Carlos Macedo (dobrador)

Carlos Alberto Macedo (nascido em 2 de Setembro de 1965) é um actor e dobrador português.

Carlos Macedo
Nome completo	Carlos Alberto Macedo
Nascimento	2 de setembro de 1965 (59 anos)
Nacionalidade	português
Ocupação	actor, dobrador

Actualmente faz parte da Associação cultural Klássikus. Para além do teatro Carlos Macedo participa em séries de televisão, cinema e dobragens de animações. Foi precisamente na animação que Carlos Macedo ficou famoso entre os jovens, sobretudo depois de ter dado voz a duas célebres personagens – Diego Vega da série Zorro e Kenshin Himura no Samurai X.

Dobragens

Séries

Personagem(ns)	Título Português	Título original
Várias	Gato das Botas (1993)	Nagagutsu wo Haita Neko no Bouken
Rafa	A Carrinha Mágica (RTP)	The Magical School Bus
Adam Park	Power Rangers: Zeo	Power Rangers: Zeo
Adam Park; T.J. Johnson	Power Rangers: Turbo	Power Rangers: Turbo
Gepeto	As Aventuras do Pinóquio	Pinocchio Yori Piccolino no Boken
Halvar	Vicky	Vicky the Viking
Twipsy	Twipsy	Twipsy
Pai do T.J.	Recreio	Recess
Voz-off do genérico inicial, Stu (Cão)	A loja dos bichinhos	Littlest Pet Shop
Johny Quest	Johny Quest	Johny Quest
Jack Hollister (Skysurfer One)	Skysurfer: Forças especiais	Skysurfer Strike Force
The Red Guy, Pai do Chicken e da Cow	Cow & Chicken	Cow and Chicken
The Red Guy	Eu Sou o Weasel	I Am Weasel
Aah	Ooh & Aah	Ooh, Aah & You
Max (Dobragem da TVI)	Mighty Max	Mighty Max
Diego Vega	Zorro	Kaiketsu Zorro
Dr. Frankenstein; Pipsquawk	O Gato de Frankenstein	Frenaknestein's Cat
Kenshin Himura	Samurai X	Rurouni Kenshin
Sonic, Sleet	Sonic Underground	Sonic Underground
Hipólito Lixado, Pombo Conselheiro do Rei	A Demanda do "R"	A Demanda do "R"
Verme Guilherme; Narrador	Bichos, Bichinhos, Bicharocos	Funny Little Bugs
Tó	Histórias da Ana
Tigre, Suezo	Monstros Rancher	Monster Rancher
Milo	Tweenies	The Tweenies
	Doug	Doug
Voz-off, Tomás, outros		A Fábrica de Histórias
Inspector Gadget	Inspector Gadget	Inspector Gadget
Knuck	Action Man	Action Man
Gepeto, Raposa	Pinocchio	Pinocchio Yori Piccolino no Boken
David Kawena; Keoni; Polícia Kaihiko	Lilo & Stitch	Lilo & Stitch: The Series
Dentadas - o porco pateta (sobrinho de Risadas), Quwazmir e outras	Dave, o Bárbaro	Dave the Barbarian
Várias	Hércules	Hercules
Bob, Lagartas, Alturas, Pintas, Voz-off	Bob, o Construtor	Bob the Builder
Ed, Voz-off, short monkey henchman do Gaspar Le Gecko	Brandy & Mr. Whiskers	Brandy & Mr. Whiskers
Voz-off	Força Bebé!	Go, Baby!
Voz-off	Heróis da Bíblia	The Beginner's Bible
Dragão	Joana e o Dragão	Jane and the Dragon
Laranja	Harry e o Balde de Dinossauros	Harry and his Bucket Full of Dinosaurs
Dupond e Dupont, Zorrino, Ridgewell, Samuel Goldbarr	As Aventuras de Tintin	Les Aventures de Tintin
George	Viver com Derek	Life with Derek
	Tork	Tork
Shillelagh	Teamo Supremo	Teamo Supremo
Família Silva da Silva (filho)	A Ílha das Cores	A Ílha das Cores
Sabe Muito (o robô)	Noddy	Noddy
Peti	Em Busca do Vale Encantado	The Land Before Time (TV Series)
Jim	Lunar Jim	Lunar Jim
	Clube Winx - 1.ª temporada [Dobragem Original] (RTP)	Winx Club
Ambrósio, Dylan	Franjinhas
Dr. Fidel Chroniker	Lunáticos à Solta	Loonatics Unleashed
Jamal; Mr. Fischburger	Ricky Saraiva	Ricky Sprocket
Voz-off	A Ilha das Cores	A Ilha das Cores
Abóbora	Pascoal, o Pequeno Raposo	Pablo, the Little Red Fox
Várias	Animais e Amigos	Pet Pals ´Cuccioli´
Bugs Bunny	The Looney Tunes Show [Dobragem RTP2]	The Looney Tunes Show
Bertram	Jessie	Jessie
Mikey Kudo	Digimon Fusion	Digimon Fusion
Torajiro "Astra" Asuka	Digimon Universe: App Monsters	Digimon Universe: Appli Monsters
Leonardo	As Tartarugas Ninja (2012)	Teenage Mutant Ninja Turtles
Norman Osborn, Kraven, Escorpião	O Supremo Homem-Aranha	Ultimate Spider-Man
Hyperion	Os Vingadores Unidos da Marvel	Avengers Assemble
O Líder, Abominável, Heimdall, O Coisa	Hulk e os Agentes da S.M.A.S.H	Hulk the Agents of S.M.A.S.H
Rocket Raccoon	Os Guardiões da Galáxia	Guardians of the Galaxy
Coiote	Wabbit	Wabbit
Spiral	Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas	Pac-Man and the Ghostly Adventures
Harry	Garfield	The Garfield Show

