Guerra de Sucessão de Castela

A Guerra de Sucessão de Castela, também conhecida por Guerra da Beltraneja, foi um conflito bélico para determinar a sucessão da Coroa de Castela. O conflito ocorreu entre 1475 a 1479 entre os partidários de Joana, a Beltraneja, alegadamente filha do falecido monarca Henrique IV de Castela, cognominado "o Impotente", e os apoiantes de Isabel, meia-irmã do falecido rei. Segundo estes, Joana seria, na verdade, filha de Beltrán de La Cueva, pajem na corte castelhana — daí ter sido cognominada "a Beltraneja" — e portanto, não poderia ser a herdeira do trono.

Guerra da Sucessão de Castela
Isabel I de Castela e Joana de Trastâmara
Data	1475 – 1479
Local	Península Ibérica e Oceano Atlântico
Coordenadas	41° 31' N 5° 24' E
Desfecho	Isabel é reconhecida como rainha de Castela e Leão e Portugal conquista a hegemonia no Atlântico Tratado das Alcáçovas-Toledo
Situação	Proclamação simultânea de Isabel e de Joana como rainha de Castela
Beligerantes
Isabelinos Coroa de Aragão Joanistas Reino de Portugal Reino da França
Comandantes
Isabel I de Castela Diego Hurtado de Mendoza Pedro de Mendoza Beltrán de la Cueva Duque de Medina-Sidonia Fernando o Católico Alonso de Cárdenas Rodrigo Manrique† Jorge Manrique† Alfonso Carrillo de Acuña Diego López de Pacheco Rodrigo Ponce de León Rodrigo Téllez Girón Afonso V de Portugal João de Portugal Luís XI da França

A guerra teve um marcado caráter internacional porque Isabel estava casada com Fernando, herdeiro da Coroa de Aragão, enquanto Joana se casou com o rei Afonso V de Portugal. A França também interveio, apoiando Portugal para evitar o triunfo de Aragão, seu rival na Itália.

Apesar de alguns êxitos iniciais para os partidários de Joana, a pouca agressividade militar de Afonso V e as consequências políticas da indecisa batalha de Toro,^[1][2] habilmente aproveitada pela propaganda dos Reis Católicos,^[3][4] levaram à desintegração do grupo joanista entre 1476 e 1477. A partir de então o conflito consistiu essencialmente numa guerra entre Castela e Portugal, tendo grande importância a guerra naval no oceano Atlântico, onde as frotas portuguesas impuseram-se às castelhanas na luta pelo acesso às riquezas da Guiné.^[5][6]

A guerra acabou em 1479 com a assinatura do Tratado das Alcáçovas-Toledo, que reconhecia a Isabel e Fernando como reis de Castela e outorgava a Portugal a hegemonia no Atlântico, com a exceção das ilhas Canárias. Joana perdeu seu direito ao trono e teve que permanecer em Portugal até sua morte.

Esse conflito foi também chamado de Guerra Civil Castelhana, mas esse nome induz a confusão com outras guerras civis que afetaram Castela nos séculos XIV e XV. Alguns autores falam de Guerra de Portugal mas esse nome é parcial (claramente denota um ponto de vista castelhano) e faz lembrar que o grupo joanista também podia considerar-se castelhano legitimamente. Outras vezes utiliza-se o termo Guerra Peninsular, a não confundir com a Guerra da Independência Espanhola de 1808-1814 (também chamada de "Invasões Francesas"). Por último, alguns autores preferem a expressão neutra de Guerra de 1475-1479.^[7]

Antecedentes

O problema da sucessão ao trono de Castela

Isabel e Fernando.

Em 1462 nasce Joana, a primeira e única filha do rei Henrique IV de Castela, que imediatamente é nomeada Princesa de Astúrias. No entanto, as pressões de uma parte da nobreza obrigam ao rei a despojá-la do título e nomear em seu lugar herdeiro seu meio irmão Afonso em 1464.^[8] Desde esta época surge um rumor que afirma que a princesa Joana não é realmente filha do rei Henrique mas sim de seu valido, Beltrán de la Cueva, pelo qual começam a chamá-la "a Beltraneja".^[8]

Em 1465 os nobres, reunidos em Ávila, destronam Henrique e nomeiam rei a Afonso na denominada "farsa de Ávila". Começa assim uma guerra que só terminaria em 1468, com a morte de Afonso. Henrique IV recupera o poder e o título de herdeira passa a ser disputado entre Joana e Isabel, irmã de Afonso e a próxima na linha de sucessão.^[9]

Isabel rompe com Henrique IV em 1469, fugindo para casar-se com seu primo Fernando, herdeiro da Coroa de Aragão no Palácio de los Vivero de Valladolid em 19 de outubro de 1469.^[10] Pouco a pouco a disputa vai ganhando apoios, obtendo o respaldo do legado papal Rodrigo Bórgia em 1472 e o da poderosa família de Mendoza em 1473.^[11]

Em 1474 morre Henrique IV e cada uma das duas candidatas ao trono são proclamadas rainha de Castela por seus respectivos partidários.^[7]

Os apoiadores de Joana, conscientes de sua posição frágil frente ao grupo isabelino, propõem ao rei de Portugal, Afonso V, tio de Joana, que se case com ela apesar da consanguinidade e se converta no rei de Castela.^[12] Afonso aceita, assim a força dos dois grupos fica mais equilibrada e a guerra acaba como único método para resolver o conflito.

Alianças internacionais

Europa ocidental em 1470.

