Estação World Trade Center

World Trade Center é uma estação terminal do sistema PATH, dentro do complexo do World Trade Center no distrito financeiro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque. É servido pelo serviço Newark–World Trade Center em todos os horários, bem como pelo serviço Hoboken–World Trade Center nos dias de semana, sendo o terminal oriental de ambos.

World Trade Center
Estação World Trade Center Interior da estação em agosto de 2016
Proprietário	Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei
Sistema	Port Authority Trans-Hudson (PATH)
Linha	Túneis de Downtown Hudson
Plataformas	3 plataformas centrais, 1 plataforma lateral
Vias	5
Movimento	5 684 996 milhões (2021) 25%[1]
Conexões	Metrô de Nova Iorque: na WTC Cortlandt na Park Place na Chambers Street na World Trade Center na Cortlandt Street Ônibus: M55
Site	World Trade Center Oculus
Informações históricas
Inauguração	1971 (original) 2003 (temporária) 2016 (atual)
Reconstrução	2008–2016
Projeto arquitetônico	Santiago Calatrava
Localização
Endereço	70 Vesey Street, Manhattan, Nova Iorque
Próxima estação
Newark Exchange Place Término NWK–WTC Hoboken Exchange Place Término HOB–WTC Dias de semana
Legend para Exchange Place de Exchange Place

A estação do World Trade Center é próxima do local do Hudson Terminal, da Hudson and Manhattan Railroad (H&M), que foi inaugurado em 1909. A Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei comprou o falido sistema da H&M em 1961, rebatizou-o como PATH e remodelou o Hudson Terminal como parte do World Trade Center. A estação do World Trade Center foi inaugurada em 6 de julho de 1971, substituindo o Hudson Terminal, que foi fechado e demolido como parte da construção do complexo. Após os ataques de 11 de setembro de 2001, uma estação temporária da PATH foi inaugurada em 2003, enquanto o complexo estava sendo reconstruído. A construção da estação permanente começou em 2008. A estrutura principal da estação, o Oculus, foi inaugurada em 3 de março de 2016, e o terminal foi renomeado para World Trade Center Transportation Hub (em português: Centro de Transportes do World Trade Center), ou apenas "World Trade Center".

A estação tem cinco linhas férreas e quatro plataformas no meio de um retorno. Os trens de Nova Jérsei usam o retorno para dar meia volta e retornar. As plataformas estão localizadas quatro andares abaixo do nível da rua. O piso acima das plataformas é ocupado pelo mezanino de venda de passagens. A estação WTC Cortlandt do metrô de Nova Iorque fica ao lado e acima desse mezanino.

A estação de 4 bilhões de dólares apelidada de Oculus, foi projetada pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava, consistindo de estruturas que se encontram acima do nível da rua. O interior da estação contém dois andares subterrâneos, que abrigam parte do centro comercial Westfield World Trade Center. O centro de transporte conecta os vários meios de transporte em Lower Manhattan, do Fulton Center no leste, ao Terminal de balsas Battery Park City ao oeste, e inclui conexões para várias estações do metrô de Nova Iorque. É o quinto centro de transporte mais movimentado da região metropolitana de Nova Iorque. A nova estação recebeu críticas mistas: embora tenha sido elogiada por seu design arquitetônico, também foi criticada por seu alto custo e longos atrasos.

Leiaute da estação

Leiaute da estação

G	Nível da rua	Vesey Street, West Broadway, Greenwich Street, Museu e Memorial Nacional do 11 de setembro
B1 Saguão superior Estações Cortlandt Street e WTC Cortlandt[2]	Plataforma lateral
	Ao norte	← para a estação 71st Avenue(City Hall) ← para a estação Ditmars Boulevard nos dias de semana(City Hall) ← para a estação Ditmars Boulevard tarde da noite (City Hall)
	Ao sul	→ para a estação 95th Street (Rector Street) → → para a estação Whitehall Street nos dias de semana (Rector Street)→ → para a estação Coney Island tarde da noite (Rector Street) →
	Plataforma lateral
	Galeria	Westfield World Trade Center; elevadores, escadas rolantes, e escadas para o saguão inferior
	Plataforma lateral
	Ao norte	← para a estação 242nd Street (hambers Street)
	Ao sul	→ para a estação South Ferry (Rector Street)→
	Plataforma lateral
	Galeria do saguão Oeste	Lojas, passagem para o Brookfield Place
B2 Saguão inferior[2]	Passagem para o metrô	Serviços na estação Chambers Street–World Trade Center Serviços pelo Fulton Center
	Metrô	Bilheterias, catracas e entradas para as plataformas da linha Broadway
	Westfield World Trade Center	Lojas e cabines
	Metrô	Bilheterias, catracas e entradas para as plataformas da linha da Sétima Avenida
B3 Mezanino[2]	Controle de passagens daPATH	Bilheterias, acesso às plataformas da PATH
	Saguão Oeste	Lojas, passagem para o Brookfield Place
B4 Plataformas da PATH[2]
	Linha 1	← HOB-WTC nas horas de pico para a estação Hoboken (Exchange Place)
	Plataforma central (Plataforma A)
	Linha 2[lower-alpha 1]	← HOB-WTC nos dias de semana para a estação Hoboken (Exchange Place)
	Plataforma central (Plataforma B)
	Linha 3[lower-alpha 2]	← HOB-WTC nos dias de semana para a estação Hoboken (Exchange Place)
	Linha 4[lower-alpha 3]	← NWK-WTC para a estação Newark (Exchange Place)
	Plataforma central (Plataforma C)
	Linha 5[lower-alpha 4]	← NWK-WTC para a estação Newark (Exchange Place)
	Plataforma lateral (Plataforma D)

A estação tem cinco linhas férreas servidas por três plataformas centrais e uma plataforma lateral, todas quatro andares abaixo do solo.^[3]:S.10[2] A plataforma A, adjacente às linhas 1 e 2, foi inaugurada em 25 de fevereiro de 2014.^[4][5][6] A plataforma B entre as linhas 2 e 3 foi inaugurada em 7 de maio de 2015.^[7] As outras duas plataformas foram inauguradas em 8 de setembro de 2016.^[8]

Acima da estação, existem três níveis de mezanino. Os dois níveis superiores contêm lojas do Westfield World Trade Center. O primeiro nível do mezanino abaixo do solo também contém a estação Cortlandt Street–Greenwich Street do serviço 1 e uma entrada direta para a plataforma norte. Uma conexão com a plataforma sul da estação Cortlandt Street– Church Street, com acesso para os serviços N, R e W, está localizado ao leste do mezanino, depois das lojas do centro comercial. O segundo nível do mezanino contém as entradas para a estação, bem como mais conexões para o metrô. O terceiro nível do mezanino, localizado diretamente acima da plataforma, contém as bilheterias e o acesso às plataformas.^[3]:S.10

Antes da reconstrução, a estação tinha uma entrada temporária na Church Street, que abriu juntamente com o resto da estação temporária em novembro de 2003.^[9] Ao longo da reconstrução do local do World Trade Center, as entradas e o tamanho da estação temporária mudaram. Em 2007, a entrada da Church Street foi realocada para o sul, e a entrada antiga foi fechada e demolida.^[10] Em abril de 2008, a terceira e última entrada temporária para a estação estava localizada na Vesey Street, de frente para a Greenwich Street e ao lado do 7 World Trade Center. A entrada temporária era um prédio de um andar.^[11] Em 3 de março de 2016, a nova estação permanente da PATH foi inaugurado e a entrada temporária foi fechada.^[12][13] O acesso temporário foi demolido no final do mesmo ano para dar lugar ao Centro de Artes Cênicas.^[14]

Uma conexão com o Brookfield Place foi inaugurada em 27 de outubro de 2013, uma passagem conhecido como saguão Oeste.^[15][16] Em 16 de agosto de 2016, a entrada do Westfield World Trade Center foi aberta.^[17][18] Para possibilitar reparos nos túneis de Downtown Hudson, o serviço na rota Newark–World Trade Center entre a estação Exchange Place e o World Trade Center foi suspenso durante quase todos os fins de semana entre 2019 e 2020, exceto nos feriados.^[19]

Corte transversal do metrô entre as Fulton e Cortlandt Streets
Greenwich St	WTC Transportation Hub (Oculus) / Lojas do Westfield	Church St		Broadway	Fulton Center / Lojas do Westfield		Nassau St		William St
1		R / W		4 / 5			J / Z sul		mezanino
passagem		passagem	Passagem Dey Street	passagem		mezanino	J / Z norte	mezanino	2 / 3
mezanino					← A / C →
PATH

