Białystok

Białystok^ⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok
cidade com direitos de condado
Praça Kościuszko Praça Kościuszko
Símbolos
Bandeira Brasão de armas
Localização
Białystok Białystok no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	53° 07′ 55″ N, 23° 08′ 59″ L
País	Polônia
Voivodia	Podláquia
Aglomeração	Białystok
História
Data de fundação	1440–1444
Elevação à cidade	por volta de 1691[lower-alpha 1][1][2]
Administração
Tipo	Prefeitura
Presidente da cidade	Tadeusz Truskolaski (desde 2006)
Características geográficas
Área total [3]	102,1 km²
População total (2023) [3]	292 058 hab.
Densidade	2 860,5 hab./km²
Altitude	118–175 m
Código postal	15-XXX
Código de área	(+48) 85
Cidades gêmeas
Eindhoven	Países Baixos (1992)[4]
Kowno	Lituânia (1994)[4]
Milwaukee	Estados Unidos (1995)[4]
Dijon	França (1996)[4]
Yehud-Monosson	Israel (2010)[4]
Jelgava	Letônia (2014)[4]
Mazara del Vallo	Itália (2014)[4]
Lusaca	Zâmbia (2014)[4]
Bornova	Turquia (2015)[4]
Outras informações
Matrícula	BI
Website	www.bialystok.pl

Białystok, com 292 058 habitantes (31 de dezembro de 2023)^[3] e ocupa uma área de 102,1 km²,^[3] é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.

Localização

Localização de Białystok no mapa do condado de Białystok

Białystok está localizada no planalto de Białystok, que faz parte da macrorregião da planície norte da Podláquia. Está localizada na parte central da voivodia da Podláquia. As condições geográficas (a cidade é adjacente à Bielorrússia, Lituânia e Rússia) e históricas fizeram de Białystok um lugar onde pessoas de diferentes culturas, religiões e nacionalidades conviveram durante séculos, o que moldou o caráter específico da cidade.

Historicamente, a maioria de Białystok fica na Podláquia e, durante a Primeira República Polonesa, estava localizada na Terra de Bielsk da voivodia da Podláquia da Coroa do Reino da Polônia, enquanto seus assentamentos sudeste de Dojlidy, Skorupy e Dojlidy Górne, bem como Pieczurki (parte do assentamento de Wygoda) pertencem à região de Grodno e, durante a Primeira República Polonesa, estavam localizados no condado de Grodno da voivodia de Troki do Grão-Ducado da Lituânia.^[5][6][7][8]

Recursos naturais

A cidade está situada no rio Biała, afluente esquerdo do rio Supraśl.

Clima

Segundo a divisão agrícola e climática da Polônia por Romuald Gumiński, Białystok está localizada no distrito da Podláquia. Seu clima é claramente mais frio do que o de outros distritos de planície. A área é classificada como “Dfb” por Köppen e Geiger. A temperatura média anual é de 8,2 °C na cidade de Białystok. Durante o ano, a precipitação média é de 715 mm.^[9] O número de dias frios varia de 50 a 60, com geadas de 110 a 138 dias, e a duração da cobertura de neve de 90 a 110 dias. A estação de plantio dura de 200 a 210 dias.^[10]

Dados climatológicos para Bialystok
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Mai	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Ano
Temperatura máxima média (°C)	−1,2	0,4	5,6	12,9	18,2	21,4	23,6	22,9	17,6	11,2	5,6	1,2	11,6
Temperatura média (°C)	−3,3	−2,2	1,8	8,3	13,8	17,2	19,5	18,7	13,8	8,1	3,6	−0,6	8,2
Temperatura mínima média (°C)	−5,7	−5,0	−2,2	3,1	8,4	12,1	14,8	14,1	9,9	5,1	1,5	−2,6	4,5
Precipitação (mm)	48	44	47	51	70	75	91	72	65	52	48	52	715
Dias com precipitação	9	8	8	8	9	9	10	8	8	8	8	9	102
Umidade relativa (%)	85	83	77	67	66	66	70	69	74	79	86	85	75,6
Fonte: [9] 2023-06-28

Natureza

Está localizada na área conhecida como Pulmões Verdes da Polônia (os antigos territórios das voivodias de Białystok, Łomża, Olsztyn, Ostrołęka e Suwałki). Cerca de 32% de sua área são áreas verdes. Parques e praças, bem como 1 886 hectares de florestas^[11] localizadas nos limites da cidade, criam um microclima específico e saudável. Dentro de Białystok, existem duas reservas naturais com uma área total de 105 ha., sendo os restos da Floresta Primitiva de Knyszyn.