Filmes

Personagem	Título Português	Título original
Dimitri	Anastásia	Anastasia
Formiga “perdida”	Uma Vida de Insecto	A Bugs Life
Li Shang (diálogos), Chi Fu	Mulan	Mulan
Li Shang (diálogos)	Mulan II	Mulan II
José	José - Rei dos Sonhos	Joseph, King of the Dreams
	A Coleira Nova do Faísca
Peti	Em Busca do Vale Encantado	The Land Before Time
Relógio	A Bela e o Monstro	Beauty and the Beast
	Um porquinho chamado Babe	Babe
Vagabundo	A Dama e o Vagabundo	Lady and the Tramp
	A Dama e o Vagabundo II - As Aventuras de Barnabé	Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure
Slinky	Toy Story - Os Rivais	Toy Story
	Toy Story 2: Em Busca de Woody	Toy Story 2
	Toy Story 3	Toy Story 3
Sir Kay	A Espada era a Lei	The Sword in the Stone
Pinho	A Floresta Mágica	El Bosque Animado, sentirás su magia
Lacha, porquinho	Shrek	Shrek
Alan, inspector	101 Dálmatas	101 Dalmatians
Horácio	Os 101 Dálmatas	One Hundred and One Dalmatians
	Os 101 Dálmatas II - A Aventura de Patch em Londres	101 Dalmatians II: Patch’s London Adventure
Lawrence III	Pokemon 2: O Poder Único	Pokemon 2000 - The Power of One
Skyler	Pokémon 3: O Feitiço do Unown	Pokémon 3: Spell of the Unown
Tai Kamiya, Davis Motomiya	Digimon: O Filme	Digimon: The Movie
Rodrigo Dias de Vivaz (El Cid)	El Cid – A Lenda	El Cid – La Leyenda
Voz-off	Back to Gaya – Pequenos Heróis	Back to Gaya
Várias	The Incredibles - Os Super-Heróis	The Incredibles
Rusty	O Paraíso da Barafunda	Home on the Range
Bílis	Monstros e Companhia	Monsters, Inc.
Lacha, porquinho	Shrek 2	Shrek 2
Ashton Carnaby	Atlântida: O Regresso de Milo	Atlantis: Milo's Return
Bugsy, Gaston	Valiant – Os Bravos do Pombal	Valiant
Fenwick, Coronel O'Malley, Pai do T.J.	Recreio - Missão: Salvar as Férias	Recess: School's Out
	O Franjinhas e o Carrossel Mágico	The Magic Roundabout
Lagartixa, Três de Paus	Alice no País das Maravílhas[desambiguação necessária]	Alice in Wonderland
Sr. Marmota	Bambi II: o Grande Príncipe da Floresta	Bambi II
Membro da boxe, O Não Chuck	Carros	Cars
David Kawena	Lilo & Stitch 2: O Efeito do Defeito	Lilo & Stitch 2: Stitch has a Glitch