O Reino da França e a Coroa de Aragão mantinham uma antiga rivalidade pelo controle de Rossilhão e, mais recentemente, pela hegemonia na Itália.^[8] Em junho de 1474, as tropas francesas invadiram a Rossilhão e os aragoneses tiveram que retirar-se. Fernando intercedeu junto a seu pai João II para que não declarasse guerra contra a França, concentrando sua atenção nos assuntos castelhanos. De todas as formas, ante a perspectiva de que o herdeiro do trono aragonês tornar-se-ia também em rei de Castela, em setembro de 1475 Luís XI da França se colocou oficialmente do lado de Joana e de Portugal.^[13]

A França estava simultaneamente em guerra com a Borgonha. Isso convertia aos borgonheses em aliados teóricos do grupo isabelino mas na prática seguiram fazendo a guerra por sua conta, sem coordenar suas ações com os castelhano-aragoneses. Também a Inglaterra entrou brevemente em guerra com a França ao desembarcar seu rei Eduardo IV em Calais em junho de 1475 mas, em uma rápida resposta diplomática, Luis XI acordou com Eduardo em agosto a paz de Picquigny.^[14] O rei da Inglaterra concedeu uma trégua de nove anos em troca de uma importante compensação econômica e retornou ao seu reino.^[15]

Por sua parte, o Reino de Navarra vivia uma guerra civil intermitente entre beaumonteses e agramonteses, à que se sobrepunham os interesses da França e de Aragão por controlar o reino.^[8]

Por último, o reino muçulmano de Granada se manteve neutro, apesar dos esforços portugueses por envolvê-lo na guerra.^[7]

Rivalidade entre Castela e Portugal no Atlântico

Reconstrução atual de uma caravela portuguesa.

Ao longo do século XV, os exploradores, comerciantes e pescadores de Portugal e de Castela estavam entrando cada vez mais profundamente na exploração do Oceano Atlântico. A possessão das Ilhas Canárias foi desde o princípio um ponto de fricção entre as duas coroas. Mais tarde, o controle do comércio com os territórios da Guiné e Mina, muito ricos em ouro e escravos, tornou-se uma disputa ainda mais importante.^[16]

Durante a primeira metade do século, Castela organizou a conquista de algumas das ilhas Canárias (Lanzarote, Fuerteventura, Hierro e Gomera) mediante pactos de vassalagem primeiro com cavaleiros normandos e logo com nobres castelhanos. Portugal manteve sua oposição à autoridade castelhana nas ilhas e por sua parte foi avançando na exploração da Guiné, obtendo grandes benefícios comerciais.^[17]

A partir de 1452, os papas Nicolau V e seu sucessor Calixto III modificaram a política anterior de neutralidade da Santa Sé e outorgaram uma série de bulas favoráveis a Portugal, reservando a este país o controle do comércio e a autoridade religiosa em uma ampla zona até toda a Guiné e mais além.^[18] Não arbitraram a questão das Canárias, cuja conquista por outro lado ficou relativamente parada. O rei de Portugal adotou uma política comercial aberta, permitindo a súditos estrangeiros comercializar nas costas africanas em troca dos correspondentes impostos.^[19] O único prejudicado dessa forma era o rei de Castela.

Em agosto de 1475, depois do início da guerra, Isabel reclamou que as partes de África e Guiné pertenciam à Castela por direito e incitou a seus comerciantes a navegar a elas, iniciando a guerra naval no Atlântico.^[7]

Ver também: Descobrimentos portugueses

O conflito

Grupos da Guerra em 1475

A favor de Joana:

• Portugal.
• França.
• Uma parte da alta nobreza castelhana: o arcebispo de Toledo, a família Estúñiga, o marquês de Vilhena, Rodrigo Ponce de León (o marquês de Cádis)^[20] e o mestre da Ordem de Calatrava.

A favor de Isabel:

• a Coroa de Aragão
• o resto da nobreza castelhana: a poderosa família de Mendoza, a família Manrique de Lara, o duque de Medina-Sidonia, o ex valido Beltrán de la Cueva, a Ordem de Santiago e a Ordem de Calatrava exceto seu mestre.^[21]

O ducado de Borgonha e o reino da Inglaterra estavam em guerra com a França em 1475 mas não coordenaram suas ações com os partidários de Isabel e por isso não são considerados integrantes do grupo isabelino.

A luta pelo trono (maio de 1475 – setembro de 1476)

Afonso V entra em Castela

Brasão usado por Afonso V de Portugal, entre 1475 (invasão portuguesa) e 1479 (Tratado de Alcáçovas).

O exército português entrou no território da Coroa de Castela com Afonso V à frente em 10 de maio de 1475 e avançou até Plasencia, onde era esperado por Joana.^[22] Nessa cidade foram proclamados Joana e Afonso reis de Castela em 25 de maio e se desposaram, ficando a boda pendente de uma dispensa papal que obtiveram alguns meses mais tarde.^[23] Dali marcharam a Arévalo, com a intenção de dirigir-se a Burgos. Tanto o castelo de Burgos como as cidades de Plasencia e de Arévalo estavam controladas pelos Estúñiga, partidários de Joana, ainda que a cidade de Burgos em si era isabelina. Dali Afonso esperava poder encontrar com as tropas que foram enviadas por seu aliado Luís XI da França. Entretanto, Afonso encontrou em Castela menos apoios que os esperados e mudou de planos, preferindo dedicar-se a consolidar o controle da zona mais próxima a Portugal, em particular Toro, cidade que acolheu-lhe favoravelmente ainda que a guarnição do castelo se proclamasse fiel a Isabel. Também aceitaram ao rei português Zamora e outras vilas leonesas do baixo Douro. Em La Mancha, o mestre da Ordem da Calatrava, joanista, conquistou a Ciudad Real mas rapidamente o mestre da mesma ordem e o mestre da ordem de Santiago recuperaram a cidade para o grupo isabelino.^[24]

Fernando concentrou um grande exército em Tordesilhas e em 15 de julho ordenou a marcha, buscando o encontro com Afonso. Quatro dias depois chegou a Toro, mas Afonso refutou o combate e Fernando, com falta de recursos para uma batalha prolongada, teve que retornar a Tordesilhas e dissolver seu exército.^[25] Apesar da constante troca de missivas entre os monarcas, através de reis de armas, não houve acordo, chegando a se cogitar um duelo entre os Afonso e Fernando.^[26] O castelo de Toro se rendeu a Afonso V, que sem embargo, não aproveitou para avançar sobre Burgos, então voltou a Arévalo à espera da intervenção francesa.

O conde de Benavente, partidário de Isabel, se situou com uma pequena força em Baltanás para vigiar aos portugueses. Foi atacado em 18 de novembro de 1475, sendo derrotado e feito prisioneiro depois de dura resistência. Apesar dessa vitória abrir-lhe o caminho a Burgos, Afonso V decidiu uma vez mais retirar-se para Zamora. A falta de combatividade do rei de Portugal debilitou ao campo joanista em Castela, que começou a desintegrar-se.^[27]

Contra-ataque isabelino

Castelo de Zamora.