• Floresta de Zwierzyniecki
• Antoniuk

A aglomeração urbana é adjacente ao Parque Nacional de Narew. Tal localização das reservas naturais nas imediações da cidade é única. Devido a essas vantagens, em 1993, Białystok foi a primeira cidade da Polônia a ser aceita no projeto internacional da Rede de Cidades Saudáveis, realizado pela Organização Mundial da Saúde.^[12]

Lagoas Dojlidzkie no inverno

Vegetação municipal

• Parque Antoniuk
• Parque Branicki
• Parque Central
• Parque Lubomirski
• Parque J. Dziekońska
• Parque Planty
• Parque de Príncipe J. Poniatowski
• Parque da Constituição de 3 de maio
• Praça Abençoada Pe. Michał Sopoćko
• Parque municipal
• Parque Janina Kurkowska-Spychajowa^[13][14]

• Parques em Białystok
• 
  Tapete floral no parque Planty
• 
  Fonte no parque Planty
• 
  Rampa que levam ao Monumento aos Heróis da Terra de Białystok, localizado no parque Central
• 
  Parque Poniatowski
• 
  Zoológico no parque da Constituição de 3 de maio

História

Esboço do Parque Branicki por Pierre Ricaud de Tirregaille com vista para o palácio — um desenho de 1752

Centro da cidade de Bialystok em 1928

O assentamento de Białystok foi fundado entre 1440 e 1444, quando os colonos da região de Kolno chegaram ao local da atual praça Kościuszko e à atual área de Dojlidy — vindos do condado de Lida. As estradas para Suraż, Wasilków e Choroszcz se cruzavam no local da atual praça Kościuszko. Entre 1444 e 1447 Białystok recebeu Jakub Raczko Tabutowicz e Michał Zygmuntowicz. Durante os próximos três anos, dois casarões e uma igreja paroquial foram construídos. Em 1578, uma pousada foi construída ao lado da igreja. Nos anos 1617–1626, a antiga igreja paroquial, preservada até hoje, foi construída a partir da fundação do Grande Marechal da Lituânia Piotr Wiesiołowski. Foi ele quem ergueu um castelo gótico-renascentista de tijolos em Białystok, que, após uma reconstrução completa na década de 1790, tornou-se uma residência barroca da família magnata Branicki, conhecida até hoje como o Palácio Branicki. A primeira menção da igreja em Białystok, localizada no local da atual catedral ortodoxa de São Nicolau, data de 1727.

Em 1745 Białystok era uma cidade privada, localizada na Terra de Bielsko da antiga voivodia da Podláquia (1513–1795), com Lei de Magdeburgo.^[15] No mesmo ano, começou a construção da prefeitura de Białystok. Todo o traçado urbano de Białystok é atribuído a arquitetos associados à corte do Hetman Jan Klemens Branicki. Em 1769, perto da cidade, os confederados de Bar travaram a batalha perdida de Olmont com o exército czarista. No século XIX, a cidade mudou seu caráter de residencial para administrativo e industrial.

Nos anos 1807–1915, Białystok estava nas fronteiras do Império Russo sob a partição russa. Até 1842, a cidade era a capital da Oblast de Białystok, depois foi incorporada à Gubernia de Grodno e era a maior cidade da gubernia, embora a capital estivesse localizada em Grodno. Após o Levante de Novembro, uma fronteira alfandegária foi criada perto da cidade entre a Polônia do Congresso e a Rússia, o que causou uma onda repentina de migração econômica dos proprietários de fábricas de Łódź. Isso contribuiu para o desenvolvimento dinâmico da então cidade provincial. Durante este período, a Białystok em expansão foi chamada de Manchester do Norte. Em 1862, a Ferrovia Varsóvia-Petersburgo foi fundada em Białystok, o que também contribuiu para o desenvolvimento econômico da cidade. Em 1892, um sistema de abastecimento de água foi inaugurado na cidade.

Judeus assassinados durante o pogrom em Białystok em 1906

No início do século XX, Białystok era o centro do movimento anarquista polonês.^[16]

Em julho/agosto de 1905, ocorreu um pogrom antissemita na cidade.^[17]

De 14 a 16 de junho de 1906, ocorreu um pogrom em Białystok, durante o qual 88 pessoas foram assassinadas.

