Gran Hotel

Gran Hotel é uma série de televisão espanhola de género misterioso e dramático, produzida pela Bambú Producciones, criada e dirigida por Ramón Campos, Gema R. Neira e Carlos Sedes para a sua emissão na Antena 3. Em Portugal, estreou no dia 1 de dezembro de 2014 através do canal por cabo SIC Mulher.^[1] No Brasil, estreou no dia 2 de março de e foi exibida diariamente até 29 de abril de 2015 pelo canal pago +Globosat, já esteve disponível com nova dublagem entre 4 de Julho de 2018 até 1 de janeiro de 2021 no serviço de streaming Netflix. Atualmente pode ser assistida no serviço de streaming Paramount+, com sua terceira dublagem.

Gran Hotel
No Brasil:	Gran Hotel
Em Portugal:	Grande Hotel
Informações gerais
Formato	Série de televisão
Gênero	Drama histórico
Criado por	Ramón Campos Gema R. Neira
Elenco	Yon González Amaia Salamanca Adriana Ozores Pedro Alonso Concha Velasco Llorenç González Pep Antón Muñoz
País de origem	Espanha
Idioma original	Espanhol
Temporadas	3
Episódios	39 (66 na versão internacional) (lista de episódios)
Produção
Produtores executivos	Ramón Campos Teres Fernández-Valdés
Produtor	Bambú Producciones
Duração	45 minutos
Formato
Formato de imagem	1080i (HDTV)
Exibição original
Emissora	Antena 3
Transmissão	4 de outubro de 2011 (2011-10-04) – 25 de junho de 2013 (2013-06-25)

Sinopse

Os acontecimentos passam-se em 1905. Julio Olmedo (Yon González), um jovem de origem humilde, chega até ao Gran Hotel, situado nas redondezas de uma aldeia chamada Cantaloa, para visitar a sua irmã Cristina (Paula Prendes) que trabalha no mesmo como encarregada de piso. Ali, Julio descobrirá que há mais de um mês que ninguém sabe nada dela (após ser expulsa do hotel por um suposto roubo a um cliente). Julio decide ficar como camareiro e investigar o seu desaparecimento. Deste modo irá conhecendo e criará uma relação com Alicia Alarcón (Amaia Salamanca), uma das filhas de Dona Teresa (Adriana Ozores), a proprietária do hotel. Alicia lhe ajudará nas suas investigações junto com Andrés (Llorenç González), um humilde camareiro filho da governanta do hotel (Concha Velasco) com quem cria uma grande amizade. Entre Julio e Alicia nasce algo mais que amizade, mas a diferença de classes lhes colocará muitas dificuldades na sua relação. Juntos irão descobrindo mentiras e segredos zelosamente guardados entre as paredes do Gran Hotel.

Equipa técnica

Ramón Campos e Teresa Fernández-Valdés estão por detrás da produção executiva desta série devido a isso reuniram de novo a equipa criadora de seus principais êxitos: o Gestor de projeto Carlos Sedes, o diretor de fotografia Jacobo Martín, o músico Lucio Godoy^[2] e os guionistas Gema R. Neira e Eligio R. Montero. Gran Hotel conta com Juan José Luna como assessor histórico, conservador chefe do Museu do Prado.

Cenários

O Palácio da Magdalena situado em Santander, Cantábria, é o cenário principal de «Gran Hotel».

Vista de Bárcena Mayor, a aldeia da Cantábria que dá vida a Cantaloa.^[3]

A série foi filmada exteriormente com os cenários de "O Palácio da Magdalena" de Santander. Outros locais na mesma região de Cantábria são da aldeia de Bárcena Mayor, onde acontece a ação do povo de Cantaloa, ou as praias de Liencres e Mataleñas^[3].

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Adriana Ozores	Teresa Aldecoa, viúva de Alarcón
Amaia Salamanca	Alicia Alarcón Aldecoa
Yon González	Julio Olmedo
Concha Velasco	Ángela Salinas, viúva de Cernuda
Eloy Azorín	Javier Alarcón Aldecoa
Luz Valdenebro	Sofía Alarcón Aldecoa de Vergara
Pedro Alonso	Adrián Vera Celande/Diego Murquía
Pep Antón Muñoz	Horacio Ayala
Llorenç González	Andrés Alarcón Salinas/Andrés Cernuda Salinas
Fele Martínez	Alfredo Vergara
Marta Larralde	Belén Martín
Antonio Reyes	Hernando
Manuel de Blas	Benjamín Nieto
Asunción Balaguer	Lady Ludivina
Megan Montaner	Maite Ribelles
Lluis Homar	Samuel Arriaga/Jesús Manzanos Cisneros
Marta Hazas	Laura Elvira Montenegro Rovinia
Dión Córdoba	Mateo
Kiti Manver	Elisa de Vergara
Iván Morales	Sebastián
Paula Prendes	Cristina Olmedo
Jordi Bosch	Carlos Alarcón
Víctor Clavijo	Fernando Llanes/Angel Alarcón
Cristina Brondo	Doña Beatriz
Alfonso Bassave	Gonzalo Alarcón
Juan Luis Galiardo	Ernesto
Andrea Trepat	Camila
Marian Arahuetes	Isabel
Roger Coma	Padre Grau
Marta Calvó	Mercedes Rovinia
Lydia Bosch	Violeta Salinas
Silvia Marsó	Adriana
Olga Alamán	Marta Santos Vera Celande

Episódios

Ver artigo principal: Lista de episódios de Gran Hotel

Temporada		Episódios		Originalmente exibido		Audiência média
				Estreia da temporada	Final da temporada	Espectadores (milhões)	Quota
	1	9		4 de outubro de 2011 (2011-10-04)[4]	6 de dezembro de 2011 (2011-12-06)[5]	3.39	18,5%[6]
	2	8[7]		3 de outubro de 2012 (2012-10-03)[8]	21 de novembro de 2012 (2012-11-21)[9]	2.80	14,7%[6]
	3	22		22 de janeiro de 2013 (2013-01-22)[10]	25 de junho de 2013 (2013-06-25)	2.64	14,0%[6]

• Em sua transmissão original, os episódios tinham uma duração de aproximadamente 70 minutos cada. Para a transmissão internacional, a Netflix reduziu todos os episódios para 45 minutos de duração e reeditou as temporadas, resultando em 14 episódios na 1ª temporada, 28 episódios na 2ª temporada (que inclui o primeiro terço da 3ª temporada original) e 24 episódios na 3ª temporada.

