Loading AI tools
Craig of the Creek (O Mundo de Greg no Brasil e O Mundo de Craig em Portugal) é uma série animada de televisão americana do Cartoon Network e foi criada por Matt Burnett e Ben Levin, que serviram como os roteiristas de Steven Universo, bem como os antigos roteiristas de Level Up (série). O episódio piloto estreou no CN App online em 1 de dezembro de 2017.[1] A série estreou no CN App em 19 de fevereiro de 2018, e transmitido na televisão pelo Cartoon Network em 30 de março de 2018.[2] No Brasil, a série apresentou uma maratona dos seis primeiros episódios em 16 de junho de 2018, com a sua estreia oficial acontecendo no dia 18 de junho de 2018 no Cartoon Network. Além disso, é a primeira série do Cartoon Network que foi dublada no Brasil através de um estúdio de Campinas, sem incluir os estúdios do Rio de Janeiro. A série no entanto, se chamaria "Craig do Riacho", mas por alguma ocasião não explicada, mudaram para "O Mundo de Greg". Em Portugal, a série estreou em 10 de novembro de 2018 no Cartoon Network.
| Craig of the Creek | |
|---|---|
| O Mundo de Craig (PT) O Mundo de Greg (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | Animação Familia |
| Duração | 11 minutos |
| Estado | Presente |
| Criador(es) | Matt Burnett Ben Levin |
| País de origem | Estados Unidos |
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 6 |
| Episódios | 176 (lista de episódios) |
| Produção | |
| Diretor(es) |
|
| Diretor(es) de criação |
|
| Produtor(es) executivo(s) | Matt Burnett Ben Levin |
| Produtor(es) supervisor(es) | Kelly Crews |
| Vozes de |
|
| Composto por | Jeff Rosenstock |
| Empresa(s) produtora(s) | Cartoon Network Studios |
| Exibição | |
| Emissora original | Cartoon Network |
| Distribuição | Warner Bros. Television Distribution |
| Formato de exibição | 1080i (16:9 HDTV) |
| Formato de áudio | Dolby Surround |
| Transmissão original | 30 de março de 2018 - presente |
A série segue um rapaz na fictícia cidade suburbana de Herkleston, Maryland, chamado Greg Williams, seus dois amigos Kelsey e João Paulo "JP" e de suas muitas aventuras no seu riacho.[3]
Principais
- Greg Williams (BR)/Craig Williams (PT) – Com apenas 10 anos esse menino que gosta de jogar com seus amigos Kelsey e JP. Ele é um líder natural, e sempre tenta ajudar as crianças quando eles mais precisam, ele adora bacalhau.
- Kelsey Pokoly – Com 9 anos, uma das melhores amigas de Craig. Ela é sempre vista usando um cabo (que para ela é uma espada). Ela tem um periquito de estimação, Mortimor, que é, normalmente, empoleirado no topo de sua cabeça. Ela é aventureira, que tende a ser excessivamente dramática.
- João Paulo "JP" Mercer (BR)/John Paul "JP" Mercer (PT) – Com 10 anos de idade, ele é um de seus melhores amigos de Craig. Ele veste uma camisa de hóquei que é claramente muito grande para ele. Ele não é o mais brilhante, mas é muito útil e gentil com as pessoas a sua volta. Seu nome é a abreviação de João Paulo.
Recorrentes
- Jéssica Williams (BR)/Jessica Williams (PT) – A irmã mais nova de Craig, que normalmente gosta de manter tudo na seleção, descrevendo suas ações em voz alta. Ela é muito inteligente para a sua idade e já mostra um interesse no mercado de ações.
- Bernard Williams – O irmão mais velho de Craig, o mais cínico e o mais inteligente. Não está quase nem ai para seu irmão. Ele está obcecado com a obtenção de boas notas e entrar em na faculdade de Ivy League.
- Duane Williams — Pai de Craig, que trabalha como programador informático.
- Nicole Williams - Mãe amorosa de Craig que trabalha em uma escola e lá é conselheira.
- Alexis – Namorada de Bernardo, que, ao contrário dele, acha Craig divertido.
- Earl Williams – Avô de Craig, a quem ele admira, e herdou o seu espírito aventureiro.
- Kit – Uma garota que executa a Negociação Árvore ao riacho, comercialização de alimentos para outros itens.
- Marcos – Um dos anciãos do riacho, um adolescente que é alto magro com cabelos castanhos e usa óculos.
- Barry – Um dos anciãos do riacho, um adolescente que é bastante corpulento e tem cabelos castanho-claros.
- David – Um dos anciãos do riacho, um adolescente magro que tem "bigode".
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Piloto | 1 | 1 de dezembro de 2017 | ASA | |||||
| 1 | por anunciar | 30 de março de 2018 | 11 de março de 2019 | 20 de abril de 2018 (pré-estréia) 16 de junho de 2018 (oficial) |
PA | 10 de novembro de 2018 | PA | |
| Personagem |  Voz Original |
 Dubladores |
 Dobradores | |
|---|---|---|---|---|
| Principais | ||||
| Craig/Greg | Philip Solomon | Marcos Becker | Alexandre Carvalho | |
| Kelsey | Georgie Kidder | Bruna Nogueira | Joana Castro | |
| JP | H. Michael Croner | Renan Villela (1ª temporada) | Tiago Retré | |
| Gustavo Martinez (2ª temporada em diante) | ||||
| Secundários | ||||
| Alexis | Karen Fukuhara | por anunciar | ||
| Bernard Williams | Phil Lamarr | Bruno Ferian | Simon Frankel | |
| Jessica Williams | Lucia Cunningham | Amanda Tavares | Ana Cloe | |
| Duane Williams | Terry Crews | Tiago Retrê | ||
| Darnell Williams | Lil Rel Howery | Leandro Loureiro | ||
| Nicole Williams | Kimberly Hebert Gregory | Joana Sapinho | ||
| Earl Williams | Phil Morris | Gileno Santoro | ||
| Jojo Williams | Saundra McClain | |||
| Laura | Fortune Feimster | |||
| Crianças do Riacho | ||||
| Kit | Dana Davis | Carla Martelli | Ana Cloe | |
| Sem-Coceira | Evan Agos | Gabriela Pellegrino | ||
| Garoto Marinheiro | Phil Lamarr | Demétrios Augustus | ||
| Os Anciões do Riacho | ||||
| Mark | Ben Levin | Renan Alonso | Miguel Raposo | |
| Barry | Matt Burnett | André Gaiani | ||
| David | Zach Steel | Gustavo Martinez | Simon Frankel | |
Dublagem brasileira:
- Estúdio de Dublagem: Dubbing Company - Campinas (São Paulo)
- Direção: Renan Alonso
- Tradução: Trema
Dobragem portuguesa
- Estúdio de Dobragem: PTSDI Media
- Direção: Simon Frankel
- Tradução: Sofia Ricardo
Prêmios e indicações
| Ano | Prêmio | Categoria | Indicado(s) | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Common Sense Media | O Selo do Senso Comum | Toda a série | Venceu[4] |
- «Cartoon Network Greenlights Two New Series as Part of "Holistic" Multiplatform Slate». The Hollywood Reporter
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