De 1915 a 1919, a cidade esteve sob ocupação alemã depois que a administração russa e as tropas russas deixaram a cidade. Em 1920, Bialystok tornou-se brevemente a sede do Comitê Revolucionário Provisório da Polônia, mas no mesmo ano, o Exército polonês travou a vitoriosa Batalha de Białystok contra o Exército Vermelho, libertando a cidade da ocupação bolchevique. Até 1939, na Polônia independente, a cidade era a capital da voivodia de Białystok. Na primeira metade de 1936, houve excessos antissemitas.^[18] Em outubro de 1939, Bialystok foi ocupada pela União Soviética e anexada à República Socialista Soviética da Bielorrússia recebendo o estatuto de capital da Oblast de Białystok. De setembro de 1939 até a eclosão da guerra soviético-alemã, Białystok foi um dos dois principais (próximo a Lviv) centros de atividade dos comunistas poloneses que tomaram o poder na Polônia depois de 1945. O líder desse meio era Alfred Lampe, liderado, entre outros, por Janina Broniewska, Paweł Finder, Małgorzata Fornalska, Marceli Nowotko, Jakub Berman, Czesław Skoniecki e Leon Lipski.^[19]

Białystok em 1941

Em junho de 1941, as tropas alemãs entraram em Białystok. Já no final de junho e início de julho de 1941, os alemães assassinaram entre 6 500 e 7 000 judeus em Białystok.^[20] De julho de 1941 a julho de 1944, esteve sob ocupação alemã como distrito de Białystok. No final de julho daquele ano, um gueto foi criado na cidade, no qual eclodiu uma revolta em 1943. O Exército da Pátria recusou-se a auxiliar o movimento de resistência judaica no gueto por causa da presença de comunistas lá.^[21] Em última análise, os judeus de Białystok morreram nos campos de extermínio em Treblinka e Majdanek. Depois que a cidade foi tomada, os nazistas estabeleceram um campo para prisioneiros de guerra soviéticos no antigo quartel do 10.º Regimento de Lanceiros Lituanos. Originalmente, cerca de 10 a 12 mil pessoas foram mantidas lá. Os prisioneiros morreram em massa como resultado de condições de vida extremas, fome e doenças. O campo foi liquidado no outono de 1943.^[22] Em julho de 1944, intensos combates ocorreram entre o 3.º Exército, a Segunda Frente Bielorrussa do Exército Vermelho e as tropas alemãs para libertar Białystok da ocupação nazista (4 643 soldados do Exército Vermelho foram mortos durante a operação de Białystok^[23]), como resultado da qual a cidade sofreu severamente, quase 80 por cento dos edifícios foram destruídos.^[24] Após a Segunda Guerra Mundial, a cidade reconstruída perdeu para sempre seu antigo caráter, que era um legado de sua história de barcos a vapor. Graças às migrações da população rural do pós-guerra, Białystok aumentou, várias vezes excedendo o número de seus habitantes antes de 1939. Durante este período, numerosas universidades e novos centros industriais e de serviços foram criados.

Desde 1999, é a capital da voivodia da Podláquia. Em 2002, a vila de Zawady foi incorporada à cidade e em 2006 — mais quatro vilas.

Arquitetura

Complexo do Palácio Branicki

Edifício residencial Ginzburg

Edifício residencial Jossem, agora Hotel Aristo

Edifício residencial Kantorowicz

Edifício residencial Makowski

Edifício residencial Szturman

Edifício residencial Puchalski

Edifício residencial na rua Spółdzielcza (no Centro)

Edifício residencial na rua Washington (em Piaski)

Edifício residencial na rua Sienkiewicza (em Sienkiewicza)

Monumentos históricos

Edifícios góticos:

• Porões do Palácio Branicki em Białystok

Edifícios renascentistas:

• Antiga igreja paroquial — Praça Kościuszko (1617–1626)

Edifícios barrocos:

• Palácio Branicki e o Complexo do Parque, rua Jana Kilińskiego 1 (século XVIII)
• Igreja ortodoxa de Santa Maria Madalena, rua Konstanty Kalinowski (fundada na segunda metade do século XVIII por Jan Klemens Branicki como uma capela católica, desde 1864 ortodoxa)
• Prefeitura, Praça Kościuszko, 10 (1745–1761)
• Antiga pousada, rua Henryka Sienkiewicza 4 (hoje Astoria, construída após 1753)
• Mosteiro das Irmãs da Misericórdia Vicente de Paulo, Praça Kosciuszko (1769)
• Casa de Hóspedes da Família Branicki, rua Jana Kilińskiego 6 (meados do século XVIII)
• Presbitério, rua Kościelnej (1760)
• Antigo hospital, Praça Kościuszko (2.ª metade do século XVIII)

