César (cinema)

O César (em francês: César du cinéma) é o prêmio mais importante do cinema francês. A Nuit des César ("Noite dos Césares"), como é conhecida a cerimônia, é realizada anualmente em Paris desde 1976. Os indicados ao prêmio são selecionados pelos membros de doze categorias de profissionais do cinema e apoiados pelo Ministério da Cultura francês.^[1] A cerimônia é transmitida nacionalmente pela televisão todos os anos em fevereiro. A premiação é uma iniciativa da Academia das Artes e Técnicas do Cinema, fundada em 1975.

César
César (cinema)
Descrição	Excelência em cinema
Organização	Academia das Artes e Técnicas do Cinema
País	França
Primeira cerimónia	3 de abril de 1976
Página oficial

O César é considerado a maior honraria cinematográfica da França, com importância no país semelhante ao Molière do teatro e ao Victoires de la Musique da música. No cinema, é o equivalente francês do Óscar.

A premiação foi criada por Georges Cravenne, que também criou o Prêmio Molière do teatro. O nome do prêmio vem do escultor César Baldaccini (1921–1998), o criador da estatueta.

A 47.ª cerimônia do César decorreu em 25 de fevereiro de 2022. Illusions perdues, dirigido por Xavier Giannoli, ganhou o prêmio de Melhor Filme.^[2]

História

Em 1975 Georges Cravenne (1914–2009) fundou a Academia das Artes e Técnicas do Cinema com o objetivo de premiar as realizações e trabalhos artísticos mais notáveis do cinema francês, um equivalente ao Óscar norte-americano. A primeira cerimônia (Nuit des César) foi realizada em 3 de abril de 1976 sob a presidência de Jean Gabin, poucos meses antes da sua morte. O nome do prémio provém do escultor César Baldaccini, criador das estatuetas entregues aos vencedores em cada categoria.^[3] É, também, uma homenagem indireta ao ator francês Raimu, que interpretou um personagem chamado César no filme homônimo de Marcel Pagnol.^[3]

Josiane Balasko, Daniel Auteuil, Catherine Deneuve e Karin Viard no César de 2000.

O César substituiu o Étoile de cristal, um prémio concedido de 1955 a 1975. No entanto, existiram outros prémios concedidos ao cinema francês no passado, dentre eles o Grande Prémio do Cinema Francês (1934–1986), criado pelo pioneiro Louis Lumière, e as Vitórias do Cinema Francês (1946–1964).^[4]

Na cerimônia inaugural do César, 13 prêmios foram distribuídos (hoje existem 22, divididos em nove subcategorias).^[5] As categorias adicionadas nos últimos anos incluem Melhor ator/atriz revelação (Meilleur espoir), Melhor Documentário (Meilleur documentaire) e Melhor Filme de Animação (Meilleur film d'animation). As categorias que foram descontinuadas incluem a de Melhor Cartaz e a de Melhor Produtor, sendo a última atualmente dada pelo Prêmio Daniel Toscan du Plantier.

Controvérsias

Durante a 45.ª cerimônia do César em 2020, Adèle Haenel, atriz francesa que protagonizou Portrait de la jeune fille en feu, deixou o evento quando Roman Polanski recebeu o prêmio de melhor diretor^[6] em protesto contra o fato de que notáveis abusadores sexuais na indústria cinematográfica podem receber prêmios, ao mesmo tempo em que suas vítimas são silenciadas.^{[7][8][9][10]} Polanski foi condenado por manter relações sexuais ilegais com uma garota de 13 anos na Califórnia em 1978, e também foi acusado outras vezes de estupro.^[11][12]

A estatueta

Ficheiro:César d'honneur 1993 — Gérard Oury (centré).jpg

A estatueta do César

As estatuetas do César são esculturas comprimidas de peças de metal, desenhadas em 1975 pelo escultor César Baldaccini, amigo de Georges Cravenne.^[3][13] Essas peças forjadas são feitas de bronze natural polido, ao contrário do Óscar, que é banhado a ouro. Este último inspirou diretamente o primeiro troféu da AATC em 1976, que era um rolo de filme fotográfico circundando uma silhueta.^[3][14] Em 1977, diante de uma recepção mista dos atores, Baldaccini apresentou a estatueta atual, pesando 3,5 kg e fundida na fundição Bocquel na Normandia.^[3][15]