Hudson Terminal

Hudson Terminal (à direita) e o edifício Singer (à esquerda) em 1909

Ver artigo principal: Hudson Terminal

O Hudson Terminal foi construído pela Hudson and Manhattan Railroad e inaugurado em 19 de julho de 1909.^[20] O terminal incluía dois prédios de escritórios de 22 andares localizados acima da estação, nos dois quarteirões entre as ruas Greenwich, Cortlandt, Church e Fulton.^[21] O Hudson Terminal foi projetado com rampas para permitir que o tráfego de pedestres da estação fluísse com rapidez e facilidade.^[22] A estação era servida por dois túneis de linha férrea única conectados por um retorno. O retorno incluía cinco linhas férreas e 3 plataformas (2 centrais e uma lateral) e era similar ao arranjo da primeira e segunda estações do World Trade Center.^{[23]: 59–60}

Em 1914, o movimento no Hudson Terminal atingiu 30 535 500 passageiros por ano.^[22] Esse número quase dobrou em 1922, com 59 221 354 passageiros.^[24] Os números da Hudson and Manhattan Railroad diminuíram drasticamente de um apogeu em 113 milhões de passageiros em 1927, para apenas 26 milhões em 1958, após a abertura de novos túneis e pontes para automóveis trespassando o rio Hudson.^[23]:56 A H&M faliu em 1954.^[25] O estado de Nova Jérsei queria que a Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei assumisse a companhia, mas a PANYNJ há muito tempo já a via como um desperdício de dinheiro.^[26]

A Autoridade Portuária acabou por assumir a H&M como parte do acordo de construção do World Trade Center.^[26] A PANYNJ havia inicialmente proposto a construção do complexo nas margens do rio East, no lado oposto de Lower Manhattan de onde o Hudson Terminal estava.^[27][28] Como uma agência interestadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação para seus projetos dos governos estaduais de Nova Jérsei e Nova Iorque, mas o governo de NJ era contrário por entender que o complexo iria beneficiar majoritariamente Nova Iorque.^[26] No final de 1961, o diretor executivo da Autoridade Portuária, Austin J. Tobin, propôs transferir o local do projeto para o Hudson Terminal e assumir o controle da H&M em troca do acordo com Nova Jérsei.^[29] Em 22 de janeiro de 1962, os dois estados chegaram a um acordo para permitir que a Autoridade Portuária assumisse o sistema ferroviário e construísse o World Trade Center no local do antigo Hudson Terminal, que na época era considerado obsoleto.^[30]

Antigas estações da PATH

Estação original

Fotos do muro de contenção do WTC original (1969)

Visto do nordeste. A estrutura da Torre Sul está à esquerda. O túnel da PATH pode ser visto ao centro, entrando pelo muro em direção ao Hudson Terminal vindo da Cortlandt Street. O muro fica ao longo do lado oeste da Greenwich Street. O túnel do metrô passa por baixo da rua (atrás do muro).

Visto do noroeste. Em primeiro plano, pode-se ver o túnel da PATH sendo sustentado por estruturas temporárias. O muro de contenção pode ser visto à esquerde, e a estrutura da Torre Norte está ao fundo. O hoje demolido viaduto West Side, que passava acima da West Street (hoje West Side Highway), também pode ser visto

A construção do World Trade Center começou em 1966. O local estava em um aterro, com o leito rochoso localizado a 65 m abaixo da superfície.^[31] Para impedir que as águas do rio Hudson, um novo método foi utilizado: a construção de um muro de contenção subterrâneo. Durante a escavação do local e a construção das torres, os túneis de Downtown Hudson permaneceram em operação como túneis elevados.^[32] A construção da nova estação custou 35 milhões de dólares. Na época, tinha um movimento de 85 mil passageiros por dia.^[33]

O Hudson Terminal foi fechado em 2 de julho de 1971, iniciando um período de três dias de manutenção que permitiu a transferência do serviço para a nova estação da PATH.^[34] O novo terminal foi inaugurado em 6 de julho de 1971, ao oeste da estação original.^[35] Retornos maiores nas plataforma da estação permitiam a entrada de trens com 10 vagões; a estação anterior, com seus retornos apertados, só permitia a passagem de trens com até 6 vagões.^[32] Quando a estação foi inaugurada, havia nove escadas rolantes de alta velocidade entre o nível das plataforma se o nível do mezanino.^[33] A estação WTC da PATH era servida pelos serviços Newark–World Trade Center e Hoboken–World Trade Center. O terminal era conectado às torres gêmeas por meio de um saguão subterrâneo e um centro comercial. Também havia conexões subterrâneas para o metrô de Nova Iorque (serviços A, C e E na estação World Trade Center, e os serviços N, R e W na estação Cortlandt Street–Church Street). Em 2001, o movimento na estação era de aproximadamente 25 mil passageiros diariamente.^[36] Enquanto a construção do World Trade Center estava em vias de ser concluída, um corredor temporário foi construído para levar os passageiros da estação à uma entrada temporária na Church Street.^[33]

A estação foi levemente danificada durante o atentado ao World Trade Center em 1993; uma seção do teto da estação desabou e prendeu dezenas de pessoas.^[37][38] Em uma semana, a Autoridade Portuária conseguiu retomar os serviços da PATH para o World Trade Center.^[39]

A estação foi fechada em 11 de setembro de 2001, depois que o voo 11 da American Airlines atingiu a Torre Norte do World Trade Center às 8h46 da manhã. Minutos depois, três trens entraram na estação. Um havia chegado de Newark e outros dois de Hoboken. O primeiro trem de Hoboken voltou sem parar, não deixando passageiros ou abrindo nenhuma porta. O segundo trem de Hoboken chegou na linha 3 às 8h52 da manhã e teve de ser evacuado, incluindo os funcionários; o trem nunca saiu do complexo do World Trade Center e foi encontrado durante o processo de remoção de escombros.^[40][41] Dois vagões levemente danificados desse trem foram posteriormente enviados para museus.^[42] Um trem de Newark entrou no terminal às 8h55 da manhã e parou apenas para pegar passageiros. Depois que o voo 175 da United Airlines atingiu a Torre Sul às 9h03 da manhã, funcionários ordenaram o fechamento das estações Exchange Place e World Trade Center; a primeira foi fechada devido a graves danos causados por causa da água. Um quarto trem foi enviado para a estação às 9h10 da manhã para resgatar uma dúzia de funcionários da PATH e um morador de rua, deixando a estação vazia. A estação foi posteriormente destruída durante o colapso do World Trade Center.^[40]

Estação temporária

As plataformas da estação temporária

Primeiro trem chega à estação temporária em 23 de novembro de 2003, 2:08 da tarde

Com a estação destruída, o serviço para Lower Manhattan foi suspenso por mais de dois anos. Exchange Place, a próxima estação da rota Newark–World Trade Center, também teve de ser fechada porque não poderia funcionar como um terminal. Em vez disso, dois serviços (Newark–33rd Street, vermelho no mapa oficial; e Hoboken–33rd Street, azul no mapa) e um serviço local de Nova Jérsei (Hoboken–Journal Square, verde no mapa) foram postos em operação.^[43] Foi necessário limpar a estação Exchange Place após os ataques. Além disso, os túneis de Downtown Hudson foram inundados, o que destruiu a infraestrutura ferroviária.^[44] Modificações nos trilhos também foram necessárias, uma vez que a estação Exchange Place não funcionava como uma estação terminal.^[43] Os túneis de Uptown Hudson da PATH, os serviços de balsas e da NJ Transit através do rio Hudson, não conseguiram lidar com o a demanda dos passageiros pelo transporte, e foi considerado necessário reconstruir o terminal do World Trade Center.^[3]: S.3 Após a reconfiguração da estação Exchange Place, ela foi reaberta aos trens da PATH em 29 de junho de 2003. A configuração era temporária: os passageiros da estação Exchange Place seriam transferidos para balsas com destino a Lower Manhattan até que a estação do World Trade Center pudesse ser reaberta no final daquele ano.^[45]

Os serviços da PATH para Lower Manhattan foram restaurados quando a estação temporária foi inaugurada em 23 de novembro de 2003.^[9] O trem inaugural foi o mesmo que havia sido utilizado para a evacuação do terminal.^[46] A estação temporária foi projetada pelo arquiteto-chefe da Autoridade Portuária, Robert I. Davidson,^[47] e foi construída a um custo de 323 milhões de dólares.^[9] Também se localizava no mesmo lugar que a estação original.^[3]: S.4 A entrada da estação era caracterizada por um dossel na Church Street e um mural com mosaicos intitulado Relâmpago Iridescente, de Giulio Candussio^[47] da Scuola Mosaicisti del Friuli em Spilimbergo, Itália. A estação também foi decorada com painéis opacos com citações inspiradoras que exaltavam a grandeza e resiliência de Nova Iorque. Esses painéis envolviam parcialmente o local do World Trade Center.^[48]