Objetos criados no século XIX:

• Loja Maçônica, rua Jan Kiliński (classicista, 1803–1806)
• Antigo arsenal Cekhauz, Praça Kościuszko (barroco-classicista, 1795–1807)
• Igreja ortodoxa de São Nicolau, o Milagroso, rua Lipowa (classicista, 1846)
• Casa de Napoleão (classicista, meados do século XIX)
• Palácio Rüdiger, mais tarde Kreuzenstern e Palácio Lubomirski, rua Dojlidy Fabryczne 26 (neoclássico, meados do século XIX)
• Cemitério Evangélico-Augsburgo na rua Produkcyjna, meados dos séculos XIX/XIX
• Mansão Welter (meados do século XIX)
• Estação Ferroviária, rua Kolejowa (neo-renascimento, década de 1860)
• Towarzystwo Białostockiej Manufaktury “E.Becker i s-ka”, rua Świętojańska (neo-renascimento, 1895–1901) — atualmente Alfa Shopping Center
• Palácio Hasbach, rua Dojlidy Fabryczne 23 (neo-renascimento, década de 1880)
• Igreja do Sagrado Coração de Jesus, rua Romuald Traugutt 25 (1884 — construída como uma igreja ortodoxa, renomeada para Igreja Católica no período entre guerras)
• Cemitério Farny, rua Władysław Raginis (1888)
• Complexo de moradias e palácios da cidade do século XIX na rua Warszawska
• Mansão do general von Driesen, rua Świętojańska (construída após 1878 no estilo suíço)
• Edifício residencial do antigo Banco do Comércio de Vilnius, rua Henryka Sienkiewicza/Warszawska (neo-renascimento, década de 1890)
• Edifícios de madeira no distrito de Bojary
• Igreja ortodoxa de Todos os Santos na necrópole ortodoxa de Todos os Santos, rua Władysława Wysockiego 1 (final do século XIX)
• Cemitério Evangélico-Augsburgo na rua Wasilkowska/gen. Stanisław Sosabowski (inaugurado em 1885)^[25]
• Cemitérios judaicos — fundados nos séculos XVIII, XIX e XX
• Sinagoga Piaskower (século XIX)
• Mansão sob a Cáritas (final do século XIX)
• Complexo de quartéis do 10.º Regimento de Lanceiros Lituanos, rua Kawaleryjska (1890–1950)
• Complexo da fábrica Chana Marejn, rua Włókiennicza (1892–1920)
• Complexo fabril Wolf Zilberblatt, rua Włókiennicza (1892–1910)
• Igreja de Santo Estanislau Mártir, rua Wiadukt 2B (final do século XIX — originalmente uma igreja ortodoxa)
• Palácio Trylling (1898–1899)
• Complexo de quartéis do Regimento Huzar, rua Józef Bem (2.ª metade dos séculos XIX/XX) — agora sede da Unidade de Guarda Fronteiriça da Podláquia
• Complexo da fábrica Stein, rua Poleska (séculos XIX e XX)
• Casas no centro da cidade, entre elas:
  • Casa Kantorowicz (2.ª metade do século XIX)
  • Edifício residencial Abram Cytron (final do século XIX)
  • Edifício residencial dos Moes (final do século XIX)
  • Edifício residencial Jossem (1897)
  • Edifício residencial Malinowski (séculos XIX/XX)
  • Casa Rozenblum (séculos XIX/XX)
  • Casa Szturman (séculos XIX/XX)
  • Edifício residencial Świński (séculos XIX/XX)
• Mansão Stefanowicz localizada na rua Bacieczki (século XIX)

Objetos criados no século XX:

• Mansão do proprietário da fábrica Stein, rua Artyleryjska (início do século XX)
• Catedral Basílica da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, Praça Kościuszko (neo-gótico, 1900–1910)
• Antigo Complexo da Tecelagem Nowik i Synowie, rua Augustowska/ rua Adam Mickiewicz (início do século XX)
• Edifício residencial Ginzburg (início do século XX)
• Centro de Detenção, antigo complexo prisional czarista, rua Nicolau Copérnico (c. 1905)
• Igreja de Santo Adalberto de Praga, rua Warszawska (neo-românico, 1909–1912) — antiga igreja evangélica-Augsburgo
• Casa Makowski (1900-1910)
• Casa Zbirohowski-Kościów (1910)
• Palácio Nonik (ecletismo, 1910–1912)
• Castelo de água (1923–1925)
• Igreja de São Roque de Montpellier, rua św. Rocha (modernista, 1927–1946)
• Armazém do Intendente N.º 13, rua Węglowa (modernista, 1934–1936), atualmente um complexo de edifícios pós-militares para diversos fins (em um deles, o Museu Memorial da Sibéria, fundado em 2016)^[26]
• Antiga Casa do Povo, agora Teatro Dramático de Aleksandra Węgierki, rua Elektryczna (modernista, 1936–1938)
• Complexo do antigo Tribunal Distrital e Câmara Fiscal, rua Adam Mickiewicz (modernista, década de 1930)
• Igreja de Santo André Bobola, rua Andrzeja Bobola 49 (modernista, 1939–1967)
• Igreja do Imaculado Coração de Maria, rua ks. Stanisława Suchowolca 27 (modernista, construída em 1949–1955 no local da igreja demolida de 1727)
• Mansões na rua Akademickiej no estilo modernista da década de 1930, incluindo a Mansão Presidencial (1936–1937)
• Banco, Praça Kościuszko (realismo socialista, 1947–1950)
• Comitê Provincial do Partido Operário Unificado Polonês, rua Władysław Liniarski (realismo socialista, 1953–1954), atualmente Faculdade de Filologia da Universidade de Białystok
• Monumento aos Heróis da Região de Białystok, Praça Niezależnego Zrzeszenia Studentów (realismo socialista, 1975)

Objetos não preservados:

• Grande Sinagoga, rua Suraska (construída em 1903–1913, incendiada em 1941)
• Catedral da Ressurreição do Senhor, hoje rua H. Sienkiewicz (construída em 1898–1913, demolida em 1938)
• Hotel Ritz, rua Kiliński (construído em 1912–1913, incendiado em 1944)

Monumentos em Białystok
Pousada Branicki Palácio Lubomirski Palácio Hasbach Palácio Nonik Igreja ortodoxa de São Nicolau (1843-46) Catedral Basílica da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria (1900-1906)

Turismo

Rotas turísticas

Alguns dos monumentos foram assinalados em cinco roteiros turísticos temáticos criados na cidade em 2008–2010:

• Trilha da herança judaica,
• Rota do esperanto e muitas culturas em Białystok^[27]
• A arquitetura da República Popular da Polônia,
• Trilha nos passos do padre abençoado Michał Sopoćka^[28]
• Trilha culinária.

Adicionalmente, em maio de 2011^[27] foram criados:

• Trilha da família Branicki
• Trilha da arquitetura de madeira em Białystok
• Trilha das igrejas de Białystok
• Rota dos fabricantes de Białystok

Uma alternativa às trilhas para caminhadas é o “Białystok Audiobus. Um audioguia para ouvir nos ônibus dos transportes públicos” — um percurso turístico criado em 2011 com base nos percursos das linhas de ônibus n.º 2 e 10.

Até 2019, foram criados os seguintes roteiros turísticos:

• Trilha dos murais de Białystok (caminhada, ciclismo e ônibus)^[29]
• Trilha Bojar^[30]
• Rota das Igrejas Ortodoxas modernas^[31]

Cinco rotas da Sociedade Polonesa de Turismo (PTTK) passam por Białystok.^[32]

• Hotéis
• 
  Hotel Esperanto
• 
  Hotel Ibis Styles
• 
  Hotel Aristo
• 
  Hotel Gołębiewski
• 
  Hotel Cristal
• 
  Hotel Branicki
• 
  Hotel Turkus
• 
  Hotel Belweder
• 
  Hotel Titanic
• 
  Hotel Villa Tradycja
• 
  Hotel BOSiR
• 
  Hotel Pod Herbem