Processo de votação

A votação para o César é feita através de duas votações pelo correio: a primeira para definir as indicações por categoria (três a cinco), e a segunda para decidir o vencedor.^[16]

Os eleitores consistem em cerca de 4.000 profissionais do ramo, divididos em 12 áreas (atores, diretores, roteiristas, técnicos, produtores, distribuidores e vendedores internacionais, operadores, agentes artísticos, indústrias técnicas, diretores de elenco, assessores de imprensa e membros associados).^[17] Os critérios para votar são: ter uma carreira relativamente consistente no cinema e um patrocínio duplo na Academia. Indicados ou vencedores das edições anteriores do César estão isentos dessas formalidades.^[16][17]

Para ajudar os eleitores, a Academia identifica a cada ano filmes lançados na França e fornece um guia das obras e dos profissionais elegíveis. Um conjunto de DVDs de produções francesas produzidas durante o ano é enviado em dezembro com o catálogo de filmes aos eleitores.^[16] Após a divulgação das indicações, no final de janeiro, os filmes indicados são exibidos em sessões especiais nos cinemas Les 3 Luxembourg no Quartier Latin, e no Le Balzac, próximo à Champs-Élysées.^[18] Todos os anos, um almoço especial ("Déjeuner des nommés aux César du cinéma") é realizado no restaurante Fouquet's na Champs-Élysées, algumas semanas antes da cerimônia.^[19]

Categorias

Prêmios ao mérito

Melhor filme Melhor diretor Melhor ator Melhor atriz Melhor ator secundário Melhor atriz secundária Melhor ator revelação Melhor atriz revelação Melhor adaptação Melhor roteiro original Melhor primeiro filme

Melhor filme estrangeiro Melhor filme de animação Melhor documentário Melhor curta-metragem Melhor curta-metragem de animação Melhor fotografia Melhor figurino Melhor montagem Melhor música original Melhor direção de arte Melhor som

Prêmios especiais

• César honorário
• César des Césars - entre 1985 e 1995
• Prix Daniel Toscan du Plantier - desde 2008
• Trophée César & Techniques - desde 2011
• Médaille d'Or - apenas em 2015
• César & Techniques Special Award - entre 2015 e 2017
• César & Techniques Innovation Award - desde 2018
• César du public - desde 2018

Prêmios retirados

• Melhor filme da União Europeia (2002–2004)
• Melhor cartaz (1986–1990)
• Melhor produtor (1996–1997)
• Melhor roteiro original ou adaptação (1976–2005)
• Melhor filme em língua francesa (1984–1986)
• Melhor documentário de curta-metragem (1977–1991)
• Melhor curta-metragem de ficção (1977–1991)