Algumas partes da estação, incluindo o corredor e a sinalização no nordeste do terminal, foram apenas levemente danificadas durante o colapso do World Trade Center. Essas partes foram retidas na estação temporária e acabaram por permanecer na nova estação.^[49][50] Após sua reabertura e a retomada dos serviços Newark–World Trade Center e Hoboken–World Trade Center, a estação rapidamente recuperou sua posição como a estação mais movimentada no sistema PATH.^[51] No entanto, tinha várias limitações. A estação temporária tinha plataformas longas o suficiente apenas para 8 vagões, enquanto que a estação original tinha plataformas para 10 vagões. A estrutura da estação também não era forte o suficiente para suportar estruturas acima dela, e partes da estação estavam fora da parede de contenção.^[3]: S.4 A estação temporária tinha apenas uma entrada, na Church Street, e os passageiros com deficiência precisavam usar quatro elevadores para ir do nível da rua às plataformas.^[3]:S.5

A estação também abrigou um estande da StoryCorps, que foi inaugurado em 2005. Por meio deste programa, visitantes podiam ouvir histórias relacionadas aos ataques.^[52] O estande foi fechado na primavera de 2007 para dar lugar à reconstrução do World Trade Center.^[53] Em junho de 2007, para a estação temporária foi fechada e demolida como parte da reconstrução do terminal. Um conjunto de novas escadas e uma estrutura em forma de tenda foi colocada para oferecer cobertura.^[10] A estrutura, projetada pela Voorsanger Architects e instalada a um custo de 275 mil dólares, foi projetada para ser de "grande qualidade", de acordo com o arquiteto Bartholomew Voorsanger.^[54] Essa entrada na Church Street foi fechada em abril de 2008, quando foi realocada mais uma vez. Em 1 de abril de 2008, a terceira entrada temporária para a estação da PATH foi aberta para os passageiros. A entrada estava localizada na Vesey Street, ao lado do 7 World Trade Center.^[11] Essa entrada demolida com a inauguração da estação permanente, projetada por Santiago Calatrava, uma vez que ficava no local do futuro Centro de Artes Cênicas.^[55]

World Trade Center Transportation Hub

Exterior e interior do Oculus

O World Trade Center Transportation Hub (em português: Centro de Transportes do World Trade Center^[56]) é o nome formal dado pela Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei para a nova estação da PATH e para o complexo comercial e de transporte que foi aberto em 3 de março de 2016.^[12][13] A renomeação aconteceu na ocasião de sua reabertura.^[57][58] Foi projetada pelo arquiteto espanhol Santiago Calatrava e é composta por uma estação metroviária, com um grande mezanino sob o Memorial Nacional do 11 de setembro.^[59] Esse mezanino é conectado a uma estrutura em superfície chamada Oculus—localizada entre o 2 World Trade Center e o 3 World Trade Center— bem como a saguões públicos abaixo os vários edifícios do complexo do World Trade Center.^[58]

Além disso, a estação foi projetada para conectar a PATH ao sistema do metrô de Nova Iorque e para facilitar a transferência entre os vários meios de transporte em Lower Manhattan, do Fulton Center ao terminal de balsas Battery Park City. Ademais, para substituir o espaço comercial perdido, partes significativas da estação são dedicadas ao novo Westfield World Trade Center, com 33 900 m² de lojas.^[60]

Contexto

Planejamento do local do novo World Trade Center

Após os ataques de 11 de setembro, as autoridades propuseram um plano de 7 bilhões de dólares para transformar o transporte público em Lower Manhattan. O plano incluía um novo terminal da PATH, o Fulton Center, a renovação da estação Ferry/Whitehall Street, e a reconstrução da West Side Highway.^[3]:S.5[61] Outros empreendimentos para revitalizar a economia de Lower Manhattan também foram propostos, e a construção de um novo terminal da PATH foi visto como algo essencial para atingir esse objetivo.^[3]:S.5 Em agosto de 2002, o governo dos EUA garantiu 4,5 bilhões de dólares para a construção de um terminal conectando as estações do metrô e da PATH no complexo do World Trade Center.^[62] Quatro locais foram considerados,^[3]: S.8 e foi decidido que o terminal seria construído quatro andares no subterrâneo, ao lado da parede de contenção do complexo.^[3]:S.11

Uma grande estação não fazia parte do plano para o World Trade Center de Daniel Libeskind, que incluía apenas uma estação menor, ao longo das linhas da estação subterrânea original que existia abaixo do complexo. O projeto de Libeskind propôs que o local da atual estação fosse deixado como uma praça aberta, em um arranjo em que os raios do sol durante o equinócio de outono iriam irradiar luz sobre o local das Torres Gêmeas.^[63][64][65] A praça teria incluído uma cunha cujas linhas mostrariam os raios do sol às 8:28 e 10:28 da manhã no 11 de setembro de cada ano. Essas horas se referem, respectivamente, aos momentos em que o voo 11 da American Airlines atingiu a Torre Norte e quando ela colapsou.^[66][65]

Arquitetura

Interior do Oculus

No início de 2004, a Autoridade Portuária, a proprietária do terreno, modificou o plano de Libeskind para incluir uma grande estação ferroviária, para rivalizar com a Penn Station e o Grand Central Terminal.^[67] Calatrava foi contratado como arquiteto para esse novo projeto de 2 bilhões de dólares, e apresentou seu design em janeiro de 2004.^[65][66] O projeto de Calatrava era composto por uma estrutura na superfície (agora o Oculus) com vigas encurvadas para fora, como asas. Essas asas se estenderiam sobre todo o saguão, que iria da Church Street, no leste, até a estação da PATH sob a Greenwich Street, no oeste. A estação em si estaria localizada em seu próprio quarteirão, limitado no sentido horário ao norte pelas ruas Fulton, Church, Dey e Greenwich.^[66]

Um teto de vidro se estenderia por todo o comprimento da estação.^[66] O telhado foi originalmente projetado para ser aberto mecanicamente para aumentar a incidência da luz e a ventilação no espaço fechado. Em concordância com o conceito de Libeskind, o Oculus foi projetado para maximizar o efeito do equinócio de outono, com a abertura do teto de vidro no dia 11 de setembro de cada ano.^[68] No próprio aniversário dos ataques, o teto de vidro seria aberto por 102 minutos em memória da duração entre o momento em que a primeira torre foi atingida e o colapso da segunda torre.^[69] Se necessário, o teto de vidro também pode ser aberto manualmente para fornecer ventilação.^[66]

As plataformas

Conforme o plano de reconstrução, o novo terminal seria reconstruído em várias etapas. A primeira fase incluiria a construção de uma entrada temporária ao norte, que ficaria aberta entre 2005 e 2006. A segunda fase envolveria a construção de um saguão lest-oeste sob a West Side Highway, conectando-se ao World Financial Center (agora Brookfield Place). A terceira fase incluiria a estruturação linhas férreas e plataformas temporárias, bem como a construção da Plataforma D, a primeira plataforma permanente. A quarta fase consistiria no alongamento das outras três plataformas, ampliação do mezanino e finalização da estrutura, enquanto a quinta fase contemplaria a construção da estação propriamente dita. De acordo com esse plano, a estação seria concluída em 2009 ou 2010.^{[3]:S.14–S.15}

O projeto da estação foi aclamado pela crítica.^[70] Em 2004, Herbert Muschamp, crítico de arquitetura do The New York Times, comparou o projeto ao terraço e fonte Bethesda, no Central Park. Ele parabenizou a Autoridade Portuária por escolher Calatrava e afirmou que a nova estação impactaria o futuro da cidade. Muschamp continuou, dizendo que a visão do arquiteto "iria satisfazer aqueles que acreditam que a reconstrução do Ground Zero deve ascender a uma dimensão espiritual".^[71] Outro crítico do New York Times, Michael Kimmelman, escreveu que o novo terminal da PATH seria apropriado para o World Trade Center, já que seria "uma importante contribuição cultural" para o panorama arquitetônico de Nova Iorque.^[72] Um comitê do Conselho Comunitário de Manhattan 1 elogiou o projeto da estação, chamando-o de "lindo" em 2005.^[73]

O Oculus em abril de 2016

Calatrava descreveu o projeto original como uma representação de "um pássaro sendo solto da mão de uma criança".^[74] No entanto, o design original de Calatrava foi modificado devido a exigências de segurança. O New York Times observou em 2005 que "o pássaro agora tem um bico" e que, devido aos novos recursos de segurança, a estação "agora parece mais um estegossauro do que um pássaro".^[75] O projeto foi modificado ainda em 2008, com teto não mais podendo ser aberto, em razão de problemas com o espaço e com o orçamento.^[76]

