthony (22 de junho de 2015). «Head Trips». The New Yorker. Consultado em 28 de julho de 2021. Cópia arquivada em 27 de julho de 2021
38. Edelstein, David (17 de junho de 2015). «Emotions Are the Stars of Pixar's Inside Out». Vulture. Consultado em 20 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021
39. Bradshaw, Peter (18 de maio de 2015). «Inside Out review - a buoyant and sweet-natured comedy from Pixar». The Guardian. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2021
40. Gray, Christopher (13 de junho de 2015). «Review: Inside Out». Slant Magazine. Consultado em 17 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2021
41. «Oscars: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. 28 de fevereiro de 2016. Consultado em 9 de maio de 2022. Cópia arquivada em 9 de maio de 2022
42. Giardina, Carolyn (6 de fevereiro de 2016). «2016 Annie Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de março de 2021. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2020
43. Ritman, Alex (14 de fevereiro de 2016). «BAFTA Awards: Complete Winners List». The Hollywood Reporter. Consultado em 12 de abril de 2022. Cópia arquivada em 12 de abril de 2022
44. «Critics' Choice Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. 17 de janeiro de 2016. Consultado em 11 de abril de 2021. Cópia arquivada em 11 de abril de 2021
45. «Golden Globes: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter. 10 de janeiro de 2016. Consultado em 13 de abril de 2022. Cópia arquivada em 13 de abril de 2022
46. Lewis, Hilary (1 de dezembro de 2015). «Mad Max: Fury Road Named Best Film by National Board of Review». The Hollywood Reporter. Consultado em 3 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2015
47. Ford, Rebecca (16 de dezembro de 2015). «Star Wars: The Force Awakens Lands on AFI's Top 10 List». The Hollywood Reporter. Consultado em 3 de março de 2023. Cópia arquivada em 13 de maio de 2021
48. June 24, Nina Terrero Updated; EDT, 2015 at 05:14 PM. «Will Pixar make an 'Inside Out' sequel?». EW.com (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2022
49. January 14, Nina Terrero Updated; EST, 2016 at 05:33 PM. «Pete Docter talks 'Inside Out' Oscar nominations, possible sequel». EW.com (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2022
50. July 01, Marc Snetiker Updated; EDT, 2016 at 07:37 PM. «Pixar: No sequels for 'Ratatouille,' 'WALL-E,' or 'Inside Out' anytime soon». EW.com (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2022
51. Grobar, Matt; Grobar, Matt (10 de setembro de 2022). «'Inside Out' Sequel Plans Confirmed By Pixar At D23». Deadline (em inglês). Consultado em 10 de setembro de 2022
52. «twitter.com/disneyd23/status/1568392216892305408». Twitter. Consultado em 10 de setembro de 2022
53. Rubin, Rebecca (15 de setembro de 2022). «Disney Removes 'Star Wars' Spinoff 'Rogue Squadron' From Release Calendar, Sets Dates for 'Snow White,' 'Inside Out 2' and 'Lion King' Sequel». Variety (em inglês). Consultado em 11 de julho de 2024
54. Belloni, Matthew (16 de junho de 2023). «The Troubling Pixar Paradox». Puck (em inglês). Consultado em 11 de julho de 2024
55. «Disney Is Banking On Sequels to Help Get Pixar Back on Track». Bloomberg.com (em inglês). 30 de maio de 2024. Consultado em 11 de julho de 2024

Ligações externas

• Inside Out no Big Cartoon DataBase (em inglês)
• Divertida Mente (em português) na Disney

• Portal da animação
• Portal do cinema