Cerimônias

Edição	Data[20]	Presidente(s)[21]	Apresentador(es)[22]	Melhor filme
1.ª	3 de abril de 1976	Jean Gabin	Pierre Tchernia	Le vieux fusil
2.ª	19 de fevereiro de 1977	Lino Ventura		Monsieur Klein
3.ª	4 de fevereiro de 1978	Jeanne Moreau		Providence
4.ª	3 de fevereiro de 1979	Charles Vanel	Pierre Tchernia e Jean-Claude Brialy	L'Argent des autres
5.ª	2 de fevereiro de 1980	Jean Marais	Pierre Tchernia e Peter Ustinov	Tess
6.ª	31 de janeiro de 1981	Yves Montand	Pierre Tchernia	Le dernier métro
7.ª	27 de fevereiro de 1982	Orson Welles	Jacques Martin e Pierre Tchernia	La Guerre du feu
8.ª	26 de fevereiro de 1983	Catherine Deneuve	Jean-Claude Brialy	La Balance
9.ª	3 de março de 1984	Gene Kelly	Léon Zitrone	(Empate) À nos amours & Le Bal
10.ª	3 de fevereiro de 1985	Simone Signoret	Pierre Tchernia	Les Ripoux
11.ª	22 de fevereiro de 1986	Madeleine Renaud and Jean-Louis Barrault	Michel Drucker	Trois hommes et un couffin
12.ª	7 de março de 1987	Sean Connery	Michel Drucker e Pierre Tchernia	Thérèse
13.ª	12 de março de 1988	Miloš Forman	Michel Drucker e Jane Birkin	Au revoir les enfants
14.ª	4 de março de 1989	Peter Ustinov	Pierre Tchernia	Camille Claudel
15.ª	4 de março de 1990	Kirk Douglas	Ève Ruggieri	Trop belle pour toi
16.ª	9 de março de 1991	Sophia Loren	Richard Bohringer	Cyrano de Bergerac
17.ª	22 de fevereiro de 1992	Michèle Morgan	Frédéric Mitterrand	Tous les matins du monde
18.ª	8 de março de 1993	Marcello Mastroianni		Les Nuits fauves
19.ª	26 de fevereiro de 1994	Gérard Depardieu	Fabrice Luchini e Clémentine Célarié	Smoking / No Smoking
20.ª	25 de fevereiro de 1995	Alain Delon	Jean-Claude Brialy e Pierre Tchernia	Les roseaux sauvages
21.ª	3 de fevereiro de 1996	Philippe Noiret	Antoine de Caunes	La Haine
22.ª	8 de fevereiro de 1997	Annie Girardot		Ridicule
23.ª	28 de fevereiro de 1998	Juliette Binoche		On connaît la chanson
24.ª	6 de março de 1999	Isabelle Huppert		La Vie rêvée des anges
25.ª	19 de fevereiro de 2000	Alain Delon	Alain Chabat	Vénus beauté (institut)
26.ª	24 de fevereiro de 2001	Daniel Auteuil	Édouard Baer	Le Goût des autres
27.ª	2 de março de 2002	Nathalie Baye		Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
28.ª	22 de fevereiro de 2003	—	Géraldine Pailhas	The Pianist
29.ª	21 de fevereiro de 2004	Fanny Ardant	Gad Elmaleh	Les invasions barbares
30.ª	26 de fevereiro de 2005	Isabelle Adjani		L'Esquive
31.ª	25 de fevereiro de 2006	Carole Bouquet	Valérie Lemercier	De battre mon cœur s'est arrêté
32.ª	24 de fevereiro de 2007	Claude Brasseur		Lady Chatterley
33.ª	22 de fevereiro de 2008	Jean Rochefort	Antoine de Caunes	La Graine et le Mulet
34.ª	27 de fevereiro de 2009	Charlotte Gainsbourg		Séraphine
35.ª	27 de fevereiro de 2010	Marion Cotillard	Valérie Lemercier and Gad Elmaleh	Un prophète
36.ª	25 de fevereiro de 2011	Jodie Foster	Antoine de Caunes	Des hommes et des dieux
37.ª	24 de fevereiro de 2012	Guillaume Canet		The Artist
38.ª	22 de fevereiro de 2013	Jamel Debbouze		Amour
39.ª	28 de fevereiro de 2014	François Cluzet	Cécile de France	Les Garçons et Guillaume, à table !
40.ª	20 de fevereiro de 2015	Dany Boon	Édouard Baer	Timbuktu
41.ª	26 de fevereiro de 2016	Claude Lelouch	Florence Foresti	Fatima
42.ª	24 de fevereiro de 2017	—	Jérôme Commandeur	Elle
43.ª	2 de março de 2018	Vanessa Paradis	Manu Payet	120 battements par minute
44.ª	22 de fevereiro de 2019	Kristin Scott Thomas	Kad Merad	Jusqu'à la garde
45.ª	28 de fevereiro de 2020	Sandrine Kiberlain	Florence Foresti	Les Misérables
46.ª	12 de março de 2021	Roschdy Zem	Marina Foïs	Adieu les cons
47.ª	25 de fevereiro de 2022	Danièle Thompson	Antoine de Caunes	Illusions perdues

No geral

Filmes que ganharam cinco ou mais prêmios

Filme	Ano	Indicações	Vitórias
Cyrano de Bergerac	1990	13	10
Le dernier métro	1980	12	10
Un prophète	2009	13	9
De battre mon cœur s'est arrêté	2005	10	8
Illusions perdues	2022	15	7
On connaît la chanson	1997	12	7
Tous les matins du monde	1991	11	7
Le Pianiste	2002	10	7
Au revoir les enfants	1987	9	7
Séraphine	2008	9	7
Providence	1977	8	7
Timbuktu	2015	8	7
The Artist	2012	10	6
Thérèse	1986	10	6
Camille Claudel	1988	12	5
La Reine Margot	1994	12	5
Un long dimanche de fiançailles	2004	12	5
Annette	2022	11	5
Trop belle pour toi	1989	11	5
La môme	2007	11	5
Amour	2013	10	5
Les Garçons et Guillaume, à table !	2014	10	5
Lady Chatterley	2007	9	5
Smoking / No Smoking	1993	9	5