Um repórter da Curbed NY escreveu em 2015: "O mezanino da plataforma ... é impressionante e mostra a estrutura da estação",^[77] entretanto, outras análises ridicularizaram o novo projeto da estação como sendo mais estético que utilitário. Em 2014, Benjamin Kabak, um blogueiro escrevendo para o The Atlantic's CityLab, criticou a priorização da estética sobre a função, citando falhas de design em razão das escolhas arquitetônicas, desviando a estação de seu uso prático. Ele afirmou que as escadas não tinham capacidade para o número de passageiros durante o horário de pico e que vazamentos poderiam tornar o piso de mármore escorregadio. Kabak também afirmou que "o terminal da PATH está se tornando um exemplo de design distante de seu uso real".^[78] Steve Cuozzo, do New York Post, enquanto ainda estava sendo construída, chamou a estação de "uma monstruosidade" e "um hediondo desperdício de dinheiro público".^[79] Michael Kimmelman, crítico de arquitetura do The New York Times, chamou a estrutura de "um estegossauro brega".^[80] Em 2015, quando a estação estava quase pronta, a revista New York se referiu ao terminal como um "grande desperdício de tempo e dinheiro" e, embora não dando um julgamento final, notou a aparência "jurássica" do terminal.^[67] Quando a estação foi inaugurada em 2016, o conselho editorial do New York Post chamou o terminal de a "estação suburbana mais absurdamente cara do mundo — e possivelmente a mais feia", considerando o estação um "elefante branco" e uma "monstruosidade", comparando o Oculus com um "inseto branco gigante".^[81]

Saguão Oeste

O saguão Oeste

A passagem subterrânea para pedestres de 180 m sob a West Side Highway, conhecida como saguão Oeste e anteriormente como conexão Leste-Oeste, liga o mezanino da estação WTC com o Brookfield Place em Battery Park City, a oeste do World Trade Center.^[82] A passagem contêm lojas como parte do Westfield World Trade Center.^[83] O saguão foi inaugurado em 23 de outubro de 2013.^[84][85] O acesso ao One World Trade Center pelo saguão Oeste foi aberto para os funcionários quando a torre foi inaugurada em 3 de novembro de 2014.^[86] Em 29 de maio de 2015, no mesmo dia em que o observatório do edifício foi inaugurado, foi aberta a entrada para o mirante.^[87] A construção do saguão custou 225 milhões de dólares e é considerado o mais caro do mundo.^[88][89]

Construção

A construção do Oculus exigiu a realocação da cruz do World Trade Center em abril de 2006.^[90] No entanto, a construção da estação só começou realmente em 8 de julho de 2008, quando as primeiras estruturas pré-frabricadas para a passagem de pedestres abaixo da Fulton Street foram instaladas.^[91] O mezanino da estação estava passando por obras e a construção da fundação estava em andamento.^[92] Em março de 2011, cerca de 225 das 300 estruturas de aço que compõem a cobertura da estação já estavam instaladas.^[93] Mais tarde naquele mês, a instalação de uma treliça, uma das partes mais importantes do terminal, começou com a instalação de uma parte de 45 toneladas, com o peso total chegando a 245 toneladas. A estrutura serve como o telhado do mezanino e também sustenta a parte nordeste do Memorial do 11/9.^[94]

Saguão acima das plataformas da PATH

O contrato de 545 milhões de dólares para a construção do Oculus foi concedido à Skanska no verão de 2010. O projeto incluiu a instalação do aço na subestrutura; a conexão com o Centro de Segurança Veicular; o corredor da Greenwich Street e a sustentação para os túneis do serviço 1 do metrô; e os preparativos para a instalação das treliças.^[95] Em junho de 2013, dez peças dos arcos do exterior do Oculus já estavam instaladas. A construção da estação estava prevista para ser concluída no final de 2014 ou no início de 2015, e o acabamento, como a pintura, colocação de catracas e bilheterias, estava prevista para ser terminada no final de 2015, com a inauguração oficial prevista para 17 de dezembro de 2015.^[93] Em 23 de outubro de 2013, o saguão Oeste foi inaugurado com acesso ao World Financial Center, agora Brookfield Place. Suas lojas ainda não estavam abertas, e seu segundo andar ainda estava fechado em razão da construção do One World Trade Center.^[15][16]

Em 25 de fevereiro de 2014, metade da primeira plataforma da nova estação, a Plataforma A, foi aberta ao público, com serviço para Hoboken. A nova plataforma, uma plataforma central, foi modernizada e conta com nova iluminação, alto-falantes, sinalização iluminada, escadas rolantes e elevadores. O lado oeste da plataforma estava interditado na época.^[5][16] Em 3 de novembro do mesmo ano, o One World Trade Center foi inaugurado, juntamente com a entrada à estação da PATH no arranha-céu.^[86][96] Oito dias depois, o Fulton Center e a passagem Dey Street foram abertos. A conexão da passagem Dey Street com o terminal ficou fechada até a abertura da estação.^[97] Em 22 de novembro, a última das 114 vigas foi instalada. No mesmo dia, um guindaste foi desmontado e a pintura da estação continuou.^[98][16]

Em 7 de maio de 2015, a Plataforma B e a metade restante da Plataforma A foram abertas, e a Plataforma C foi fechada.^[7][16] Algumas semanas depois, em 29 de maio, a entrada para o One World Observatory no saguão Oeste foi aberta no mesmo dia que o mirante foi inaugurado.^[87] No final de setembro, um novo acesso temporário foi aberto, com acesso das plataformas para o saguão Oeste.^[99]

Custos e atrasos

O terminal tem sido descrito como uma das estações mais caras do mundo,^[100] ou a mais cara, em razão de seu enorme custo, que chegou a aproximadamente 4 bilhões de dólares.^{[13][79][101]} Em comparação, a extensão de 3,2 km do serviço Newark–World Trade Center para o Aeroporto Internacional de Newark tem um custo previsto de 1,5 bilhão.^[102] O terminal também foi criticado por seus atrasos, já que foi concluído quase 10 anos depois do previsto pelo plano original.^[67][103] No entanto, as projeções iniciais de custo já eram bem altas, já que a proposta original tinha um custo estimado de quase 2 bilhões. Esse altíssimo custo para uma única estação é atribuído a seu design arquitetônico extravagante, que foi escolhido pela Autoridade Portuária para convencer o governo de Nova Jérsei a pagar por um projeto que está inteiramente em Nova Iorque.^[70]

Originalmente, a reconstrução seria financiada pela Administração Federal de Transporte Público, que contribuiu com aproximadamente 1,9 bilhão para o projeto. Os custos do terminal ainda eram muito altos, entretanto, sua construção tinha de ser concluída em 2009 e dentro do orçamento. Em valores de 2014, o custo da estação foi estimado em 4 bilhões de dólares. O terminal custou o dobro da estimativa original de 2004.^[100] O saguão Oeste custou 225 milhões de dólares e ficou conhecido como a "a passagem mais cara do mundo".^[88] Apenas a construção, manutenção e gerenciamento custaram um total de 635 milhões; a Autoridade Portuária também concedeu vários subcontratos, a maioria deles custosos.^[100] Os honorários da equipe responsável pela reconstrução levaram quase um bilhão de dólares, e a instalação de equipamentos em todo o complexo do World Trade Center custou 400 milhões.^[104] Mais de 500 milhões de dólares em redução de custos foram ignorados.^[100]

O exterior do Oculus visto a noite

O projeto arquitetônico foi custoso, com Calatrava cobrando 80 milhões pelo design,^[105][104] com o custo total do planejamento arquitetônico chegando a 405,8 milhões de dólares.^[104] O aceleração da construção também contribuiu com o aumento do custo, com 100 milhões usados na construção do Memorial & Museu Nacional do 11 de Setembro e outros 24 milhões foram utilizados para acelerar a entrega de materiais.^[104] O preço final da estação se elevou ainda mais devido as decisões de Calatrava.^{[lower-alpha 5]} Ele quis importar aço feito sob medida de uma fábrica do norte da Itália, que custaram 474 milhões e têm um design sem colunas; com claraboias no chão em vez de árvores;^{[lower-alpha 6]} e com grandes "asas".^[100] Mais 335 milhões se somaram ao custo total porque a Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei teve que construir ao redor da linha IRT Broadway–Seventh Avenue do metrô de Nova Iorque (do serviço 1), já que a Metropolitan Transportation Authority se recusou a fechar a linha para não atrapalhar os passageiros de Staten Island vindos de balsa. A linha teve então de ser apoiada sobre uma ponte acima da estação, em vez de simples colunas.^[100] Em 2012, o furacão Sandy danificou centenas de milhões de dólares em materiais.^[100] Em parte, os atrasos e o alto custo foram devidos a mudanças feitas pela Autoridade Portuária ao plano original. O projeto original de Calatrava foi modificado por razões de segurança, por exemplo.^[76]

O custo exorbitante do terminal também causou muita controvérsia. Um editor do The New York Times escreveu que "Calatrava está acumulando uma quantidade anormal de projetos atormentados com atrasos, processos e estouros de orçamento", se referindo a seus outros projetos pelo mundo que ultrapassaram as estimativas iniciais de custo.^[106] Especialmente porque a estação atual tem um movimento de 46 mil passageiros por dia comparado com os 250 mil do Grand Central Terminal, a reconstrução é ás vezes descrita como superfaturada e exagerada.^[100] De acordo com um editor da revista Esquire, mesmo sem considerar o custo da estação, operar a PATH já era um desperdício de dinheiro para a Autoridade Portuária.^{[70][lower-alpha 7]}