Estreias internacionais

Gran Hotel é emitido em vários países. A série é a mesma mas foi dobrada em diferentes idiomas.

País	Canal de televisão	Data de estreia	Título
França	Téva M6	1 de junho de 2012 26 de agosto de 2013	Grand Hôtel
Reino Unido	Sky Arts 2 HD	18 de novembro de 2012	Grand Hotel
Rússia	Domashniy Sony Entertainment Television	11 de junho de 2012 18 de junho de 2013	Gran Hotel (Гранд отель)
Turquia	Sinema TV Aşk	1 de abril de 2013	Grand Hotel
Lituânia	LNK	8 de junho de 2013	Viešbutis "Grand Hotel"
Estónia	Sony Entertainment Television	10 de julho de 2013	Grand Hotel
Estónia	Kanal11	24 de agosto de 2013	Hotell Grand
Venezuela	Televen	novembro de 2013	Gran Hotel
Alemanha	Sony Entertainment Television A partir de 4.2.2014 no novo Disney Channel	8 de outubro de 2013	Grand Hotel
Polónia	AXN White	12 de outubro de 2013	Grand Hotel
Servia	RTS	2014	Veličasten hotel
Montenegro	RTCG	14 de abril de 2014	Velicanstven hotel
República Srpska	RTRS	25 de agosto de 2014	Гранд хотел
Portugal	SIC Mulher [11]	1 de dezembro de 2014	Grande Hotel
Brasil	Mais Globosat	2 de março de 2015	Grande Hotel
Brasil	Netflix	2018	Gran Hotel
Brasil	Paramount+	2022	El Gran Hotel

Prémios e nomeações

• Prémios Ondas:

Ano	Categoria	Premiado	Resultado
Prémios Ondas 2012	Melhor intérprete feminina em ficção nacional	Concha Velasco	Venceu

• Prémios Iris:

Ano	Categoria	Premiado	Resultado
Prémios Iris 2011	Melhor programa de ficção		Indicado
	Melhor atriz	Concha Velasco	Venceu
	Melhor diretor de fotografia e iluminador	Jacobo Martínez	Venceu
	Melhor diretor de arte e cenário	Carlos de Dorremochea	Venceu
	Melhor maquilhagem, cabeleireiro e caracterização	Montse Boqueras e Mara Collazo	Indicado
Prémios Iris 2012	Melhor ficção		Indicado
	Melhor atriz	Adriana Ozores	Venceu
	Melhor director de arte e cenário	Carlos de Dorremochea	Indicado

• Prémios TP de Oro:

Ano	Categoria	Premiado	Resultado
Prémios TP de Oro 2011	Melhor série nacional		Indicado
	Melhor atriz	Amaia Salamanca	Indicado

• Prémios Fotogramas de Plata:

Ano	Categoria	Premiado	Resultado
Fotogramas de Plata 2011	Melhor ator de televisão	Yon González	Venceu
Fotogramas de Plata 2012	Melhor atriz de televisão	Concha Velasco	Indicado

• Prémios da Unión de Actores:

Ano	Categoria	Premiado	Resultado
2011	Melhor atriz protagonista de televisão	Adriana Ozores	Indicado
2012	Melhor atriz protagonista de televisão	Adriana Ozores	Venceu
	Melhor atriz secundária de televisão	Concha Velasco	Venceu
		Luz Valdenebro	Indicado

• Prémios Zapping:

Ano	Categoria	Premiado	Resultado
2011	Melhor série nacional		Indicado
2012	Melhor ator	Fele Martínez	Indicado
	Melhor atriz	Concha Velasco	Venceu

• Festival de Televisión y Radio de Vitória:

Ano	Categoria	Resultado
2012	Prémio 'Pasión de Críticos' ao Melhor produto do ano	Venceu[12]

• Festival de Cine y Televisión Camino de Santiago:

Ano	Categoria	Resultado
2013	Prémio Estela à Melhor série de televisão nacional	Venceu[13]

Produtos oficiais da série

DVD/Blu-ray

• Gran Hotel: Primera temporada. Contém os nove episódios da temporada e uns extras inéditos.
• Gran Hotel: Segunda temporada. Saiu à venda a 2 de janeiro de 2013. Contém os oito episódios da temporada e uns extras inéditos.^[14]
• Gran Hotel: Tercera temporada. Contém os restantes episódios da série e uns extras inéditos. Saiu à venda a 28 de agosto de 2013.

Livros

• El secreto de Ángela. É uma novela escrita por María López Castaño, que narra a vida de Ángela, personagem que interpreta Concha Velasco, o seu amor com don Carlos Alarcón e os começos do assassino da faca de ouro. Está baseada na idea original de Ramón Campos.^[15] Saiu à venda a 8 de novembro de 2012.

Ligações externas

• Site Oficial
• IMDB
• Página na SIC Mulher