Persnikitty	Garfield - O Filme	Garfield - The Movie
Timblenose Ted, peixe dourado, lesmas	Por Água Abaixo	Flushed Away
Firenze	Harry Potter e a Pedra Filosofal	Harry Potter and the Philosopher's Stone
Marcus Flint, Vincent Crabbe	Harry Potter e a Câmara dos Segredos	Harry Potter and the Chamber of Secrets
Cedric Diggory, Vincent Crabbe	Harry Potter e o Cálice de Fogo	Harry Potter and the Goblet of Fire
Vincent Crabbe	Harry Potter e a Ordem da Fénix [o jogo]	Harry Potter and the Order of the Phoenix
	Harry Potter e o Príncipe Misterioso [o jogo]	Harry Potter and the Half-Blood Prince
Mumble [Trailer]	Happy Feet	Happy Feet
Âncora, Caranguejo	À Procura de Nemo	Finding Nemo
Pinguim "Soldado"	Madagáscar	Madagascar
Larry	Selvagem	The Wild
Lacha, porquinho	Shrek o Terceiro	Shrek the Third
Pinguim "Soldado"	Os Pinguins de Madagáscar	The Penguins of Madagascar
Lacha, porquinho	Shrek para Sempre	Shrek Forever After
Ham III	Macacos no Espaço	Space Chimps
Tenete Griswold	Recreio: Os Grandes de Castigo	Recess: All Growed Down
Napoleão	Os Aristogatos	The Aristocats
Pinguim "Soldado"	Madagáscar 2: Escape para África	Madagascar
	A Guerra dos Clones (Star Wars)	The Clone Wars (Star Wars)
Carnival Barker	Gru - O Maldisposto	Despicable Me
Scooter	Os Marretas	The Muppets
	Marretas: Procuram-se	Muppets Most Wanted
David Hobbscap; Alexander Hugo	Carros 2	Cars 2
Polícia da mente, homem nuvem	Divertida-Mente (Inside Out)	Inside Out
Melvin	A Viagem de Arlo	The Good Dinosaur
Gideon Grey, Peter Moosebridge, Polícia McChifre, Bucky Oryx-Antlerson	Zootrópolis	Zootopia
Peixe-lua, peixe amarelo, biólogo marinho	À Procura de Dory	Finding Dory
Guarda-Cancela, Vice-Capitão, Timoneiro	Ponyo à Beira-Mar	Gake no Ue no Ponyo
Slinky	Toy Story 3D	Toy Story 3D
Sábio (Fogo)	Em Busca do Coração da Harmonia	Quest for a Heart
?	Um Monstro em Paris	Un Monstre a Paris
Ordemalfabétix	Astérix: O Domínio dos Deuses	Astérix: Le Domaine des dieux
Ordemalfabétix	Astérix: O Segredo da Poção Mágica	Astérix: Le Secret de la Potion Magique
J.C.	Dia de Surf 2	Surf's Up 2: Wavemania