Os isabelinos contra-atacaram tomando Trujillo e ganhando o controle das terras da Ordem de Alcântara, grande parte das da Calatrava e do marquesado de Vilhena. Em 4 de dezembro uma parte da guarnição de Zamora se rebelou contra o rei Afonso, que teve que fugir para Toro. A guarnição portuguesa manteve o controle do castelo, mas a cidade acolheu a Fernando no dia seguinte.^[27]

Em janeiro de 1476 o castelo de Burgos se rendeu a Isabel mediante um pacto que evitou represálias contra os vencidos.^[7]

A batalha de Toro

Ver artigo principal: Batalha de Toro

Bandeira de Afonso V e de Joana, a Excelente Senhora, aquando da assunção do reino de Castela.

Em fevereiro o exército português, reforçado por tropas atraídas pelo príncipe João, saiu de sua base de Toro e cercou Fernando em Zamora. No entanto, o ataque era menos duro para os cercados que para os portugueses, com a intempérie no duro inverno castelhano, assim em 1.º de Março Afonso levantou o campo e se retirou até Toro. As tropas de Fernando lançaram-se em sua perseguição e alcançam-no a uma légua (uns 5 quilômetros) dessa cidade,^[28] obrigando-o a travar combate. Foram três horas de luta muito confusa, interrompida pela chuva e pela queda da noite. O rei português se retirou a Castronuño com parte de suas tropas,^[29][30][31] enquanto seu filho João permaneceu frente a Toro, reorganizando ordenadamente seu exército no interior das muralhas e inclusive fazendo prisioneiros alguns inimigos.^{[27][32][33][34][35][36]}

A batalha de Toro terminou com as forças portuguesas do Príncipe João na posse do campo de batalha -o que de acordo com as regras de cavalaria da época, lhe assegurava a vitória formal. No entanto, a batalha revelar-se-ia uma vitória estratégica Isabelista já que Fernando, com grande visão política, se antecipou na proclamação de vitória às cidades castelhanas. De fato, os propagandistas de ambos lados reclamaram a vitória em suas crônicas.^[37]

Entretanto, politicamente a batalha foi decisiva porque três meses e meio depois, grande parte das tropas portuguesas se retirou para Portugal juntamente com a rainha Joana, cujo grupo acabou assim quase totalmente desvalido em Castela.^[38][39]

A guerra no mar

Ver artigo principal: Batalha Naval da Guiné

Um dos objetivos de Isabel e Fernando na guerra era arrebatar de Portugal o monopólio dos ricos territórios atlânticos que controlava. O ouro e os escravos da Guiné constituíam uma importante fonte de recursos para financiar a guerra, pelo que as expedições à Guiné constituíram uma prioridade para ambos os lados.^[7]

Desde o início da guerra, barcos portugueses recorreram às costas andaluzas aprisionando pesqueiros e barcos mercantes. Para por fim a esta situação, Isabel e Fernando enviaram quatro galeras sob comando de Álvaro de la Nava, que conseguiu frear as incursões lusas e inclusive chegou a saquear a vila portuguesa de Alcoutim, na região do rio Guadiana.^[22]

Por sua parte, os marinheiros de Palos se lançaram ao saque das costas de Guiné. Alfonso de Palencia, cronista oficial da rainha Isabel, relata uma expedição na que duas caravelas desse porto onubense capturaram a 120 "azanegas" (africanos de pele clara) e os venderam como escravos. Apesar do protesto dos Reis, ao pouco saiu outra flotilha de três caravelas que trouxe cativo nada menos que a um rei azanega e a 140 nobres de seu povo.^[40] Em maio de 1476 a rainha Isabel ordenou que lhe entregassem a este "rei da Guiné" capturado e a seu séquito para liberá-los.^[41] A ordem foi cumprida só pela metade porque se bem o rei foi liberado e devolvido à sua pátria meses mais tarde, seus acompanhantes foram todos vendidos como escravos.^[40]

Mapa de 1595 mostrando a África, então em grande parte sob domínio luso.

Em 1476 uma frota portuguesa de 20 barcos comandada por Fernão Gomes partiu até a Guiné para recuperar seu controle.^[42] Os reis de Castela ordenaram preparar uma frota para aprisionar aos portugueses e puseram a sua frente Carlos de Valera.^[43] Ele teve muitas dificuldades para preparar a expedição, segundo Palencia por culpa da oposição do marquês de Cádis, do duque de Medina Sidonia e da família Estúñiga.^[44]

Os preparativos também foram atrasados por uma batalha naval que se produziu quando os castelhanos souberam que um ou dois barcos portugueses com um rico carregamento acabavam de sair do Mediterrâneo rumo a Portugal e estavam esperando ao pirata Alvar Méndez, que vinha escoltá-los.^[45] Uma frota capitaneada por Carlos de Valera e Andrés Sonier e composta por cinco galeras e cinco caravelas saiu desde Sanlúcar, obtendo a vitória depois de uma dura batalha.^[46]

Quando ao fim Valera conseguiu juntar 3 barcos vascos e 9 caravelas andaluzas^[47] (25 caravelas segundo Palencia) todos fortemente armados, já não tinham possibilidade de alcançar à frota portuguesa e decidiram, depois de uma escala em Porto Santo, dirigir-se à ilha de Antonio da Noli, frente à costa da Guiné. Saquearam a ilha e capturaram a Noli, que naquele momento prestava vassalagem por seu território ao rei de Portugal. Na sequência, partiram até a costa da África, onde capturaram duas caravelas do marquês de Cádis, com um carregamento de 500 escravos. Depois disso, os marinheiros de Palos se separaram da expedição, com o que Valera teve que retornar a Andaluzia, já que os palenhos eram os marinheiros de maior conhecimento na navegação à Guiné.^[44]

Em análise, esta expedição obteve poucos benefícios econômicos porque uma grande parte dos escravos foi devolvida ao marquês de Cádis e porque Valera teve que indenizar ao duque de Medina-Sidonia pelos danos causados na ilha de Noli, que o duque reclamava como sua.^[44][45]

Intervenção francesa

Luís XI da França.

