Berliner Fussball Club Dynamo e. V.

Berliner Fussball Club Dynamo e. V., também conhecido por Dinamo de Berlim, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 27 de março de 1953 e sediada em Berlim, refundada em 1966. No tempo da antiga República Democrática Alemã, obteve grande sucesso no então campeonato nacional, ganhando dez vezes seguidas o certame de 1979 a 1988.

Dynamo de Berlim

Nome	Berliner Fussball Club Dynamo e. V.
Alcunhas	"Die Weinroten"
Fundação	15 de janeiro de 1966 (58 anos)
Estádio	Dynamo-Sportforum
Capacidade	10.000
Presidente	Norbert Uhlig
Treinador(a)	Heiner Backhaus
Competição	Regionalliga Nordost (IV)
Website
Uniforme titular Uniforme alternativo

Após a reunificação da Alemanha, a equipe lentamente afundou nas séries inferiores por conta de diversas crises societárias. Desde 2004 milita na Oberliga Nordost (Staffel Nord), uma das chaves da quinta divisão do futebol alemão.

História

Fundação e patrocínio da Stasi

Tem a sua origem de uma equipe fundada em 1953, o SV Dynamo, posteriormente renomeado a 1 de outubro de 1954 SC Dynamo Berlin.^[1] Criado como um clube de importância local, o Dynamo foi promovido à DDR-Liga, a segunda série do campeonato da Alemanha Oriental. Em 1957, foi promovido à DDR-Oberliga, a máxima série, e em 1959, conquistou a sua primeira FDGB Pokal, a copa nacional. Todavia, em 1963, começou a se qualificar em posições medíocres e, em 1967, em virtude de escassos resultados obtidos no ano anterior, abandonou a primeira divisão.

O clube foi refundado a 15 de janeiro de 1966 com o nome de BFC Dynamo, no mesmo ano no qual houve a reformulação do sistema futebolístico organizado pela DDR. Ordenaram aos jogadores do Dynamo Dresden, uma das melhores e principais do campeonato, que abandonassem a sua equipe e se transferissem para a recém-nascida da capital, deixando o clube de Dresden apenas com os atletas reservas. O Dynamo, após um ano de permanência na série caída foi promovido à DDR-Oberliga e logo depois, sob o comando de Erich Mielke, naquele tempo o dirigente máximo da Stasi, a polícia secreta do país. Graças à sua influência, conseguiu manipular^[2] com extrema facilidade inumeráveis partidas que fizeram com que o time dominasse o panorama do campeonato e despertasse a revolta das equipes e torcidas adversárias.

O BFC conquistou consecutivamente o título nacional de 1979 a 1988 graças às arbitragens corruptas,^[3] transferências "forçadas" de jogadores, além de outras irregularidades esportivas.^[2] Um exemplo evidente foi o jogo decisivo de 1986 entre Dynamo Berlim e 1. FC Lokomotive Leipzig, o qual terminou empatado em 1 a 1, resultado que levou a equipe da capital ao oitavo título, apesar dos protestos por parte de todos os torcedores da nação, os quais levaram à punição somente do árbitro Bernd Stumpf.^[4]

Depois da reunificação alemã

Após a reunificação alemã, ocorrida em 1990, o time foi renomeado FC Berlin para procurar se desvincular do infeliz passado de corrupção, mas em 1999, o clube assumiu de fato a intitulação anterior. Sem o "sustento" do seu patrão, líder da Stasi, o Dynamo abandonou rapidamente a terceira divisão e desde a temporada 2000-2001 flutua entre a terceira e a quarta divisão. Além disso, a agremiação na temporada 2001-2002 esteve na bancarrota, mas era autorizada pela DFB, a Federação de Futebol Alemã, a jogar as partidas da temporada como "amistosos obrigatórios" que não contavam como ponto de vista de resultados. Desde 2004, a partir da conquista na Verbandsliga Berlin (V), o time milita na NOFV-Oberliga (IV).