No final de 2015, a abertura foi adiada para o início de 2016 devido a um vazamento no teto.^[108] Quando o terminal foi aberto em março de 2016, o diretor da Autoridade Portuária, Pat Foye, se recusou a fazer uma cerimônia de inauguração, o que seria, segundo ele, um "excesso" e afirmou que estava "preocupado com o grande custo" do projeto.^[109]

Abertura

Trabalhadores abrem o teto de vidro para fazer reparos

Em 3 de março de 2016, o Oculus foi parcialmente aberto ao público, juntamente com novas entradas. Apenas a extremidade oeste do Oculus e o corredor do centro comercial Westfield para o 4 World Trade Center foram abertos.^{[13][110][111]} Dois meses depois, em 26 de maio de 2016, os passageiros da PATH passaram a contar com uma passagem subterrânea direta para o Fulton Center e a estação Cortlandt Street–Church Street.^[112] A entrada da estação no local do 2 World Trade Center foi inaugurada em 21 de junho de 2016, e a entrada temporária no 7 World Trade Center foi fechada cinco dias depois.^[113][16] Mais uma entrada foi aberta ao público quando o Westfield World Trade Center foi inaugurado em 16 de agosto.^[17][18] No dia 8 de setembro de 2016, foram abertos os banheiros na parte sul do mezanino. As duas últimas plataformas da estação, as Plataformas C e D, também foram inauguradas, assim como a passagem permanente do saguão Oeste.^[8][16] Em 19 de dezembro, a passagem subterrânea direta com a estação World Trade Center do metrô de Nova Iorque, no nordeste do complexo, foi reaberta.^[114][49]

Após o aniversário de 17 anos dos ataques de 11 de setembro em 2018, a selagem de borracha do teto de vidro do Oculus quebrou.^[115] Como resultado, durante o 18º aniversário em 2019, o teto não pode ser aberto como planejado.^[69][116]

Incidentes notáveis

Em 13 de outubro de 2016, ocorreu o primeiro nascimento dentro do Oculus.^[117] Uma mulher estava caminhando pela estação com seu marido quando ela entrou em trabalho de parto, e acabou dando à luz no chão.^[118] Outra mulher havia tido um parto anteriormente dentro da antiga estação da PATH em agosto de 2015.^[119]

Poucos meses depois, em 11 de fevereiro de 2017, ocorreu a primeira morte dentro da estação.^[120] Uma mulher de Nova Jérsei, Jenny Santos, caiu de uma escada rolante. Inicialmente foi noticiado que ela estava tentando pegar o chapéu de sua irmã que havia caído, mas perdeu o equilíbrio e caiu;^[121] mais tarde foi revelado que ela "estava brincando de voar" enquanto estava se apoiando no corrimão da escada rolante.^[122] Após sua morte, foram levantadas dúvidas acerca da segurança dos corrimões de 1,02 m de altura.^[122]

Conexões de transporte público

A conexão da estação World Trade Center com a estação Cortlandt Street

A conexão com a estação Cortlandt Street leva à passagem Dey Street, no Fulton Center, onde os passageiros podem acessar a estação Fulton Street

Passar por esse saguão é gratis, mas entrar na estão da PATH ou do metrô requere pagamento

O terminal foi projetado para conectar o sistema da PATH ao metrô de Nova Iorque. O serviço 1, que passa pela estação, teve sua linha reconstruída no local para passar por cima do mezanino da PATH.^[123] A estação WTC Cortlandt, que foi reconstruída, foi aberta em setembro de 2018 e tem acesso direto ao terminal.^[124] Também há uma passagem direta ao complexo de estações Chambers Street–World Trade Center/Park Place/Cortlandt Street.^[123] A estação Cortlandt Street–Church Street, dos serviços N, R e W, também tem acesso ao terminal. Além disso, a passagem Dey Street conecta a estação com o Fulton Center, fornecendo acesso aos serviços 2, 3, 4, 5, A, C, E, J, N, R, W e Z. Uma outra passagem, conhecida como saguão Oeste, conecta a estação com o Brookfield Place e o terminal de balsas Battery Park City.^[125]

Entre setembro de 2003 e abril de 2004, a Lower Manhattan Development Corporation, a Metropolitan Transportation Authority, a Autoridade Portuária e a New York City Economic Development Corporation conduziram um estudo de viabilidade do Projeto Ferroviário Lower Manhattan–Jamaica/JFK. O novo serviço usaria a linha Atlantic da Long Island Rail Road até o centro do Brooklyn e partir daí um túnel para Lower Manhattan, encurtando o tempo de viagem até o Aeroporto Internacional John F. Kennedy.^[126][127] O projeto foi descartado em 2008 antes que um relatório de impacto ambiental pudesse ser feito.^[128]

Desde setembro de 2018^[update], os serviços incluem:^[129]

Legenda dos serviços da estação
	Para todas as vezes
	Para todas as vezes exceto tarde da noite
	Para apenas tarde da noite
	Para apenas dias de semana
	Para apenas nos horários de pico na direção mais movimentada
Detalhes dos serviços
	Estação é acessível a deficientes
↑	Estação é acessível a deficientes apenas na direção indicada
↓
	Acesso por elevador até o mezanino apenas

Serviços	Linha	Estação		Notas
	IRT Broadway–Seventh Avenue Line	Park Place		Parte do complexo de estações Chambers–WTC/Park Place/Cortlandt Street
	IND Eighth Avenue Line	Chambers Street
	IND Eighth Avenue Line	World Trade Center
	BMT Broadway Line	Cortlandt Street
	IRT Broadway–Seventh Avenue Line	WTC Cortlandt

[ v d e ] Transporte público em Lower Manhattan
Legend
Franklin Street Brooklyn Bridge–City Hall () Chambers Street Chambers Street () Chambers Street–WTC City Hall Park Place WTC Cortlandt Cortlandt Street (  HOB   NWK ) World Trade Center Fulton Street Rector Street Rector Street Wall Street Wall Street Bowling Green Broad Street () () South Ferry/Whitehall Street Terminal de balsas Whitehall Retorno da South Ferry

O complexo de estações Fulton Street (onde o Fulton Center foi inaugurado em novembro de 2014) fica a dois quarteirões de distância do terminal e é totalmente acessível à deficientes.^[123] O complexo tem acesso aos seguintes serviços:^[123]

Serviços	Linha
	IRT Broadway–Seventh Avenue Line
	IRT Lexington Avenue Line
	IND Eighth Avenue Line
	BMT Nassau Street Line

Passagem entre as estações da PATH e do metrô, com destaque para a porta que sobreviveu os ataques com as palavras "MATF 1 / 9 13" pintadas nela. Essa é uma mensagem da equipe que vasculhou o Ground Zero em 13 de setembro de 2001

Na extremidade nordeste da estação está a saída para a estação World Trade Center do metrô de Nova Iorque. As portas e a rampa de acessibilidade originais, bem como o corredor para o primeiro World Trade Center, sobreviveram aos ataques de 11 de setembro.^[49] A estação em si não foi danificada, mas foi coberta por poeira e posteriormente fechada.^[50] O corredor foi aberto para fornecer uma conexão acessível entre a estação temporária da PATH e a estação do metrô, mas foi novamente fechada quando a estação temporária fechou para a reconstrução.^[50] A passagem foi então coberta com madeira compensada a fim de preservá-la.^[114] A conexão renovada, que liga o Oculus à estação do metrô e com o Westfield World Trade Center, foi aberta em 19 de dezembro de 2016.^[49][50] O corredor recentemente aberto manteve a mesma aparência de antes dos ataques, com exceção de uma porta pintada com as palavras "MATF 1 / 9 13" (uma mensagem da equipe que vasculhou o Ground Zero em 13 de setembro de 2001). Há uma placa acima que explica a mensagem.^[114] A PATH foi obrigada a manter a aparência original do corredor como uma das condições para receber financiamento para construir o Oculus e outras estações, de acordo com a Lei de Preservação Histórica Nacional. A passagem só passou a ser acessível novamente em 2017, já que haviam 26 degraus entre o mezanino e o Oculus.^[114]

A rota M55 de ônibus circula ao norte pela Church Street e pela 6ª Avenida para Midtown, e ao sul para South Ferry pela Broadway.^[130]

Notas

Imagens externas
	Uma foto de 1974 da estação antiga

1. Antes a linha 1
2. Antes a linha 2
3. Antes a linha 3
4. Antes a linha 4
5. De acordo com o The New York Times: "Sugestões de engenheiros e arquitetos independentes para que o Oculus fosse menor [foram abafadas.]... Calatrava e seus sócios disseram que o impacto e a função do Oculus acabariam por ser diminuídas caso ele fosse reduzido ainda mais, que a estação temporária não cumpria os requerimentos de circulação de pessoas e do ar, e que as colunas obstruíam o movimento dos pedestres e poderiam ser um alvo para terroristas."^[100]
6. Posteriormente a administração Bloomberg escolheu colocar árvores em vez de claraboias, já que a estação é próxima do Memorial Nacional do 9/11. Devido a isso, o teto do mezanino teve de ser projetado para sustentar um peso maior, o que também aumentou o custo.^[100]
7. Entre 2009 e 2013, a Autoridade Portuária perdeu 2 bilhões de dólares em receita por operar a PATH, uma perda de 400 milhões por ano.^[107]

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «World Trade Center station (PATH)».