Em 23 de setembro de 1475, Luís XI da França firmou um tratado de aliança com Afonso V de Portugal.^[15]

Entre março e junho de 1476 as tropas francesas capitaneadas por Alan de Albret trataram de forçar o passo pela estratégica localidade fronteiriça de Fuenterrabía mas foram rechaçadas. Fernando aproveitou a situação para assegurar sua posição no convulsivo Reino de Navarra. Em Agosto começaram em Tudela as negociações que culminaram na assinatura de um acordo pelo qual agramonteses e beaumonteses puseram fim a seu enfrentamento e Fernando obteve para Castela o controle de Viana, Puente la Reina e outras praças, assim como o direito a manter uma guarnição de 150 lanças em Pamplona. Desse modo Castela ficava protegida militarmente frente a uma possível penetração francesa em Navarra.^[48]

Em agosto de 1476 Afonso V de Portugal partiu até a França, depois de assinar uma trégua com Isabel e Fernando.^[13] Ali tratou de convencer a Luís XI de implicar-se mais a fundo na guerra, mas este refutou a proposta porque estava centrado em derrotar a seu principal inimigo, Carlos o Temerário, duque de Borgonha. Depois deste severo revés diplomático Afonso ficou na França e pensou em abdicar.

Combate do Cabo São Vicente

O rei da França enviou como ajuda a Portugal a frota do pirata normando Guillaume Coullon. Quando em agosto de 1476 o rei Afonso partiu até a França, simultaneamente enviou duas galeras portuguesas carregadas de soldados junto com os 11 barcos de Coullon a prestar auxílio ao castelo de Ceuta.^[49] Pelo caminho, em 7 de agosto, esta armada cruzou com cinco navios mercantes armados provenientes de Cádis com rumo à Inglaterra: 3 grandes naus genovesas, uma galera e uma urca flamenca. Coullon tratou de aprisionar os mercadores mediante um ardil mas falhou e entabulou-se um sangrento combate no que os franco-lusos se impuseram. No entanto, devido ao uso de armas incendiárias por parte dos franceses, iniciou-se um incêndio que arrasou não só dois barcos genoveses e a urca flamenca mas também as duas galeras portuguesas e dois dos barcos de Coullon. Segundo Palencia, cerca de 2 500 franceses e portugueses morreram nesse desastre.^[50]

Consolidação de Isabel e Fernando (Setembro de 1476 - Janeiro de 1479)

Depois de sua vitória na batalha de Toro, o rechaço do ataque francês e a trégua solicitada por Afonso V, Isabel e Fernando ficaram afiançados no trono de Castela solidamente. Os nobres do grupo joanista tiveram que aceitar a situação e se submeterem aos Reis. A guerra ficou reduzida a escaramuças e algazarras ao longo da fronteira portuguesa e, sobretudo, à continuação da guerra naval pelo controle do comércio atlântico.^[27]

Submissão do grupo joanista a Isabel e Fernando

Ao longo de 1476 foram submetendo-se aos Reis os principais nobres que ainda apoiavam a Joana, em particular os da linhagem Pacheco-Girón: Juan Téllez Girón e seu irmão Rodrigo Téllez Girón, Luis de Portocarrero e, em setembro, o marquês de Vilhena.^[24]

Em novembro de 1476 as tropas de Isabel tomaram o castelo de Toro. Nos meses seguintes, os Reis Católicos se apoderaram das últimas localidades fronteriças controladas pelos portugueses e limparam de adversários a Estremadura.^[7]

Em julho de 1477 Isabel chegou a Sevilha, a cidade mais povoada de Castela, com o objetivo de assentar seu poder sobre as grandes famílias nobiliárias da Andaluzia. Em Abril de 1476 já havia outorgado um primeiro perdão ao marquês de Cádis, que estava recuperando poder enquanto seu rival, o poderoso duque de Medina-Sidonia, inicialmente principal figura isabelina na Andaluzia, foi caindo em desgraça ante os Reis.^[22] Mediante hábeis negociações, a Rainha logrou tomar o controle das principais fortalezas do Reino de Sevilha ocupadas tanto pelo Marquês como pelo Duque e, em vez de devolvê-las a seus legítimos proprietários, nomeou pessoas de sua confiança. Também proibiu a ambos nobres a entrada na cidade de Sevilha, usando como pretexto o risco de enfrentamentos.^[22] Dessa maneira desapareceu o domínio político que o Duque havia exercido sobre Sevilha, que passou a ser controlada firmemente pela Coroa.

Um dos poucos nobres que se negaram a juntar-se aos Reis foi o marechal Fernán Arias de Saavedra. Sua fortaleza de Utrera sofreu um longo assédio por parte das tropas isabelinas e foi finalmente tomada de assalto em março de 1478, sofrendo os vencidos uma dura repressão.^[22]

O primeiro filho varão dos Reis, João, nasceu em Sevilha em 30 de junho de 1478, abrindo novas perspectivas de estabilidade dinástica para o grupo isabelino.

Regresso de Afonso V

Depois de seu fracasso diplomático na França, Afonso V finalmente decidiu regressar a Portugal. Na sua chegada em outubro de 1477, deparou-se com que seu filho João tinha sido proclamado rei. Entretanto, João recebeu com alegria o retorno de seu pai e lhe devolveu a coroa imediatamente.^[51]

Expedições a Guiné e às Canárias de 1478

Sabe-se que em 1477 saiu da Andaluzia uma frota para Guiné mas os dados sobre isso são muito escassos. Nela participaram a nau Salazar e a caravela Santa María Magdalena.^[47]

Forte de São Jorge da Mina.