Cronologia

Temporada	Campeonato	Copa[5]	Europa	Treinador
1952-53	9° na DDR-Liga	-	-	-
1953-54	14° na DDR-Liga[6]	Primeira fase	-	-
1954-55	7° na DDR-Oberliga	Primeira fase	-	Helmut Petzold
1955	3° na DDR-Oberliga	Quarta fase	-	Helmut Petzold
1956	13° na DDR-Oberliga	Oitavas de final	-	Helmut Petzold
1957	1° na DDR-Liga	Semifinal	-	Istvan Orczifalvi
1958	6° na DDR-Oberliga	Segundo fase	-	Istvan Orczifalvi
1959	3° na DDR-Oberliga	Vencedor	-	Fritz Bachmann
1960	2° na DDR-Oberliga	Terceira fase	-	Fritz Bachmann
1961-62	3° na DDR-Oberliga	Finalista	-	János Gyarmati
1962-63	10° na DDR-Oberliga	Oitavas de final	-	Fritz Gödicke
1963-64	8° na DDR-Oberliga	Quartas de final	-	Fritz Gödicke
1964-65	12° na DDR-Oberliga	Segunda fase	-	Fritz Gödicke
1965-66	9° na DDR-Oberliga	Quartas de final	-	Fritz Gödicke Karl Schäffner
1966-67	13° na DDR-Oberliga	Quartas de final	-	Bela Volentik
1967-68	Vencedor da DDR-Liga	Oitavas de final	-	Karl Schäffner
1968-69	10° na DDR-Oberliga	Semifinal	-	Karl Schäffner
1969-70	6° na DDR-Oberliga	Oitavas de final	-	Hans Geitel
1970-71	9° na DDR-Oberliga	Finalista	-	Hans Geitel
1971-72	2° na DDR-Oberliga	Quartas de final	Semifinalista da Copa das Copas	Hans Geitel
1972-73	6° na DDR-Oberliga	Semifinal	Oitavas de final da Copa da UEFA	Günter Schröter
1973-74	6° na DDR-Oberliga	Semifinal	-	Harry Nippert
1974-75	4° na DDR-Oberliga	Oitavas de final	-	Harry Nippert
1975-76	2° na DDR-Oberliga	Quartas de final	-	Harry Nippert
1976-77	4° na DDR-Oberliga	Oitavas	Primeira fase da Copa da UEFA	Harry Nippert
1977-78	3° na DDR-Oberliga	Semifinal	-	Harry Nippert
1978-79	Campeão da Alemanha Oriental	Finalista	Primeira fase da Copa da UEFA	Jürgen Bogs
1979-80	Campeão da Alemanha Oriental	Quartas de final	Quartas de final da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1980-81	Campeão da Alemanha Oriental	Semifinal	Oitavas de final da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1981-82	Campeão da Alemanha Oriental	Finalista	Oitavas de final da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1982-83	Campeão da Alemanha Oriental	Quartas de final	Primeira fase da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1983-84	Campeão da Alemanha Oriental	Finalista	Quartas de final da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1984-85	Campeão da Alemanha Oriental	Finalista	Oitavas de final da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1985-86	Campeão da Alemanha Oriental	Semifinal	Primeira fase da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1986-87	Campeão da Alemanha Oriental	Segunda fase	Oitavas de final da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1987-88	Campeão da Alemanha Oriental	Vencedor	Primeira fase da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1988-89	2° na DDR-Oberliga	Vencedor	Primeira fase da Copa dos Campeões	Jürgen Bogs
1989-90	4° na DDR-Oberliga	Quartas de final	Oitavas de final da Copa das Copas	Helmut Jäschke Peter Rohde
1990-91	11° na NOFV-Oberliga	Segunda fase	-	Peter Rohde Jürgen Bogs
1991-92	1° na Oberliga Nordost	Terceira fase	-	Jürgen Bogs
1992-93	4° na Oberliga Nordost	Oitavas de final	-	Jürgen Bogs
1993-94	4° na Oberliga Nordost	Quartas de final	-	Jürgen Bogs Helmut Koch
1994-95	11° na Regionalliga Nordost	Semifinal	-	Helmut Koch
1995-96	13° na Regionalliga Nordost	Primeira fase	-	Helmut Koch
1996-97	13° na Regionalliga Nordost	Oitavas de final	-	Werner Voigt
1997-98	11° na Regionalliga Nordost	Quartas de final	-	Werner Voigt Ingo Rentzsch
1998-99	8° na Regionalliga Nordost	Vencedor	-	Henry Häusler
1999-00	17° na Regionalliga Nordost	Finalista	-	Klaus Goldbach
2000-01	Vencedor da Oberliga Nordost	Oitavas de final	-	Jürgen Bogs
2001-02	Desistência[7]	Oitavas de final	-	Jürgen Bogs
2002-03	3° na Verbandsliga Berlin	Terceira fase	-	Dirk Vollmar
2003-04	Vencedor da Verbandsliga Berlin	Semifinal	-	Sven Orbanke
2004-05	6° na Oberliga Nordost	Primeira fase	-	Christian Backs Bodo Rudwaleit Rajko Fijalek
2005-06	6° na Oberliga Nordost	Semifinal	-	Jürgen Piepenburg
2006-07	10° na Oberliga Nordost	Semifinal	-	Rajko Fijalek Nico Thomaschewski Ingo Rentzsch
2007-08	5° na Oberliga Nordost	Quartas de final	-	Volkan Uluc
2008-09	2° na Oberliga Nordost	Segunda fase	-	Volkan Uluc
2009–10	2° na NOFV-Oberliga Nord	Finalista	-	Hakan Pinar Christian Backs
2010–11	7° na NOFV-Oberliga Nord	Vencedor	-	Heiko Bonan Rene Gritschke Igor Lazic Rene Gritschke
2011–12	13° na NOFV-Oberliga Nord	Semifinal	-
2012–13	3° na NOFV-Oberliga Nord	Vencedor	-
2013–14	Campeão na NOFV-Oberliga Nord	Semifinal	-
2014–15	5° na Regionalliga Nordost	Vencedor	-
2015–16	4° na Regionalliga Nordost	Quartas de final	-
2016–17	15° na Regionalliga Nordost	Vencedor	-
2017–18	4° na Regionalliga Nordost	Vencedor	-
2018–19	12° na Regionalliga Nordost	Semifinal	-
2019–20	6° na Regionalliga Nordost	Semifinal	-
2020–21	6° na Regionalliga Nordost	Vencedor	-
2021–22	Campeão na Regionalliga Nordost	Segunda fase	-
2022–23	6° na Regionalliga Nordost	Semifinal	-