Praça Kościuszko

Praça Kościuszko

No final de 2007, uma praça foi aberta atrás da Prefeitura (entre a rua Suraska e a praça Kościuszko). Em março de 2008, a Prefeitura apresentou um plano de reforma do próprio centro. De acordo com este plano, em 2009, a Praça Kościuszko, as ruas Suraska e Kilińskiego tornou-se um centro urbano. A praça principal é pavimentada com cubos e lajes de granito, há iluminação elegante, vasos de flores e bancos.^[33][34] A história da Praça Kościuszko remonta a 1753, quando, após o incêndio da cidade, foi reconstruída pelo então proprietário de Białystok — Jan Klemens Branicki. Os edifícios preservados mais importantes deste período incluem a Prefeitura com uma torre do relógio, concluída em 1761. No passado, tinha funções de serviço e comercial, havia barracas de mercadores, em sua maioria pertencentes à população judaica. Em 1939, os ocupantes soviéticos demoliram a Prefeitura, e um monumento a Joseph Stalin foi planejado para ser construído em seu lugar. Nos anos 1954–1958, o edifício demolido foi reconstruído. Atualmente, abriga a sede do Museu da Podláquia.^[35] Na Praça da Cidade, há também o Cekhauz — o arsenal do Hetman. É um edifício barroco-clássico em forma de casa senhorial nobre típica do século XVIII. Durante a sua história, foi utilizado principalmente como armazém de equipamentos de combate a incêndios. Hoje abriga o Arquivo do Estado.^[35] Um dos edifícios mais impressionantes da Praça Kościuszko é o edifício da antiga pousada, ou seja, uma pousada. É um edifício de dois pisos, coberto por mansarda com águas-furtadas, de canto recortado, com varanda decorada com pórtico e frontão sustentado por duas colunas. Atualmente, abriga o restaurante Astoria, que, com o prédio vizinho, faz parte do complexo gastronômico e de serviços, conhecido como Centro Astoria. Inclui uma pastelaria com esplanada, onde são servidos café e sobremesas. Há um pub no porão do Astoria e um bar elegante no térreo. Além disso, no Centro Astoria existem salas de conferências e banquetes. Na fachada leste da Praça, encontra-se o complexo da catedral da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, que inclui uma basílica do século XX construída em estilo neogótico, um presbitério barroco construído em 1761 e uma igreja paróquia do século XVII, sendo o mais antigo monumento de tijolo preservado da cidade.^[35] Na fachada oeste da Praça, há fachadas coloridas de edifícios residenciais reconstruídos após a guerra, que abrigam galerias, cafés, pubs, uma livraria e lojas.^[35]

Demografia

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023, Białystok é uma cidade de tamanho grande com uma população de 292 058 habitantes (1.º lugar na voivodia da Podláquia e 10.º na Polônia),^[36] tem uma área de 102,1 km² (1.º lugar na voivodia da Podláquia e 31.º lugar na Polônia)^[37] e uma densidade populacional de 2 859,7 hab./km² (1.º lugar na voivodia da Podláquia e 12.º lugar na Polônia).^[38] Nos anos 2002–2023, o número de habitantes aumentou 0,1%.^[3]

Os habitantes de Białystok constituem cerca de 25,60% da população da voivodia da Podláquia.^[3]

Descrição	Total		Mulheres		Homens
unidade	habitantes	%	habitantes	%	habitantes	%
população	292 058	100	155 101	53,1	136 957	46,9
superfície	102,1 km²
densidade populacional (hab./km²)	2 859,7		1 518,5		1 341,2

População

Gráfico da população da cidade de Białystok nos últimos 160 anos.

A maior população em Białystok foi em 30 de junho de 2020 — segundo dados do GUS, 297 585 habitantes.^[3][39]