Referências

1. «"PATH Ridership Report"» (PDF). PATH (em inglês). Port Authority of New York and New Jersey. 2021. Consultado em 27 de janeiro de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 27 de janeiro de 2022
2. Dunlap, David W. (16 de dezembro de 2004). «"Blocks; At Site of New Tower, a Game of Inches"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de fevereiro de 2018 (um diagrama está disponível aqui).
3. «Permanent WTC PATH Terminal: Environmental Impact Statement». Port Authority of New York and New Jersey (em inglês). United States Department of Transportation; Federal Transit Administration. 2007. Consultado em 7 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2021
4. Hinds, Kate (25 de fevereiro de 2014). «"Photos That Will Make You Want To Ride The PATH Train"». WNYC (em inglês). New York Public Radio. Consultado em 27 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
5. «"Port Authority to open first platform for new World Trade Center PATH station"». ABC Local (em inglês). 24 de fevereiro de 2014. Consultado em 27 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 4 de março de 2014
6. «"Port Authority Opens First Platform At New WTC PATH Station"». CBS New York (em inglês). CBS Broadcasting Inc. 25 de fevereiro de 2014. Consultado em 27 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
7. Rivoli, Dan (7 de maio de 2015). «" 'Awesome' new PATH station at World Trade Center opens Thursday"». AM New York (em inglês). Schneps Media. Consultado em 7 de maio de 2015. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
8. Higgs, Larry (26 de maio de 2016). «"New platforms, bathrooms open at $4B WTC transit hub"». NJ.com (em inglês). Advance Local. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2016
9. Dunlap, David W. (24 de novembro de 2003). «"Again, Trains Put the World In Trade Center"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 25 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2017
10. «"New Temporary Entrance Opened For Path's World Trade Center Station"». Port Authority of New York & New Jersey (em inglês). 18 de junho de 2007. Consultado em 25 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2018
11. Dunlap, David W. (1 de abril de 2008). «"A New Twist at the PATH Station"». City Room (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 7 de setembro de 2017
12. Lorenzetti, Laura (3 de abril de 2016). «"The World's Most Expensive Train Station Opens Today"». Fortune (em inglês). Fortune Media IP Limited. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2016
13. Verril, Courtney (4 de março de 2016). «"New York City's $4 billion World Trade Center Transportation Hub is finally open to the public"». Business Insider (em inglês). Insider Inc. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2017
14. Bindelglass, Evan (22 de agosto de 2016). «"Demolition Imminent for Temporary World Trade Center PATH Station"». New York YIMBY (em inglês). New York YIMBY, LLC. Consultado em 13 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 13 de outubro de 2017
15. Lynch, Marley (27 de janeiro de 2016). «"The World Trade Center PATH tunnel opened today (slide show)"». Time Out New York (em inglês). Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2014
16. «"Timeline of the Rebuilding Effort"». World Trade Center (em inglês). Port Authority of New York and New Jersey. 8 de setembro de 2016. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2016
17. Rogers, Katie (17 de agosto de 2016). «"John Legend Performs at Westfield World Trade Center Opening"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 18 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2016
18. Kirby, Jen (16 de agosto de 2016). «"Here's a Look at the World Trade Center Mall That's Reopening Today"». Daily Intelligencer (em inglês). New York Media LLC. Consultado em 18 de agosto de 2016. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2016
19. Walker, Ameena (5 de dezembro de 2018). «"World Trade Center's PATH station will close for 45 weekends for repairs"». Curbed NY (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 3 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2019
20. Taft, William H. (20 de julho de 1909). «"40,000 Celebrate New Tubes' Opening; Downtown McAdoo Tunnels to Jersey City Begin Business with a Rush"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 1 de maio de 2018. Cópia arquivada em 25 de abril de 2018
21. Condit, C. W. (1980). The Port of New York: A history of the rail terminal system from the beginnings to Pennsylvania Station (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. p. 254. ISBN 978-0-226-11460-6. (pede registo (ajuda))
22. Droege, John Albert (1916). Passenger Terminals and Trains (em inglês). Nova Iorque: McGraw-Hill. pp. 157–159
23. Cudahy, Brian J. (2002). Rails Under the Mighty Hudson (em inglês) 2ª ed. Nova Iorque: Fordham University Press. ISBN 978-0-82890-257-1. OCLC 911046235. Consultado em 28 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
24. «"315,724,808 Came or Left City in 1922"» (PDF). The New York Times (em inglês). 15 de abril de 1923. p. E1. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de maio de 2010
25. «"Hudson Tubes File Bankruptcy Plea; H. & M. Line, Unable to Meet Debts, Acts to Reorganize -- Losses Since '52 Cited"». The New York Times (em inglês). 20 de novembro de 1954. ISSN 0362-4331. Consultado em 27 de abril de 2018. Cópia arquivada em 28 de abril de 2018
26. Gillespie, Angus K. (1999). Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center (em inglês). [S.l.]: Rutgers University Press. p. 38. ISBN 978-0-8135-2742-0. (pede registo (ajuda))
27. Levinson, Leonard Louis (1961). Wall Street: A Pictorial History (em inglês). Nova Iorque: Ziff Davis Publishing. p. 346. ISBN 978-1258521288. Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
28. Grutzner, Charles (27 de janeiro de 1960). «"A World Center of Trade Mapped Off Wall Street"». TimesMachine (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2021
29. Grutzner, Charles (29 de dezembro de 1961). «"Port Unit Backs Linking of H&M and Other Lines"». TimesMachine (em inglês). The New York Times. p. 1. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de maio de 2010. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2020
30. Wright, George Cable (23 de janeiro de 1962). «"2 States Agree on Hudson Tubes and Trade Center"» (PDF). TimesMachine (em inglês). The New York Times. p. 1. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de maio de 2010
31. Iglauer, Edith (4 de novembro de 1972). «"The Biggest Foundation"». The New Yorker (em inglês). Condé Nast. Consultado em 12 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 16 de setembro de 2021
32. Carroll, Maurice (30 de dezembro de 1968). «"A Section of the Hudson Tubes Is Turned Into Elevated Tunnel"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 9 de abril de 2018. Cópia arquivada em 9 de abril de 2018
33. «"Air-Cooled PATH Terminal in World Trade Center Opens Tuesday"» (PDF). TimesMachine (em inglês). The New York Times. 1 de julho de 1971. p. 94. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de maio de 2010. Cópia arquivada (PDF) em 28 de outubro de 2021
34. «"PATH Station Will Close Friday for 3-Day Changeover"». Wall Street Journal (em inglês). 28 de junho de 1971. p. 3. ISSN 0099-9660. Consultado em 2 de outubro de 2020. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021 – via ProQuest
35. Burks, Edward C. (7 de julho de 1971). «"New PATH Station Opens Downtown"» (PDF). TimesMachine (em inglês). The New York Times. p. 74. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de maio de 2010
36. Wyckoff, Robert D (13 de setembro de 2001). «"Next Stop, Semi-Normalcy"». The Star-Ledger. Newark Em falta ou vazio |url= (ajuda)
37. McFadden, Robert D. (27 de fevereiro de 1993). «"Blast Hits Trade Center, Bomb Suspected; 5 Killed, Thousands Flee Smoke In Towers"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2017
38. Newkirk, Pamela (28 de dezembro de 1993). «"Now, the Cleanup, Work begins assessing the damage"». Newsday (em inglês). Nova Iorque Em falta ou vazio |url= (ajuda)
39. Marks, Peter (1 de março de 1993). «"PATH and Subway Service Is Being Restored"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 8 de março de 2016
40. «"Decisive action by PATH employees kept 9/11 riders from danger"». NJ.com (em inglês). Advance Local. 20 de agosto de 2011. Consultado em 6 de julho de 2018. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
41. Borrello, Stevie (4 de dezembro de 2015). «"PATH train cars that survived 9/11 on display in Connecticut, New York trolley museums"». ABC7 New York (em inglês). ABC, Inc. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2021
42. «"9/11 survivor to Shore Line Museum"». HeritageRail (em inglês). HeritageRail Alliance. 9 de novembro de 2015. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2021
43. «"PATH Service Restoration"». Port Authority of New York and New Jersey (em inglês). Consultado em 22 de abril de 2008. Cópia arquivada em 6 de março de 2008
44. «"Temporary World Trade Center PATH Station"». New York Construction (em inglês). Consultado em 22 de abril de 2018. Cópia arquivada em 25 de março de 2014
45. Weiser, Benjamin (29 de junho de 2003). «"Closed Since 9/11, a PATH Station Is Set to Reopen Today"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 24 de abril de 2018. Cópia arquivada em 12 de junho de 2018
46. «"Train station at WTC site reopens"». CNN.com (em inglês). Cable News Network LP, LLLP. 23 de novembro de 2003. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 28 de agosto de 2018
47. Dunlap, David W. (15 de maio de 2003). «"At Ground Zero, a Conduit of People and Memory"». The New York Times (em inglês): B3. ISSN 0362-4331. Consultado em 30 de maio de 2010. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
48. Dunlap, David W. (27 de fevereiro de 2004). «"Ground Zero's Ephemeral Elegance"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2018
49. • Higgs, Larry (13 de dezembro de 2016). «"When will the E Train be connected to WTC hub?"». NJ.com (em inglês). Advance Local. Consultado em 16 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
    • Barone, Vincent (18 de dezembro de 2016). «"WTC Oculus E train access opens Monday"». amNY. Newsday. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 3 de outubro de 2019
50. Tirella, Talia (18 de dezembro de 2016). «"Long-closed passageway from original WTC to reopen on Monday"». PIX 11 (em inglês). Scripps Media, Inc. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2016
51. «"Back on Top: World Trade Center Path Station Reclaims Spot as Rail System's Busiest on Weekdays"». Port Authority of New York & New Jersey (comunicado à imprensa) (em inglês). 12 de fevereiro de 2014. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2018
52. «"Governor Pataki Announces Start of Construction on Two New Interim Memorial Projects for Families and Visitors to the World Trade Center Site"». Lower Manhattan Development Corporation (em inglês). 16 de junho de 2005. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2020
53. «"About the World Trade Center"». World Trade Center. Silverstein Properties. Consultado em 20 de abril de 2008. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2008
54. Dunlap, David W. (10 de abril de 2008). «"Folding a Large and Symbolic Tent Downtown"». City Room (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017
55. Maloney, Jennifer (10 de março de 2014). «"WTC Arts Center Snagged"». Wall Street Journal (em inglês). ISSN 0099-9660. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021