Uniforme e cores

O uniforme do Dynamo Berlim é constituído de um vermelho bordô, o mesmo das sociedades esportivas que eram patrocinadas pela Stasi. O fardamento foi modificado de maneira muito marginal no curso dos anos. É geralmente constituído de camisa vermelha bordô, calção branco ou bordô.

1966-1970

1970-1982

1982-1984

1984-1985

1985-1988

1988-1990

1990-1991

1991	desde 2003

Jogadores famosos

Christian Backs (1973–1991) Thomas Doll (1986–1990) Lutz Eigendorf † (−1979) Rainer Ernst (1975–1990) Falko Götz (1971–1983) Werner Heine (1955–1966) Hendrik Herzog (1981–1991) Reinhard Lauck † (1973–1980) Wolf-Rüdiger Netz (1971–1984) Frank Pastor (1984–1989) Burkhard Reich (1986–1991) Hans-Jürgen Riediger (1970–1983)

Frank Rohde (1971–1990) René Rydlewicz (1986–1990) Bodo Rudwaleit (1969–1990) Günter Schröter (1954–1963) Bernd Schulz (1980–1989) Frank Terletzki (1966–1986) Andreas Thom (1974–1990) Norbert Trieloff (1972–1987) Rainer Troppa (1976–1989)

Treinadores

Helmut Petzold (1954–1956) István Orczifalvi e Fritz Bachmann (1957–1958) Fritz Bachmann (1959) János Gyarmati e Fritz Bachmann (1960) Janos Gyarmati Janos Gyarmati e Fritz Gödicke Fritz Gödicke Karl Schäffner (1965–1966) Bela Volentik (1966–67) Karl Schäffner (1967–1969) Hans Geitel (1969–1971) Günter Schröter (1972–1973) Harry Nippert (1974–1977) Jürgen Bogs (1977–1989)

Helmut Jäschke (1989–1990) Peter Rohde (1990) Jürgen Bogs (1990–1994) Helmut Koch (1994–1996) Werner Voigt (1996–1998) Henry Häusler (1998–1999) Klaus Goldbach (1999–2000) Jürgen Bogs (2000–2001) Mario Maek (2001–2002) Dirk Vollmar (2002–2003) Sven Orbanke (2002–2004) Christian Backs (2004–2005) Jürgen Piepenburg (2005) Rajko Fijalek (2005–2006)