Área

Mudanças nos limites da cidade de Białystok ao longo dos anos

     — fronteiras de Białystok no ano 1691, condado 0,43 km²

     — área anexada no ano 1749, condado 1,20 km²

     — área anexada no ano 1845, condado 6,00 km²

     — área anexada no ano 1877, condado 10,00 km²

     — área anexada no ano 1919, condado (42,00) 44,00 km²

     — área anexada no ano 1954, condado 71,00 km²

     — área anexada no ano 1973, condado 89,00 km²

     — área anexada no ano 1980-81, condado 89,75 km²

     — área anexada no ano 2002, condado 93,96 km²

     — área anexada no ano 2006, condado 102,12 km²

Minorias

Consulado Geral da República da Bielorrússia em Białystok

Bielorrussos

Białystok é um centro cultural e social dos bielorrussos (conforme o censo de 2002, quase 7,5 mil deles vivem aqui, o que constitui 2,5% da população de Białystok). O Consulado da Bielorrússia e organizações como a Associação Social e Cultural da Bielorrússia, a União da Juventude Bielorrussa, a União Bielorrussa na Polônia, a Associação Literária Bielorrussa “Białowieża”, a Sociedade Histórica Bielorrussa, a Associação Bielorrussa de Jornalistas, a Associação de Estudantes Bielorrussos, o Centro de Educação Cívica Polônia-Bielorrússia e a Sociedade de Cultura Bielorrussa operam aqui. Há também eventos culturais nacionais em Białystok, entre eles, o Festival “Piosenka Białoruska” e o Festival de Cultura Bielorrussa. Existe uma Rádio Bielorrussa independente “Racyja” que também transmite um sinal para a Bielorrússia. As seguintes revistas bielorrussas são publicadas aqui: Niwa, Revistas Históricas Bielorrussas, Pravincyja e um periódico mensal sócio-cultural Czasopis.

Russos

Os russos são uma minoria nacional, estimada em mais de 830 pessoas na Podláquia. Isso representa 6,4% do total da população russa na Polônia, estimada em cerca de 13 mil.^[40] Sua principal organização está em Białystok — a Associação Cultural e Educacional Russa, que organiza os Dias da Cultura Russa.

Tártaros

Cerca de 1 800 tártaros vivem em Białystok. A União dos Tártaros da República da Polônia está ativa (filial Podláquia), e uma revista chamada Życie Tatarskie (Vida dos Tártaros) é publicada. Há planos para fundar um Instituto de História dos Tártaros na capital da voivodia da Podláquia.

Outras nacionalidades

Białystok também é o lar dos: os ciganos operam o Conselho Central dos Ciganos na Polônia, sua revista mensal Rrom p-o Drom é publicada aqui; os ucranianos (conforme o censo de 2002, 417 ucranianos vivem em Białystok) operam a União dos Ucranianos da Podláquia e a União dos Jovens Ucranianos Independentes.

Economia

Complexo de prédios residenciais e de serviços na rua Tysiąclecia 10

Arranha-céu residencial (17 andares, 46,5 m de altura) localizado na rua Washington 36

Cervejaria Dojlidy, rua Dojlidy Fabryczne 28

Yuniversal Podlaski Sp. z o.o. — um promotor de Białystok implementando investimentos em construção, incl. em Varsóvia

Sede da Kurier Poranny na rua Świętego Mikołaja 1

Átrio Biała

Alfa Centrum Białystok

Antiga fábrica de pelúcia, mais tarde Fabryka Wyrobów Runowych “Biruna” SA, agora Alfa Centrum Białystok

Zielona Kamienica

Pasaż

Situação socioeconômica

Em termos de economia, Białystok tem um perfil industrial e comercial. Por a cidade ser o centro administrativo e científico da região, a porcentagem de pessoas que trabalham no setor público também é alta (ensino secundário, ensino superior, hospitais provinciais e clínicas especializadas que oferecem serviços públicos provinciais e nacionais).

Conforme os dados do Serviço de Estatística de Białystok, 36 072 entidades da economia nacional operaram na cidade em 2019. É um número cerca de 16,5% superior ao número de entidades a operar na cidade em 2010 (então eram 31 218 entidades registradas). A maioria das empresas exerce atividades comerciais — 7 718 itens (os dados GUS incluem também a reparação de veículos automotores na seção COMÉRCIO). A segunda posição é ocupada por empresas profissionais — 4 396 entidades. As empresas do setor de construção estão na terceira posição — 4 079 empresas. Os próximos itens são transporte (2 516 empresas) e processamento industrial (2 211 entidades).^[41]

Os dados acima correspondem de forma interessante com os dados sobre o número de pessoas empregadas em setores individuais da economia coletados pelo Serviço Central de Estatísticas de entidades que empregam mais de 9 funcionários. Em 2018, as fábricas de produção empregaram o maior número de funcionários entre todas as outras indústrias que operam em Białystok — 14 630 pessoas, apesar de as empresas industriais serem as menores de todas as entidades que operam na cidade. O comércio é o segundo neste ranking. Os dados do GUS indicam que este segmento da economia empregava 15 905 pessoas, ou seja, mais do que a indústria, mas por o Serviço Central de Estatística também incluir nesta categoria a reparação de veículos automóveis (serviços), o comércio ficou em segundo lugar em termos de número de funcionários nas cidades da área. Em terceiro lugar em termos de número de pessoas empregadas estava a educação (14 326 pessoas), e em quarto lugar — cuidados com a saúde (8 935 pessoas).^[42]

