Honig im Kopf

 Nota: "Head Full of Honey" redireciona para este artigo. Para a refilmagem estadunidense de 2018, veja Head Full of Honey (2018).

Honig im Kopf é um filme de drama alemão de 2014 dirigido por Til Schweiger.^[2] Foi um dos oito filmes selecionados pela Alemanha para concorrer ao Oscar de melhor filme internacional no Oscar 2016,^[3] mas perdeu para Labirinto de Mentiras.^[4]

Honig im Kopf
Honig im Kopf Logotipo do filme
Em inglês	Head Full of Honey
Alemanha 2014 •  cor •  139 min
Gênero	drama
Direção	Til Schweiger
Produção	Til Schweiger Thomas Zickler
Roteiro	Til Schweiger Hilly Martinek
Elenco	Dieter Hallervorden Emma Schweiger Til Schweiger
Música	Dirk Reichardt Martin Todsharow David Jürgens
Cinematografia	Martin Schlecht
Lançamento	25 de dezembro de 2014 (2014-12-25)[1]
Idioma	alemão
Receita	US$ 63 milhões (Alemanha)[1]

Elenco

• Dieter Hallervorden – Amandus Rosenbach
• Emma Schweiger – Tilda Rosenbach
• Til Schweiger – Niko Rosenbach
• Jeanette Hain – Sarah Rosenbach
• Katharina Thalbach – Vivian Saalfeld
• Tilo Prückner – Dr. Ehlers
• Mehmet Kurtuluş – Dr. Holst
• Violetta Schurawlow – Nun
• Pasquale Aleardi – Policial
• Jan Josef Liefers – Serge
• Fahri Yardım – Erdal
• Samuel Koch

Recepção

Foi o filme alemão de maior bilheteria lançado em 2014, com um faturamento bruto de US$ 63 milhões e é atualmente o terceiro filme alemão de maior bilheteria de todos os tempos.^[1]

Refilmagem estadunidense

Em 21 de março de 2018, a mídia alemã anunciou que Til Schweiger criaria uma refilmagem de Honig im Kopf – com seu nome traduzido literalmente, Honey in the Head – para o mercado estadunidense, com ele como diretor e com Nick Nolte e Matt Dillon como membros do elenco principal.^[5]

Notas

Texto inicialmente baseado na tradução do artigo «Head Full of Honey (2014 film)» na Wikipédia em inglês (acessado nesta versão).