Filmes que receberam 10 ou mais indicações

Filme	Ano	Indicações	Vitórias
Illusions perdues	2022	15	7
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain	2001	13	4
Cyrano de Bergerac	1990	13	10
Subway	1985	13	3
A Prophet	2009	13	9
Polisse	2012	13	2
Camille redouble	2013	13	0
Au revoir là-haut	2018	13	5
120 battements par minute	2018	13	6
8 femmes	2002	12	0
Le dernier métro	1980	12	10
Tchao Pantin	1984	12	5
Camille Claudel	1988	12	5
La Reine Margot	1994	12	5
Ridicule	1996	12	4
On connaît la chanson	1997	12	7
Un long dimanche de fiançailles	2004	12	5
L'Exercice de l'État	2012	12	3
J'accuse	2020	12	3
Les Misérables	2020	12	4
Tous les matins du monde	1991	11	7
Nelly et Monsieur Arnaud	1995	11	2
Un secret	2007	11	1
À l'origine	2009	11	1
Des hommes et des dieux	2010	11	3
Ceux qui m'aiment prendront le train	1998	11	3
Trop belle pour toi	1989	11	5
La môme	2007	11	5
Marguerite	2016	11	4
Elle	2017	11	2
Frantz	2017	11	1
Trois souvenirs de ma jeunesse	2016	11	1
La Belle Époque	2020	11	3
Annette	2022	11	5
L'Instinct de mort	2008	10	3
De battre mon cœur s'est arrêté	2005	10	8
Coup de torchon	1981	10	0
The Pianist	2002	10	7
Thérèse	1986	10	6
Welcome	2009	10	0
The Artist	2012	10	6
Les Adieux à la reine	2013	10	3
Amour	2013	10	5
Les garçons et Guillaume, à table !	2014	10	5
Jusqu'à la garde	2019	10	4
Saint Laurent	2015	10	1
Le Grand Bain	2019	10	1
Le Sens de la fête	2018	10	0
Portrait de la jeune fille en feu	2020	10	1
Aline	2022	10	1

Diretores com dois ou mais prêmios

Diretor	Indicações	Vitórias
Roman Polanski	5	5
Jacques Audiard	7	3
Alain Resnais	8	2
Bertrand Tavernier	7	2
Jean-Jacques Annaud	4	2
Claude Sautet	4	2
Abdellatif Kechiche	3	2

Atores com 7 ou mais indicações

Ator/Atriz	Indicações	Vitórias
Gérard Depardieu	17	2
Isabelle Huppert	16	2
Daniel Auteuil	14	2
Catherine Deneuve	14	2
Karin Viard	13	3
Nathalie Baye	10	4
Catherine Frot	10	2
Juliette Binoche	10	1
Fabrice Luchini	10	1
Miou-Miou	10	1
Isabelle Adjani	9	5
Dominique Blanc	9	4
Sandrine Kiberlain	9	2
François Cluzet	9	1
Michel Serrault	8	3
Jean-Hugues Anglade	8	1
Emmanuelle Béart	8	1
André Dussollier	7	3
Marion Cotillard	7	2
Charlotte Gainsbourg	7	2
Adèle Haenel	7	2
Noémie Lvovsky	7	0
Jean-Pierre Marielle	7	0

Filmes vencedores e indicados para as cinco principais categorias

Vencedores

• Le dernier métro (1980)

1. Melhor filme: François Truffaut
2. Melhor diretor: François Truffaut
3. Melhor ator: Gérard Depardieu
4. Melhor atriz: Catherine Deneuve
5. Melhor roteiro: Suzanne Schiffman e François Truffaut

• Amour (2013)

1. Melhor filme: Michael Haneke & Margaret Ménégoz
2. Melhor diretor: Michael Haneke
3. Melhor ator: Jean-Louis Trintignant
4. Melhor atriz: Emmanuelle Riva
5. Melhor roteiro: Michael Haneke

Indicados

Quatro prêmios vencidos

• Smoking / No Smoking (1993): Melhor Atriz (Sabine Azéma)
• Trop belle pour toi (1989): Melhor Ator (Gérard Depardieu)

