Decasségui

Decasségui (出稼ぎ, dekasegi^?) é um termo formado pela união dos verbetes na língua japonesa 出る (deru, sair) e 稼ぐ (kasegu, para trabalhar, ganhar dinheiro trabalhando), tendo como significado literário "trabalhando distante de casa" e designando qualquer pessoa que deixa sua terra natal para trabalhar temporariamente em outra região ou país.

Imigração Japonesa no Brasil    日系ブラジル人 Nipo-brasileiros
Imigração
Início oficial: 1908 com navio Kasato Maru. Principais destinos: São Paulo e Paraná. Total de imigrantes: mais de 240 mil, entre 1908 e 1963.[1]
Artigos sobre Imigração Japonesa no Brasil
Imigração japonesa no Brasil Cronologia da imigração japonesa no Brasil Fazenda Santo Antônio   |   Kasato Maru Shindo Renmei   |   Imigração japonesa Decasséguis   |   Decasséguis brasileiros Centenário da imigração japonesa ao Brasil
Nipo-brasileiros
População: 46,9 mil cidadãos japoneses, em 2023[2] e cerca de 2.000.000 de descendentes, em 2022 (1% da população brasileira).[3] Religião: católica,[4] budista, xintoísta.[5] Idiomas: Português e Japonês (minoria). Brasileiros no Japão: cerca de 300 mil.[6]
Artigos sobre Nipo-brasileiros
Nikkei   |   Categoria:Brasileiros de ascendência japonesa
ver discutir editar

Assim são igualmente denominados os nipo-brasileiros, nipo-peruanos e todos que emigram para o Japão, que tenham ascendência japonesa.

Os japoneses de Hokkaido que migram para os grandes centros a trabalho — como Tóquio e Osaka — também são chamados de dekasegi.

A partir do fim dos anos 1980, ocorreu uma inversão do fluxo migratório entre o Brasil e o Japão. Os brasileiros descendentes ou cônjuges de japoneses passaram a emigrar para o Japão à procura de melhores oportunidades de trabalho. Surgiu então a comunidade dos decasséguis brasileiros no Japão.

Referências

1. «Entrada de estrangeiros no Brasil segundo as principais nacionalidades pelos 4 períodos constituídos». Consultado em 10 de dezembro de 2022. Arquivado do original em 3 de outubro de 2008
2. Countries with the highest number of Japanese residents in 2023 (in 1,000s)
3. «Japan-Brazil Relations (Basic Data)» (em inglês). Consultado em 10 de agosto de 2022
4. «Adital - Brasileiros no Japão». Adital. Consultado em 2 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 6 de março de 2008
5. «U.S. State Department - International Religious Freedom Report, 2007» (em inglês). U.S. State Department. Consultado em 2 de setembro de 2008
6. «Asahi Newspaper. Editorial: Brazilian immigration» (em inglês). Consultado em 2 de setembro de 2008

Ver também

• decasséguis brasileiros
• Imigração japonesa no Brasil
• Inmigración peruana en Japón (artigo em espanhol sobre imigração peruana no Japão)

• Portal do Japão