Director de dobragens

• Yolanda e o Segredo da Rosa Negra
• Spy Dogs
• Cow and Chicken [TVI]
• Hannah Montana [Disney Channel, 2006]
• Cory in the House [Disney Channel, 2007]
• The Suite Life of Zack & Cody [Disney Channel, 2006]
• Life with Derek [Disney Channel, 2007]
• Tork [RTP2, 2007]
• Os Feiticeiros de Waverly Place
• Boa Sorte, Charlie!
• Vaiana
• A Bela e o Monstro (2017)
• Coco

Jogos

• Stump Smash em Skylanders: Spyro's Adventure
• Stump Smash e Tree Rex em Skylanders: Giants

Representações

Séries televisivas

• «Retalhos da Vida de um Médico». 1979
• «Sons do Sol (Programa de Júlio Isidro)». 1992
• «Cinzas». 1992
• «Episódio "Contradições" de Médico de Família». 1999
• «Bons Vizinhos». 2002
• «Episódio "O Sanatório" de Inspector Max». 2004
• «Episódio de 13 de maio de 2010 de Morangos com Açúcar 7». 2010

Cinema

• 1978. Amílcar em Manhã Submersa
• 1980. O Icendiário
• 1981. Os Putos
• 1992. Tanegashima

Teatro

Ano	Peça	Produtor
1980-89	O Avestruz Mecânico
	António Aleixo, Poeta do Povo
	Graças e Desgraças na Corte d'El Rei Tadinho
	O Galinho Desobediente
1990	Feliz Aniversário	Teatro Infantil de Lisboa
1991	A Grande Aventura
	Amor (também) de Perdição	Teatro Infantil de Lisboa / Fernando Gomes
1993	Fabulando, Fabulando	Teatro Infantil de Lisboa
	O Soldadinho de Chumbo
1994	Cinderella, Revista à Portuguesa
	O Estranho Caso da Tia do Melro (desenho de luz e interpretação) Personagem: António Rocha	Klássikus
1996	A Tragédia (desenho de luz e interpretação) Personagem: Irmã Paulette
1999	O Regresso ou Contos do Terraço	Grupo Comédias de Lisboa
2000	Elefantes no Jardim
2001	Viva o Casamento Personagem: Luís Carvalho (balconista da firma)	KlássiKus / Chapitô
2002	A Vida Trágica de Carlota a Filha da Engomadeira Personagens: Mendigo, Menino Augusto	KlássiKus
	Leituras Eróticas	Encenação com Marco Horácio
	Gala Klássikus Reciklados	KlássiKus
2003	DráKula.Kom Personagem: Mr. Renfield
	Vou Dar de Beber à Dor (desenho de luz e interpretação)
	Divina Loucura (desenho de luz e interpretação) Personagem: Sr. Francisco (professor de violino)
	O Dono do Nada	KlássiKus / Volte-Face
	Nas Asas do Sonho	KlássiKus
2004	Romeiro, Romeiro, Quem És Tu? Ninguém!!! Personagem: Irmã Benvinda
2005	Garrett no Coração
2005	Dr. Jekyll and Mr. Hyde
2006	Du Bocage In Love
2006 2007	José do Telhado, segundo Camílo Castelo Branco Personagem: Nelinho (o Sacristão)
2007 2008	«Rosa Enjeitada» Personagem: Sete Vidas (dono do bar)
2009 2010	Divina Loucura Personagem: Monsieur Robert (professor de violino de Nanette, por quem está apaixonado)	KlássiKus / Teatro Malaposta
2010 2011	Garrett no Coração Personagem: Irmã Benvinda	KlássiKus / Centro Cultural da Malaposta

Ligações externas

• «Carlos Macedo». no IMDb
• «Carlos Macedo». no Sapo Cinema
• «Página de Carlos Macedo». no site oficial da KlássiKus
• «Site oficial do Teatro da Malaposta». www.malaposta.pt
• «Crítica de Lauro António à peça José do Telhado»

Este artigo sobre uma pessoa é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e