Três prêmios vencidos

• Cyrano de Bergerac (1990): Melhor Atriz (Anne Brochet) e roteiro (Jean-Claude Carrière e Jean-Paul Rappeneau)
• On connaît la chanson (1997): Melhor Atriz (Sabine Azéma) e diretor (Alain Resnais)
• The Artist (2011): Melhor Ator (Jean Dujardin) e roteiro (Michel Hazanavicius)
• Jusqu'à la garde (2017): Melhor Ator (Denis Ménochet) e diretor (Xavier Legrand)

Filmes com mais indicações e vitórias em categorias de atuação

Total	Vitórias	Filme	Atores
7	1	Polisse	Atriz: Marina Foïs e Karin Viard Ator secundário: Nicolas Duvauchelle, JoeyStarr e Frédéric Pierrot Atriz secundária: Karole Rocher Atriz revelação Naidra Ayadi (venceu)
7	0	Camille redouble	Atriz: Noémie Lvovsky Ator secundário: Samir Guesmi e Michel Vuillermoz Atriz secundária: Judith Chemla e Yolande Moreau Atriz revelação Julia Faure e India Hair
5	3	On connaît la chanson	Ator: André Dussollier (venceu) Atriz: Sabine Azéma Ator secundário: Jean-Pierre Bacri (venceu) Atriz secundária: Agnès Jaoui (venceu) e Lambert Wilson
4	3	La Reine Margot	Atriz: Isabelle Adjani (venceu) Ator secundário: Jean-Hugues Anglade (venceu) Atriz secundária: Dominique Blanc e Virna Lisi (venceu)
4	2	Le dernier métro	Ator: Gérard Depardieu (venceu) Atriz: Catherine Deneuve (venceu) Ator secundário: Heinz Bennent Atriz secundária: Andréa Ferréol
4	1	Elle	Atriz: Isabelle Huppert (venceu) Ator secundário: Laurent Lafitte Atriz secundária: Anne Consigny Ator revelação: Jonas Bloquet
4	1	La Famille Bélier	Ator: François Damiens Atriz: Karin Viard Ator secundário: Éric Elmosnino Atriz revelação: Louane Emera (venceu)
4	1	Trop belle pour toi	Ator: Gérard Depardieu Atriz: Josiane Balasko e Carole Bouquet (venceu) Ator secundário: Roland Blanche
4	0	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain	Atriz: Audrey Tautou Ator secundário: Jamel Debbouze e Rufus Atriz secundária: Isabelle Nanty
3	2	Amour	Ator: Jean-Louis Trintignant (venceu) Atriz: Emmanuelle Riva (venceu) Atriz secundária: Isabelle Huppert
3	2	Le Prénom	Ator: Patrick Bruel Ator secundário: Guillaume de Tonquédec (venceu) Atriz secundária: Valérie Benguigui (venceu)
3	1	Camille Claudel	Ator: Gérard Depardieu Atriz: Isabelle Adjani (venceu) Ator secundário: Alain Cuny
3	1	Hippocrate	Ator: Vincent Lacoste Ator secundário: Reda Kateb (venceu) Atriz secundária: Marianne Denicourt
3	1	Juste la fin du monde	Ator: Gaspard Ulliel (won) Ator secundário: Vincent Cassel Atriz secundária: Nathalie Baye
3	1	La môme	Atriz: Marion Cotillard (venceu) Ator secundário: Pascal Greggory Atriz secundária: Sylvie Testud
3	1	Yves Saint Laurent	Ator: Pierre Niney (venceu) Ator secundário: Guillaume Gallienne Atriz secundária: Charlotte Le Bon
3	0	Ridicule	Ator: Charles Berling Ator secundário: Bernard Giraudeau e Jean Rochefort
3	0	Saint Laurent	Ator: Gaspard Ulliel Ator secundário: Louis Garrel e Jérémie Renier

Lusofonia no César

Em 20 de fevereiro de 2015 o documentário franco-ítalo-brasileiro O Sal da Terra, dirigido por Wim Wenders e Juliano Salgado foi premiado como o melhor documentário.^[23] Além disso, dois filmes brasileiros disputaram o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro: Central do Brasil (em 1999) e Aquarius (em 2017).^[24][25]