Em princípios de 1478 os Reis Católicos prepararam no porto de Sanlúcar duas novas expedições, uma dirigida à Mina e a outra destinada à conquista da ilha da Gran Canaria, com um total de ao menos 35 barcos. As duas frotas navegaram juntas até Gran Canaria e ali se separaram.^[7]

O príncipe João de Portugal, inteirado dos planos castelhanos, preparou uma armada superior em número para surpreender a seus inimigos em Canarias. A maior parte da frota castelhana de Gran Canaria não havia desembarcado ainda o grosso da tropa, quando chegou a notícia de que se aproximava uma esquadra portuguesa. Imediatamente, levantaram âncoras, deixando apenas 300 soldados castelhanos em terra, os quais apesar de seu reduzido número lograram impedir o desembarque português. Todavia, este destacamento era insuficiente para conquistar a ilha e ficou reduzido à inatividade até que uma nova armada castelhana chegou à ilha no final do ano seguinte.^[52]

A outra frota castelhana chegou à Mina sem problemas e obteve grandes quantidades de ouro. Entretanto, o excesso de cobiça do representante comercial da Coroa Castelhana fez permanecer ali vários meses e ele deu tempo para a chegada da frota portuguesa. Os castelhanos foram atacados de surpresa, derrotados e levados prisioneiros a Lisboa. Segundo del Pulgar, os ingressos assim obtidos pelo rei Afonso lhe permitiram relançar a guerra por terra contra Castela.^[53] As fontes portuguesas afirmam que tanto os prisioneiros como grande parte do ouro capturado foram devolvidos a Castela depois da assinatura de paz em 1479.^[54]

Paz entre Castela e França

Ao final de 1478, antes de que chegasse a Castela a notícia da derrota em Mina, apresentou-se na corte dos Reis Católicos uma embaixada do rei Luís XI da França, oferecendo um tratado de paz. O acordo foi firmado em Guadalupe e incluiu os seguintes pontos:^[55]

• Luís XI reconhece a Isabel e Fernando como reis de Castela e Leão.
• Fernando se compromete a romper sua aliança com Maximiliano, duque de Borgonha.
• Acordo de arbitragem sobre os assuntos relativos ao Rossilhão.

Fase final (Janeiro - Setembro de 1479)

Em final de 1478 alguns dos principais nobres joanistas voltaram a se sublevar na Estremadura, La Mancha (marquês de Vilhena) e Galiza. Os portugueses, reforçados por sua grande vitória naval na Guiné, intervieram novamente em Castela para socorrer a seus aliados.

Ofensiva portuguesa

Elmo espanhol de cerca de 1470.

Em fevereiro de 1479, um exército português dirigido por Garcia de Meneses, bispo de Évora, penetrou na Estremadura. Seu objetivo era ocupar e reforçar as praças de Mérida e Medellín, controladas pela condessa de Medellín, partidária de Afonso V.^[56] Segundo Palencia, o exército português estava composto por mil cavaleiros (entre os quais se encontravam cerca de 250 castelhanos) mais a infantaria.^[57] Junto a eles marchavam 180 cavaleiros da Ordem de Santiago mandados por seu mestre Alfonso de Monroy, também partidário de Afonso V.

Em 24 de fevereiro perto de La Albuera este exército saiu ao encontro das forças isabelinas comandadas por Alonso de Cárdenas, mestre da Ordem de Santiago: cerca de 500 cavaleiros de sua ordem, 400 cavaleiros da Irmandade Popular (principalmente de Sevilha) e 100 infantes. O enfrentamento foi renhido. A infantaria isabelina sofreu um duro ataque da cavalaria joanista e se desorganizou, presa do pânico, mas o mestre de Santiago veio em sua ajuda, e ao final os portugueses tiveram que retirar-se, deixando um importante botim no campo de batalha assim como 85 cavaleiros mortos, contra apenas 15 isabelinos.^[57]

Entretanto, a vitória isabelina em Albuera foi somente parcial porque grande parte do exército português pode refugiar-se em Mérida e dali continuar sua marcha até Medellín, que também ocuparam, com o qual os lusos alcançaram os dois principais objetivos de sua ofensiva. Os partidários do rei Fernando, por sua parte, impuseram sítio a ambas cidades.^[7]

Nesse momento, o núncio apostólico Jacobo Rondón de Seseña chegou a Castela com a notícia de que o papa Sisto IV retificava e anulava a dispensa outorgada previamente a Afonso V para casar-se com sua sobrinha Joana.^[58] Isso debilitou gravemente a legitimidade do grupo joanista e a pretensão do rei português ao trono de Castela.

Últimos intentos castelhanos no mar

Apesar da grave derrota naval de 1478, em fevereiro de 1479 os Reis Católicos trataram de organizar uma nova frota de 20 caravelas para expulsar as portugueses de Mina.^[59] Entretanto, não puderam reunir os barcos requeridos e nenhuma expedição de importância voltou a sair dos portos castelhanos até a paz com Portugal.

Conversações de paz

No início de abril de 1479 o rei Fernando chegou a Alcántara para participar das conversações de paz promovidas pela marquesa Beatriz, prima de Afonso V e de Isabel de Castela. As negociações duraram 50 dias e ao final não se chegou a um acordo.^[27]

Os dois grupos continuaram as hostilidades, tratando de melhorar suas posições respectivas de fronte a uma nova negociação. Isabel e Fernando lançaram uma ofensiva contra o arcebispo de Toledo, que teve que submeter-se, o qual lhes permitiu afrontar melhor ao poderoso marquês de Vilhena. Entretanto, as guarnições portuguesas da Estremadura resistiam com êxito ao duro assédio castelhano.

As discussões de paz recomeçaram no verão e dessa vez se alcançou um acordo.

O Tratado de paz

Pregão do Tratado das Alcáçovas-Toledo.