Nico Thomaschewski e Jörn Lenz (2006, interinos) Ingo Rentzsch (2006–2007) Volkan Uluç (2007–2009) Hakan Pinar (2009–2009) Christian Backs (2009–2010) Heiko Bonan (2010–2011) René Gritschke (Agosto de 2011–Setembro de 2011) Igor Lazić (Setembro de 2011–Dezembro de 2011) Rene Gritschke (2011–2012) Volkan Uluç (2012–2014) Thomas Stratos (2014–2016) René Rydlewicz (2016–2018) Matthias Maucksch (2019) Christian Benbennek (2019–2022) Heiner Backhaus (2022–)

Controvérsia das estrelas

Em 2004, a Federação de Futebol Alemã, a DFB, decidiu introduzir a Verdiente Meistervereine, um sistema que premiava as melhores equipes da Bundesliga premiando com uma estrela o time que vencesse três campeonatos, duas estrelas a cada cinco conquistas, e três para dez. Portanto, autorizada essas equipes a inserir as estrelas em seus escudos. O Dynamo, em virtude dos dez certames nacionais vencidos, pediu autorização à Federação, mas não recebeu nenhuma resposta. Isso foi causado pelo fato de que a DFB sabia claramente de que maneira o time vencera aqueles campeonatos, mas no geral, porque não houve reconhecimento inicial às conquistas obtidas pelos times da ex-Alemanha Oriental, somente os títulos vencidos pelas equipes a partir da criação da Bundesliga, em 1963. Os outros times da Alemanha Oriental que mais conquistaram o campeonato da DDR e também aqueles antes da Segunda Guerra Mundial são o Dynamo Dresden e Vorwärts Berlin 6, SC Wismut Karl Marx Stadt, Carl Zeiss Jena, 1. Fußball-Club Magdeburg e o 1. FC Lokomotive Leipzig, cada um com 3 títulos nacionais.

Sucessivamente a DFB modificou esse sistema de reconhecimento premiando também as equipes que haviam vencido o campeonato alemão antes do advento da Bundesliga desde 1903, ano da fundação da Federação Alemã, incluindo de fato os times da ex-Alemanha Oriental, e as equipes femininas que tinham vencido o campeonato de 1974. Ademais, foram criados novos standards no que tange à quantidade de estrelas ilustradas no escudo oficial. A DFB controla o uso dessas estrelas, portanto, um clube antes de ilustrar o seu logotipo deve pedir autorização à federação.

O Dynamo Berlin começou a utilizar as estrelas de acordo com os standards gráficos da DFB, dispondo sobre o escudo uma estrela com o número 10.

Estádio

O clube atua no Dynamo-Sportforum conhecido como Sportforum Hohenschönhausen, um estádio construído em 1970. Possui capacidade para 10.000 lugares, dos quais 2.000 sentados, e faz parte de um complexo esportivo aberto em 1986, com estrutura para patinação, atletismo e ciclismo. Quando foi aberto era a primeira estrutura do mundo a oferecer um espaço para a patinação indoor fechada. O estádio foi restaurado durante a temporada 2005-2006 para se adequar às exigências atuais. O Dynamo joga as partidas mais importantes, como as internacionais, no melhor estruturado Friedrich Ludwig Jahn Sportpark.

Títulos

• Campeonato da RDA: 10 (1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 e 1988)
• Taças da RDA: 3 (1959, 1988, 1989)
• Supertaça da RDA: 1 (1989)

Modalidades

Futebol

• 2 equipas masculinas
• 1 equipa feminina
• 1 equipa "sénior"
• 13 equipas juniores

Mudanças de nome

• BFC Dynamo e.V. 15 de Janeiro de 1966
• FC Berlin e.V. 28 de Maio de 1990
• BFC Dynamo e.V. 8 de Maio de 1999

Referências

1. Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9
2. El fútbol y la guerra fría. La Stasi en la Oberliga (I)
3. East Germany's Star Quality in Question, Deutsche Welle, 13 de maio 2005
4. Jens Weinreich, Büttel an der Pfeife, do Berliner Zeitung
5. Até 1991 a copa nacional, na qual participava o clube, era a da Alemanha Oriental. Nos anos sucessivos, por conta do descenso das equipes às séries inferiores, o Dynamo passou a atuar na Copa de Berlim.
6. Não é rebaixado: Foi promovido à DDR-Oberliga como resultado da fusão com o Dynamo Dresden
7. Retirado do Campeonato após dez rodadas por conta de problemas financeiros.

Ligações externas

• Site oficial
• «Estatistica e arquivo» (em alemão)
• Facebook do Dynamo de Berlim

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Berliner Fussball Club Dynamo e. V.