Ver também

• Oscar
• British Academy Film Awards
• Prêmio Lumière
• Prêmio Louis-Delluc

Referências

1. "The César Ceremony" Arquivado em 3 dezembro 2013 no Wayback Machine, Académie des arts et techniques du cinéma
2. Zilko, Christian (25 de fevereiro de 2022). «Annette' and 'Lost Illusions' Dominate César Awards 2022: Full Winners List». IndieWire. Consultado em 25 de fevereiro de 2022
3. Bichler, Camille (22 de fevereiro de 2019). «Petite histoire du trophée César». France Culture (em francês). Consultado em 13 de julho de 2022
4. Ligammari, Rosario (21 de fevereiro de 2019). «Au fait, c'est quoi les César ?». myCANAL Gabon (em francês). Consultado em 15 de julho de 2022
5. Pagesy, Hélène; Aubel, François (18 de fevereiro de 2015). «César 2015 : la 40e cérémonie en 15 chiffres». Le Figaro (em francês). Consultado em 15 de julho de 2022
6. «Claire Denis n'a pas hésité avant de remettre le César à Roman Polanski». Le Huffington Post (em francês). 1 de março de 2020. Consultado em 1 de março de 2020
7. Peltier, Elian (24 de fevereiro de 2020). «Adèle Haenel: France 'Missed the Boat' on #MeToo». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 1 de março de 2020
8. «What Happened at the César Awards Was a Setup For Silence». AwardsWatch (em inglês). 29 de fevereiro de 2020. Consultado em 1 de março de 2020
9. «César. César pour Polanski, Adèle Haenel quitte la cérémonie». www.lejsl.com (em francês). Consultado em 1 de março de 2020
10. «César : A l'annonce de la victoire de Polanski, Adèle Haenel quitte la salle». Les Inrocks (em francês). Consultado em 1 de março de 2020
11. «"Bravo la pédophilie" : le coup de colère d'Adèle Haenel après la victoire de Roman Polanski aux César». Madame Figaro (em francês). Consultado em 1 de março de 2020
12. «Adele Haenel : "Ils voulaient séparer l'homme de l'artiste, ils séparent aujourd'hui les artistes du monde"». Libération.fr (em francês). Consultado em 1 de março de 2020
13. Yannick Dehée, Agnès Chauveau (2013). Dictionnaire de la télévision française. [S.l.]: Nouveau Monde éditions. p. 67.
14. Robert Cravenne (1995). Le tour du monde du cinéma français. [S.l.]: Dixit. p. 185.
15. «En Normandie, des fondeurs d'art coulent les César du cinéma français». 20 minutes (em francês). Consultado em 13 de julho de 2022
16. Dehesdin, Cécile (22 de fevereiro de 2013). «César 2013: qui vote et comment?». Slate (em francês). Consultado em 15 de julho de 2022
17. «Comment devenir membre de l'Académie». Académie des Arts et Techniques du Cinéma. Consultado em 15 de julho de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2016
18. «Visionnage des films éligibles aux César». Académie des Arts et Techniques du Cinéma. Consultado em 15 de julho de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2016
19. «Focus sur les nommés». Académie des Arts et Techniques du Cinéma. Consultado em 15 de julho de 2022. Arquivado do original em 6 de março de 2016
20. «Dates, les lieux et les diffuseurs» (PDF). Académie des César. Consultado em 17 de março de 2015. Arquivado do original (PDF) em 26 de abril de 2015
21. «Présidences de Cérémonie» (PDF). Académie des César. Consultado em 17 de março de 2015. Arquivado do original (PDF) em 2 de abril de 2015
22. «Maîtres de Cérémonie» (PDF). Académie des César. Consultado em 17 de março de 2015. Arquivado do original (PDF) em 2 de abril de 2015
23. «Kristen Stewart e documentário sobre Sebastião Salgado levam o César». G1. 20 de fevereiro de 2015. Consultado em 10 de julho de 2022
24. «"Central do Brasil" vai disputar o César». Folha de S.Paulo. 4 de fevereiro de 1999. Consultado em 10 de julho de 2022
25. «'Aquarius' é indicado a melhor filme estrangeiro pelo César, o Oscar francês». Folha de S.Paulo. 25 de janeiro de 2017. Consultado em 10 de julho de 2022

Ligações externas

• Sítio oficial

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre César (cinema)

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «César Awards», especificamente desta versão.

• Portal do cinema
• Portal da França