    • «"Future of Gehry's World Trade Center Performing Arts Center Still Uncertain"». Architect's Newspaper. 27 de março de 2013. Consultado em 24 de junho de 2014. Cópia arquivada em 7 de julho de 2014
    • Dalley, Jessica (10 de abril de 2014). «"Things Are Not Looking Good For The WTC Arts Center"». Curbed NY. Consultado em 29 de junho de 2014. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
56. Giacomelli, Anderson Rodrigo; Felipe, Fernandes; Abreu, Jackson Cultz; Oldoni, Sirlei. A concepção estrutural e formal das obras de Santiago Calatrava (PDF). Anais do Simpósio Sustentabilidade e Contemporaneidade nas Ciências Sociais. Cascavel: Faculdade Assis Gurgacz. p. 7. ISSN 2318-0633. Consultado em 15 de outubro de 2021. Cópia arquivada (PDF) em 15 de outubro de 2021. Novo Centro de Transporte do World Trade Center, Nova York, Santiago Calatrava
57. «"Project Updates: World Trade Center Transportation Hub"». LowerManhattan.info (em inglês). Lower Manhattan Construction Command Center. Consultado em 2 de setembro de 2010. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2010
58. Grynbaum, Michael M. (25 de fevereiro de 2011). «"Trade Center Transit Hub's Cost Now Over $3.4 Billion"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 25 de fevereiro de 2011. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2019
59. Hampson, Rick (24 de agosto de 2014). «"NYC transit hub: Bold statement or boondoggle?"». USA Today (em inglês). Gannet Satellite Information Network, LLC. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
60. D'Innocenzio, Anne (16 de agosto de 2016). «"After 15 years, shopping returns to World Trade Center"». ABC7 New York (em inglês). ABC, Inc., WABC-TV New York. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
61. Wyatt, Edward; Kennedy, Randy (20 de abril de 2002). «"$7.3 Billion Vision To Rebuild Transit Near Ground Zero"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 3 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2018
62. Pérez-Peña, Richard (10 de agosto de 2002). «"U.s. Agrees to Give $4.5 Billion to Link Subway and Path"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 3 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2018
63. Libeskind, Daniel (17 de julho de 2012). «"World Trade Center Master Plan"». Studio Libeskind (em inglês). Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
64. Greenspan, Elizabeth (28 de agosto de 2013). «"Daniel Libeskind's World Trade Center Change of Heart"». The New Yorker (em inglês). Condé Nast. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016
65. Rogers, Josh (29 de janeiro de 2004). «"W.T.C. train station unveiled"». Downtown Express (em inglês). Community Media LLC. Consultado em 19 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2004
66. Dunlap, David W. (22 de janeiro de 2004). «"Design for Trade Center PATH Station Is to Be Unveiled"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 3 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2018
67. Rice, Andrew (12 de abril de 2015). «"The Glorious Boondoggle"». New York (em inglês). New York Media LLC. Consultado em 1 de maio de 2015. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2020
68. Rosenberg, Zoe (20 de julho de 2015). «"Skylight of World Trade Center Oculus Will Open Each Sept. 11"». Curbed NY (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
69. Kim, Elizabeth (11 de setembro de 2019). «"The Oculus Skylight Did Not Open In Tribute To 9/11 Victims, As It Was Designed To Do"». Gothamist (em inglês). New York Public Radio. Consultado em 12 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
70. Raab, Scott (11 de outubro de 2017). «"World Trade Center Rebuild - The Truth About the World Trade Center"». Esquire (em inglês). Hearst Digital Media. Consultado em 8 de julho de 2018. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2014
71. Muschamp, Herbert (23 de janeiro de 2004). «"An Appraisal; PATH Station Becomes A Procession of Flight"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de julho de 2008. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2012
72. Kimmelman, Michael (1 de fevereiro de 2004). «"Architecture - Ground Zero Finally Grows Up"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de julho de 2008. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2012
73. Keohane, Ellen (16 de setembro de 2015). «"C.B. 1 committee praises transportation hub"». Downtown Express (em inglês). Community Media LLC. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2012
74. Howarth, Dan (29 de agosto de 2016). «"Calatrava's World Trade Center Oculus photographed by Hufton + Crow"». Dezeen (em inglês). Consultado em 3 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2018
75. Dunlap, David W. (28 de julho de 2005). «"Approval Expected Today for Trade Center Rail Hub"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de julho de 2008. Cópia arquivada em 29 de maio de 2015
76. Dunlap, David W. (2 de julho de 2008). «"Design of Ground Zero Transit Hub Is Trimmed"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de julho de 2008. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2008
77. Dailey, Jessica (19 de junho de 2015). «"New Looks Inside Calatrava's $4B World Trade Center Oculus"». Curbed NY (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2016
78. Kabak, Benjamin (7 de outubro de 2014). «"Why Can't Transportation Mega-Projects Be Both Beautiful and Practical?"». CityLab (em inglês). The Atlantic. Consultado em 17 de abril de 2015. Cópia arquivada em 21 de abril de 2015
79. Cuozzo, Steve (2 de agosto de 2014). «"New York's $4B Shrine to Government Waste and Idiocy"». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de abril de 2015. Cópia arquivada em 20 de março de 2015
80. Kimmelman, Michael (2 de dezembro de 2014). «"Michael Kimmelman no Twitter"». Twitter (em inglês). Consultado em 1 de maio de 2015. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2016
81. «"$4 Billion Buys the World's Ugliest Commuter Rail Stop"». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. 23 de fevereiro de 2016. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2016
82. Chaban, Matt (24 de outubro de 2013). «"Portion of $4B Santiago Calatrava-designed PATH station is completed"». NY Daily News (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2018. Cópia arquivada em 7 de julho de 2018
83. «"Westfield Westfield World Trade Center Center Map"». Westfield World Trade Center (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2018
84. Gould, Jessica (21 de outubro de 2013). «"New World Trade Center PATH Pedestrian Tunnel Opens This Week"». WNYC (em inglês). New York Public Radio. Consultado em 13 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2016
85. «"Lower Manhattan : World Trade Center Transportation Hub"». LowerManhattan.info (em inglês). Lower Manhattan Construction Command Center. 24 de outubro de 2013. Consultado em 27 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2013
86. Moore, Jack (3 de novembro de 2014). «"World Trade Center Re-opens as Tallest Building in America"». One World Trade Center (em inglês). Tower 1 Joint Venture LLC. Consultado em 11 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2015
87. Garger, Kenneth; O'Neill, Natalie; Roberts, Georgett (30 de maio de 2015). «" 'Out of this world': Trade Center observation deck opens"». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2016
88. Smith, Stephen J. (6 de novembro de 2013). «"World's Most Expensive Hallway Even More Expensive Than We Thought"». Next City (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2014. Cópia arquivada em 24 de abril de 2014
89. Baird-Remba, Rebecca; Grossman, Matt; LaBarbera, Gary (7 de novembro de 2013). «"Trade Center Concourse Cost $225 M."». Commercial Observer (em inglês). Consultado em 6 de julho de 2018. Cópia arquivada em 7 de julho de 2018
90. «"New York Desk"». The New York Sun (em inglês). Nova Iorque: TWO SL LLC. 24 de abril de 2006. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 2 de julho de 2018
91. Dunlap, David W. (11 de julho de 2008). «"Among the Hard Angles, a Few New Curves"». City Room (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado em 13 de julho de 2008. Cópia arquivada em 14 de julho de 2008
92. «"PANYNJ continues to post progress on WTC Transportation Hub"». Progressive Railroading (em inglês). TradePress Media Group. 25 de outubro de 2010. Consultado em 25 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