Ver artigo principal: Tratado das Alcáçovas-Toledo

O tratado que pôs fim à guerra foi firmado na vila portuguesa de Alcáçovas em 4 de setembro de 1479. O acordo foi ratificado pelo rei de Portugal em 8 de setembro de 1479 e pelos reis de Castela e Aragão em Toledo em 6 de março de 1480.^[60]

Por este acordo, Afonso V renunciou ao trono de Castela ao mesmo tempo que Isabel e Fernando em troca renunciavam ao trono português. As duas coroas repartiram suas zonas de influência no Atlântico, ficando para Portugal a maior parte dos territórios, com a exceção das Ilhas Canárias (das que ainda faltavam por conquistar as ilhas de Gran Canaria, La Palma e Tenerife).^[60]

Assim mesmo se firmaram dois acordos (habitualmente chamados "Terceiras de Moura") que resolviam a questão dinástica castelhana. Em primeiro lugar impunham à princesa Joana a renúncia a todos seus títulos castelhanos e sua reclusão em um convento ou seu casamento com o herdeiro dos Católicos, o príncipe João. Joana escolheu o convento, ainda que permanecesse ativa na vida política até sua morte.^[61]

Em segundo lugar, se acordava a boda da infanta Isabel, filha de Isabel e Fernando, com o herdeiro do trono português, Afonso, assim como o pagamento pelos pais da noiva de um enorme dote que na prática representava uma indenização de guerra obtida por Portugal.^[61]