93. «"World Trade Center Transportation Hub"». World Trade Center (em inglês). Port Authority of New York & New Jersey. Consultado em 2 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2 de outubro de 2011
94. «"World Trade Center Image Gallery"». World Trade Center (em inglês). Port Authority of New York & New Jersey. Consultado em 2 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 13 de março de 2021
95. «"Port Authority Awards Largest Contract Yet For WTC Transit Hub"». ENR New York (em inglês). BNP Media. 25 de fevereiro de 2010. Consultado em 12 de junho de 2016. Cópia arquivada em 18 de junho de 2020
96. Barron, James (3 de novembro de 2014). «"1 World Trade Center, a Pillar of Resilience, Is Open for Business"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 11 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2018
97. Yee, Vivian (10 de novembro de 2014). «"Fulton Center, a Subway Complex, Reopens in Lower Manhattan"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
98. Martinez, Jose (25 de novembro de 2014). «"Final Steel Rafter Installed On World Trade Center Transportation Hub"» (PDF) (comunicado à imprensa) (em inglês). Port Authority of New York and New Jersey. Cópia arquivada (PDF) em 22 de fevereiro de 2015
99. «"Inside the Oculus: Touring the new WTC PATH hub (PHOTOS)"». NJ.com (em inglês). Advance Local. 25 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2018
100. Dunlap, David W. (2 de dezembro de 2014). «"How Cost of Train Station at World Trade Center Swelled to $4 Billion"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 3 de dezembro de 2014. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2014
101. Vinnitskaya, Irina (3 de junho de 2013). «"Calatrava to Build World's Most Expensive Transportation Hub"». ArchDaily (em inglês). ISSN 0719-8884. Consultado em 24 de abril de 2014. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2014
102. Geiger, Daniel (11 de setembro de 2013). «"Sources: Christie to back $1B PATH extension in Newark"». Crain's New York (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2014. Cópia arquivada em 29 de março de 2017
103. Haller, Vera (3 de março de 2016). «"World Trade Center transit hub over budget, past schedule -- and odd-looking, many say"». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 8 de julho de 2018. Cópia arquivada em 8 de julho de 2018
104. Brenzel, Kathryn (1 de abril de 2016). «"The 'Path' to $4 billion"». The Real Deal (em inglês). Korangy Publishing. Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2016
105. Walker, Alissa (20 de abril de 2016). «"Can You Guess How Much NYC Paid The Architect Of The Most Expensive Train Station On Earth?"». Gizmodo.au (em inglês). Pedestrian Group. Consultado em 17 de março de 2017. Cópia arquivada em 24 de maio de 2016
106. Daley, Suzanne (25 de setembro de 2013). «"A Star Architect Leaves Some Clients Fuming"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 24 de abril de 2014. Cópia arquivada em 14 de julho de 2014
107. Braun, Martin Z. (22 de agosto de 2014). «"PATH Train Less Efficient Than Subways as Cars Cover Loss"». Bloomberg.com (em inglês). Consultado em 20 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2017
108. Rosenberg, Zoe (5 de novembro de 2015). «"World Trade Center Transportation Hub Plagued By Leaky Roof"». Curbed NY (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 5 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2016
109. Rubinstein, Dana (22 de fevereiro de 2016). «"Port Authority declines to celebrate Calatrava-designed transportation hub"». Politico New York (em inglês). Albany. Consultado em 26 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2016
110. «"World Trade Center transportation hub, dubbed Oculus, opens to public"». ABC7 New York (em inglês). ABC, Inc., WABC-TV New York. 3 de março de 2016. Consultado em 8 de julho de 2018. Cópia arquivada em 8 de julho de 2018
111. «"Port Authority Announces Opening of World Trade Center Transportation Hub"». Port Authority of New York, New Jersey (em inglês). 19 de janeiro de 2016. Consultado em 29 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2016
112. Barone, Vincent (26 de maio de 2016). «"WTC Oculus link to Fulton Center officially opens"». amNY (em inglês). Schneps Media. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2017
113. Ojutiku, Mak (20 de junho de 2016). «"New PATH entrance at World Trade Center transit hub to open Tuesday"». NJ.com (em inglês). Advance Local. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2016
114. Dunlap, David W. (18 de dezembro de 2016). «"A Vestige of the Original World Trade Center Returns to Duty"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2016
115. Berger, Paul (12 de maio de 2019). «"The World Trade Center's $3.9 Billion Oculus Has Rip in Its Skylight"». Wall Street Journal (em inglês). ISSN 0099-9660. Consultado em 13 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021
116. Meyer, David (10 de setembro de 2019). «"Leaky Oculus skylight won't be open for 9/11 tribute"». New York Post (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 12 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de setembro de 2019
117. «"Woman Gives Birth At World Trade Center's New Transit Hub"». CBS New York (em inglês). CBS Broadcasting Inc. 13 de outubro de 2016. Consultado em 13 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2017
118. Plagianos, Irene (14 de outubro de 2016). «"Woman Gives Birth to Baby Girl on Floor of WTC Oculus, Officials Say"». DNAInfo New York (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2017
119. Musumeci, Nichole (4 de agosto de 2015). «"Police officer helps deliver baby girl at World Trade Center PATH station"». PIX 11 (em inglês). Nexstar Media Inc. Consultado em 13 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2015
120. Eisinger, Dale W.; Tracy, Thomas; McShane, Larry. «"Woman dies after she falls off escalator inside World Trade Center Oculus while reaching to grab hat"». New York Daily News (em inglês). Consultado em 11 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2017
121. «"Woman falls to her death inside World Trade Center Oculus"». Fox News (em inglês). FOX News Network, LLC. 13 de fevereiro de 2017. Consultado em 22 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 7 de julho de 2018
122. «"N.J. woman played superhero on Oculus escalator before fall"». New York Daily News (em inglês). 14 de fevereiro de 2017. Consultado em 15 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 15 de fevereiro de 2017
123. Yee, Vivian (10 de novembro de 2014). «"Out of Dust and Debris, a New Jewel Rises"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 20 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2021
124. Fitzsimmons, Emma G.; Hu, Winnie (8 de setembro de 2018). «"Cortlandt Street Station, Damaged on Sept. 11, Reopens 17 Years Later"». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 8 de julho de 2018. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2018
125. «"World Trade Center Station - PATH"». The Port Authority of New York and New Jersey (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2018. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2018
126. Gosling, Geoffrey D; Freeman, Dennis (maio de 2012). «"Case Study Report: John F. Kennedy International Airport AirTrain"» (PDF) (em inglês). Mineta Transportation Institute. p. 7. Consultado em 24 de julho de 2016. Cópia arquivada (PDF) em 24 de setembro de 2017
127. Brown, Eliot (24 de abril de 2009). «"The Tunnel From Nowhere"». New York Observer (em inglês). Consultado em 28 de fevereiro de 2010. Cópia arquivada em 13 de julho de 2012
128. «"Lower Manhattan-Jamaica/JFK Transportation Project, Summary Report, Prepared for the Metropolitan Transportation Authority, Lower Manhattan Development Corporation, and PANYNJ"» (em inglês). Parsons/SYSTRA Engineering, Inc. Dezembro de 2008. Consultado em 5 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 6 de janeiro de 2017 – via Scribd
129. «"Subway Map"». Metropolitan Transportation Authority (em inglês). Setembro de 2021. Consultado em 17 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2021
130. «"Manhattan Bus Map"» (em inglês). Metropolitan Transportation Authority. Julho de 2019. Consultado em 1 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2020

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre World Trade Center Transportation Hub

• Time-lapse da construção do Oculus no YouTube
• «"World Trade Center Transportation Hub / Santiago Calatrava"». ArchDaily Brasil. 18 de abril de 2016. ISSN 0719-8906

• Portal dos Estados Unidos
• Portal de Nova Iorque
• Portal ferroviário