Ver também

• Álvaro de Zúñiga y Guzmán
• Império Português
• Reis Católicos

Referências

1. Citação: “A solução deste conflito é também semelhante ao anterior; a indecisa batalha de Toro, que não o foi certamente nos seus resultados e consequências, põe fim ao indubitável “perigo português” para Castela.”, Julián María Rubio em Felipe II y Portugal, Voluntad, Madrid, 1927, Volume I de Manuales Hispania, página 34.
2. Citação: “Desde um ponto de vista estritamente militar, não se pode considerar a batalha de Toro como uma clara vitória castelhana, se não somente como um encontro vantajoso para [a causa de] os Reis Católicos. Não é seu valor intrínseco o que provoca a jubilosa euforia dos cronistas, mas as consequências que dela derivaram. Decide a guerra, isso é tudo, porque desanima definitivamente aos partidários de Joana” (página 157)… Citação: Mas neste documento [a carta enviada por Fernando às cidades reclamando a vitória] … não se encontra mais que a breve atribuição da vitória às armas castelhanas, o que não contradiz de modo algum a realidade do fato de que uma parte do exército português, vencedora da ala direita castelhana, permanecera sobre o campo e pôde retirar-se no dia seguinte sem ser molestada. Batalha sem interesse desde o ponto de vista militar, o tem enormemente desde o político, e nesse sentido, é inteiramente favorável aos Reis Católicos (página 161)… Citação: Não uma vitória militar, mas sim vitória política, a batalha de Toro constitui, por si só, um acontecimento decisivo, porque resolve a guerra civil a favor dos Reis Católicos” (página 163), em La España de los Reyes Católicos (1474-1516), Espasa-Calpe, 1ª edición: 1969, 2ª edición: 1995; Autores: Mata Carriazo; Suárez Fernández; Fernández Álvarez
3. Citação: “Na …batalha de Toro, que , ainda que tenha tido um resultado incerto, Fernando, com habilidade, soube explorar propagandisticamente. ” Juan Batista González em España Estratégica, guerra y diplomacia en la história de España, Edições Sílex, Madrid, 2007, p.222.
4. Citação: “A chuva e a noite semearam tal confusão que ninguém sabia quem eram os inimigo...As portas de Toro foram fechadas por medo de traição. Não houve nem vencidos nem vencedores; mas Dona Isabel, que vigiava os movimentos a partir de Tordesilhas, mandou logo celebrar a vitória, notificando-a sem demora a todo o reino. Mais uma vez, um jogo de estratégia inclinou a sorte das armas a seu favor.”, Steggnik em Santa Teresa y su tiempo: Doña Teresa de Ahumada, 1982, página 19.
5. Citação: “Em uma guerra na qual os castelhanos foram vencedores em terra e os portugueses no mar,…” em Bailey W. Diffie e George D. Winius- Foundations of the Portuguese empire 1415-1580, volume I, University of Minnesota Press, 1985, p.152.
6. Citação: “Todavia, em 1478, os portugueses surpreenderam trinta e cinco navios retornados da Mina [na Guiné] e tomaram todo seu Ouro…outra expedição castelhana à Mina, a de Eustache de la Fosse, foi interceptada em 1480...Tomando em consideração todos os feitos, não é surpreendente que os portugueses emergissem vencedores dessa primeira guerra naval e colonial. Eles estavam muito melhor organizados que os castelhanos, foram capazes de obter dinheiro para a preparação e abastecimento de suas frotas e tiveram uma clara liderança…do príncipe João.” em Malyn Newitt - A history of Portuguese overseas expansion, 1400-1668, Routledge, New York, 2005, pp. 37-38.
7. António Carlos Martins Costa (2011). A BATALHA DE TORO E AS RELAÇÕES ENTRE PORTUGAL E CASTELA : Dimensões políticas e militares na segunda metade do século XV (pdf). [S.l.]: UNIVERSIDADE DE LISBOA - FACULDADE DE LETRAS - DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA. Consultado em 15 de maio de 2014^{[ligação inativa]}
8. Bernand, pág. 71
9. Colmeiro, Manuel (1883). «22». Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla. Madrid: Impresores de la Real Casa
10. Bown, em 1494.
11. Bernard, pág. 72
12. Lencastre
13. Santarém, 2.º Visconde de (1863). Noticia dos manuscriptos pertencentes ao direito publico externo diplomatico de Portugal. e á historia e litteratura do mesmo paiz que existem na Bibliotheca al de Paris e outras da mesma capital, e nos archivos de França, examinados e colligidos pelo segundo visconde de Santarém 2.ª ed. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias. p. 32 e 33. 128 páginas
14. Knecht, Robert (2007). The Valois. Kings of France 1328–1589 (em inglês). Londres: Continuum. p. 100–101. ISBN 1-85285-420-0
15. A. Castelot e A. Decaux (1976). Histoire de la France et des Français au jour le jour (tomo 3). Paris: Perrin. [S.l.: s.n.] ISBN 2-262-00040-9
16. Ruy de Pina, citado em Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné, de Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa, 2.º Visconde de Santarém e José Ignacio Roquete
17. Borges Coelho, pág. 113
18. «Bula "Aeterni Regis Clementi" do Papa Sisto IV»
19. Borges Coelho, pág. 126
20. Segundo Ciudad Ruiz, Rodrigo Ponce de León era o principal membro da oposição aos reis na Andaluzia junto com Alfonso de Aguilar, mas não quis rebelar-se abertamente, entretanto manteve sua guerra particular com o duque de Medina-Sidonia.
21. Citação: Até a morte do marquês de Vilhena em 1474, quando (…) o comendador-mor, o mestre e outros cavaleiros da Ordem tomem partido da rainha Isabel frente ao mestre, partidário nesse momento de Dona Joana, em Ciudad Ruiz
22. Navarro Sainz
23. Fernandes Costa, Manuel (1979). As Navegações Atlânticas no Século XV. Venda Nova: Oficinas Gráficas da Livraria Bertrand
24. Ciudad Ruiz
25. Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (1858). «Os últimos annos do reinado de D. Affonso V». Lisboa: Typographia do Panorama. O panorama: jornal litterario e instructivo. volume XV. Consultado em 15 de maio de 2014
26. Sesma Muñoz, Angel, «Carteles de Batalla cruzados entre Alfonso V de Portugal y Fernando V de Castilla (1475)». Revista Portuguesa da História. t. 16 (1978). (Sep Homenagem ao Doutor Torquato de Sousa Soares). 277-295.
27. Álvarez Palenzuela
28. Carta del rey Fernando a la ciudad de Baeza, 2 de marzo de 1476. Colección de documentos inéditos para la Historia de España, t. XIII, p. 396
29. Del Pulgar, Decada I, libro V, capítulo VII
30. Esteban de Garibay, Compendio Historial, tomo 2, Barcelona, 1628, libro 18, capítulo VII, p. 597
31. Garcia de Resende: Citação: “...E assi como o principe desbaratou estas duas grandes batalhas[ala direita castelhana dividida em 6 corpos dispostos em 2 linhas ou batalhas], assi a batalha grande d' el-rey Dom Fernando desbaratou a d' el-rey Dom Afonso, porque vinha nella muyta e muy grossa gente d' armas, e muytos acubertados [com armaduras pesadas], e grande soma de espingardeiros que fezeram grande dano aos cavallos.” em Vida e feitos d’El Rei D.João II, capítulo XIII.
32. Del Pulgar, capítulo XLV, p. 87- 88.
33. Garcia de Resende: Citação: “...E estando assi has batalhas ordenadas de hũa parte e da outra pera encontrar sendo jaa quasi sol-posto, el-rey mandou dizer ao principe que lhe mandava a bençam de Deos e a sua, e que com ella desse logo rijamente nos contrairos; o qual por lhe obedecer e cumprir o que tanto desejava, depois de feito sinal polas trombetas, elle com todos os seus com grandissimo esforço e animo como singular capitão bradando todos pollo nome de Sam Jorge, com grande força e impeto deu tam bravamente nas batalhas contrairas, que sendo muyto mais gente nam poderam sofrer nem resistir hos grandes e asperos encontros, e sem muyta detença foram logo ambas desbaratadas e postas em fogida, com muyto dano feyto nellas.(...) E o principe como prudente capitam vendo a grande vitoria que Deos lhe dera e a boa ventura daquella ora, quis mais segurar a honrra de tamanho vencimento que seguir mais o alcanço.” em Vida e feitos d’El Rei D.João II, capítulo XIII.
34. Mariana, Historia General de España, tome V, Barcelona, 1839, libro XXIV, capítulo X, p.299.
35. Góis, capítulo LXXVIII, p.298, 299.
36. Garibay, Compendio Historial, tome 2, Barcelona, 1628, book 18, capítulo VII, p. 597.
37. Carrasco Manchado, Isabel I de Castilla Y la sombra de la ilegitimidad, propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482) , Síllex ediciones, Madrid, 2006, páginas 195-196
38. Fernández Duro, Cesáreo (1901): «La batalla de Toro (1476). Datos y documentos para su monografía histórica», em Boletín de la Real Academia de la Historia, vol. tomo 38, nº 1901.
39. Justo González em: Historia del Cristianismo Arquivado em 16 de junho de 2013, no Wayback Machine., Editorial Unilit, Miami, 1994, Tome 2, Parte II (La era de los conquistadores), p.68.
40. Alfonso de Palencia, Década III, libro 25, capítulo 4.
41. Carta da rainha Isabel a monsenhor Diego de Valera. Tordesilhas, 15 de maio de 1476. Boletín de la Real Academia de la Historia LXIV (1914). Transcrita em inglês em Blake.
42. Alfonso de Palencia, Década III, livro 25, capítulo 5.
43. Carta do rei Fernando a monsenhor Diego de Valera. Burgos, 26 de Maio de 1476. Boletín de la Real Academia de la Historia LXIV (1914). Transcrita em inglês em Blake.
44. Alfonso de Palencia, Década III, livro 26, capítulo 6.
45. De Palencia disse que eram "duas galeras" mas o alcalde de El Puerto de Santa María, Diego de Valera, afirma que era só um barco. Carta de Diego de Valera à rainha Isabel. Epístolas de Mosén Diego de Valera (ed. J. A. de Balenchana; 1878), pp.70-4. Transcrita em inglês em Blake.
46. Alfonso de Palencia, Década III, livro 26, capítulo 5.
47. Aznar Vallejo, Eduardo (2006): «Marinos vascos en la guerra naval de Andalucía durante el siglo XV», em Itsas Memoria, revista de Estudios Marítimos del País Vasco, nº 5.
48. Suárez Fernández, Luis (1982). «Fernando el Católico y Leonor de Navarra». Estudios en memoria del Profesor D. Salvador de Moxó, II. Madrid: Universidad Complutense
49. Jeanjean, Marcel (1944). Colomb Le Mysterieux (em francês). França: Nouvelles Editions Latines. ISBN 9782723399890
50. Alfonso de Palencia, Década III, livro 27, capítulo 5.
51. Ruy de Pina, Chronica…, cap. 203
52. Alfonso de Palencia, Década IV, livro 32, cap. 3
53. Hernando del Pulgar, Crónica…, parte 2, cap. 88.
54. Ruy de Pina, Chronica…, cap. 208
55. Alfonso de Palencia, Década IV, livro 33, cap. 9
56. Fonseca, págs. 292 e 293.
57. Alfonso de Palencia, Década IV, livro 34, cap. 2
58. Gomes, pág. 342
59. Ordem dos Reis Católicos dada em Trujillo em 17 de fevereiro de 1479, citada com a referência "Archivo de Sevilla, libro 1, f. 370" em Fernández de Navarrete, Martín (1825). Colección de los Viajes... Madrid. [S.l.: s.n.]
60. «Fragmento del Tratado en castellano, transcrito de una copia parcial realizada en 1565» (PDF) (em espanhol)
61. Correia da Serra, José (1792). Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos reinados de D. Joao I. D. Duarte, D. Affonso V. e D. Joao II. Lisboa: Officina da Academia Real das Sciencias

Bibliografia

Bibliografia principal

• Álvarez de Toledo, Luisa Isabel (2006). África versus América 2ª ed. Sanlúcar de Barrameda: Fundación Casa Medina-Sidonia
• Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel (2006). La guerra civil castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475-1479). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado em 1 de Junho de 2007
• Blake, John W (1941). Europeans in West Africa, 1450-1560. Londres: The Hakluyt Society. ISBN 978-1406728897
• Ciudad Ruiz, Manuel (1980). En la España Medieval. El maestrazgo de Don Rodrigo Téllez Girón. Madri: Universidad Complutense de Madrid. ISSN 0214-3038
• Navarro Sainz, José María (2004). El concejo de Sevilla en el reinado de Isabel I (1474-1504). Tese de doutorado. Sevilha: Universidad de Sevilla
• Batista González, Juan (2007). España Estratégica, guerra y diplomacia en la história de España. Madrid: Silex ediciones. ISBN 978-84-7737-183-0
• Bell, Christopher Richard (1974). Portugal and the quest for the Indies. New York: Barnes & Noble
• Bury, John B. (1959). The Cambridge Medieval History. 8. Cambridge: Macmillan
• Calvo Alaguero, Gaspar (1909). Historia de la muy leal y antigua ciudad de Toro. con noticias biográficas de sus más ilustres hijos. Valladolid: [s.n.]
• Carrasco Manchado, Ana Isabel (2006). Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad. Propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482). Madrid: Sílex ediciones. ISBN 978-84-7737-165-6
• Edwards, John (2001). La España de Los Reyes Católicos, 1474-1520. Traduzido por Jordi Beltrán. Madrid: Crítica. ISBN 8484322661
• Ferrara y Marino, Orestes (1945). Un pleito sucesorio: Enrique IV, Isabel de Castilla y la Beltraneja. Madrid: Ediciones “La Nave”
• González, Justo (1994). Historia del Cristianismo. 2, parte II. Miami: Editorial Unilit. ISBN 1560634766. Consultado em 16 de abril de 2014. Arquivado do original em 16 de junho de 2013
• Lunenfeld, Marvin (1970). The council of the Santa Hermandad: a study of the pacification forces of Ferdinand and Isabella (em inglês). Miami: University of Miami Press
• María Rubio, Julián (1927). Felipe II y Portugal. Volume I de Manuales Hispania. Madrid: Voluntad
• Mata Carriazo, Juan de; Suárez Fernández, Luís; Fernández Álvarez, Manuel (1969). La España de los Reyes Católicos (1474-1516) 1ª ed. Madri: Espasa-Calpe. ISBN 9788423948192
• Navarro Sainz, José María (2004). El concejo de Sevilla en el reinado de Isabel I (1474-1504). Tese de doutorado. Sevilha: Universidad de Sevilla
• Newitt, Malyn (2005). A history of Portuguese overseas expansion, 1400-1668 (em inglês). Nova Iorque: Routledge. ISBN 0-415-23979-6
• da Fonseca, Francisco (1728). Évora Gloriosa. Roma: Officina Komarekiana
• Gomes, Saul António (2009). Dom Afonso V. O Africano. Lisboa: Temas e Debates - Actividades Editoriais. ISBN 9789727599752
• Bernand, Carmen (2001). História do novo mundo. da descoberta á conquista, uma experiência Européia (1492-1550). São Paulo: EdUSP. ISBN 9788531401015
• Bown, Stephen R. (2013). 1494. São Paulo: Editora Globo. ISBN 9788525053879
• Lencastre, Isabel (2012). Bastardos Reais. Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal. Alfragide: Oficina do Livro. ISBN 9789895558469
• Borges Coelho, António (2012). Largada das Naus. História de Portugal. III. Alfragide: Editora Caminho. ISBN 9789722124775

Crônicas

• Bernáldez, Andrés (1856). Historia de los Reyes Católicos D. Fernando y Dª Isabel. Granada: Imprenta y librería de D. José Maria Zamora
• Lopes de Chaves, Álvaro (1984). Livro de apontamentos (1483-1489). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda
• de Garibay, Esteban (1628). Los Quarenta libros del compendio Historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de España. Barcelona: Sebastián de Cormellas
• de Góis, Damião (1724). Chronica do Principe D. Joam. Lisboa: Biblioteca Nacional Digital
• de Mariana, Juan (1839). Historia General de España. Barcelona: Imprenta de D. Francisco Oliva
• de Palencia, Alfonso (1974). Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum diebus colligentis, Década III y Década IV. As três primeiras Décadas foram editadas como Crónica del rey Enrique IV por Antonio Paz y Meliá em 1904 e a quarta, que o autor deixou incompleta, como Quarta Década por José López de Toro em 1970. Madrid: Real Academia de la Historia
• de Pina, Ruy (1902). Chronica de El- rei D. Affonso V, 3º libro. Lisboa: Projeto Gutenberg Ebook, Biblioteca de Clássicos Portugueses
• Del Pulgar, Hernando (1780). Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón. Valencia: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
• de Resende, Garcia (1536). Vida e feitos d’El Rei D.João II. Évora: Versão eletrônica, Wikisource

Ligações externas

• «Isabel la Católica contra Juana la Beltraneja» (em espanhol). National Geographic. Consultado em 23 de abril de 2014
• «Estudo recupera papel da frente estremenha na guerra de Castela». EFE. 27 de novembro de 2013. Consultado em 23 de abril de 2014
• A Batalha de Toro e as relações entre Portugal e Castela: dimensões políticas e militares na segunda metade do século XV, por António Carlos Martins Costa, Dissertação de mestrado em História Medieval apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, 2011

• Portal da história
• Portal de Portugal
• Portal da Espanha
• Portal da França