Em junho de 2022, a taxa de desemprego em Bialystok era de 5,8%.^[43] Segundo os dados do Escritório Central de Estatística para 2019, o salário bruto médio pago em Białystok no setor empresarial foi de 4.215,86 PLN e foi o mais baixo entre todas as cidades das voivodias na Polônia.^[44]

Em 2018, de acordo com dados do GUS, o número de pessoas que trabalhavam no setor público de Białystok era de 36 204 pessoas e no setor privado — 51 878 pessoas.^[42]

Uma grande parte dos habitantes de Białystok trabalha em empresas localizadas em comunas vizinhas, como Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Supraśl, Wasilków e Zabłudów (isso se aplica especialmente às empresas industriais). Este fenômeno faz com que a economia de Białystok seja cada vez mais apresentada em termos de área metropolitana, e não em termos de uma única cidade.

Indústria

Białystok é o principal centro industrial da voivodia da Podláquia. As indústrias eletromecânica (eletrônica, de máquinas e metal), madeira, vestuário, alimentos e impressão estão bem desenvolvidas aqui. Além disso, existem fábricas nacionais significativas de outros setores industriais.

A indústria eletromecânica é o ramo dominante da economia de Białystok em termos de número de entidades. Conforme os dados do Gabinete Central de Estatística para 2019, 508 empresas que operam na produção de produtos metálicos, máquinas e dispositivos eletrônicos e eletrotécnicos, bem como peças e componentes utilizados na produção de veículos foram registrados em Białystok.^[41] Exemplos de fábricas industriais eletromecânicas que operam em Białystok são:

• AC — fabricante de instalações de gás automotivo^[45]
• Altrad Poland — fabricante de máquinas e equipamentos para construção^[46]
• Biazet — produtor de eletrodomésticos, filtros de água, iluminação e ferramentas manuais — subcontratação de produção encomendada por marcas globais^[47]
• Fabryka Przyrządów i Uchwytów “Bison-Bial” — fabricante de ferramentas e suportes para tornos^[48]
• KAN — produtor de sistemas de instalação utilizados na construção^[49]
• Nibe — Biawar — fabricante de aparelhos de aquecimento central e água quente^[50]
• PROMOTECH — fabricante de máquinas e equipamentos industriais^[51]
• Rosti Poland — fabricante de produtos plásticos para as indústrias de embalagens, energia, automotiva e médica^[52]
• SMP Poland — fabricante de autopeças — bobinas, sensores e interruptores^[53]

Existem várias fábricas que operam na indústria da madeira em Białystok. De acordo com dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS), em 2019 havia 263 fabricantes de móveis registrados na cidade.^[41] Os maiores representantes da indústria madeireira que operam na cidade incluem:

• BIAFORM — produtor de compensados de madeira decídua e macia^[54]
• Danwood Holding — produtor de edifícios residenciais modulares com estrutura de madeira com sede em Bielsk Podlaski, em Białystok existe um escritório técnico e de construção da empresa^[55]
• Fabryki Mebli “Forte” (Fábrica em Białystok) — fabricante de móveis^[56]

A indústria de vestuário está bem desenvolvida em Białystok. Conforme os dados do Gabinete Central de Estatística para 2019, 217 empresas produtoras de vestuário estavam registradas na cidade.^[41] As empresas em desenvolvimento dinâmico que atuam no segmento de produção de roupas íntimas apresentam uma forte concentração territorial. Exemplos de fábricas da indústria de vestuário em Białystok são:

• AVA — fabricante de roupas íntimas,^[57]
• GAIA — fabricante de roupas íntimas,^[58]
• GORTEKS — fabricante de roupas íntimas,^[59]
• JUMITEX — produtor de roupas,^[60]
• KINGA — fabricante de roupas íntimas,^[61]
• KOSTAR — fabricante de roupas íntimas,^[62]
• VENA — fabricante de roupas íntimas.^[63]

A indústria alimentícia desempenha um papel importante na formação da condição econômica de Białystok. Existem inúmeras empresas que lidam com a produção de produtos de embutidos, panificação e confeitaria. De acordo com dados do Gabinete Central de Estatística da Polônia, em 2019 estavam registradas na cidade 171 entidades que operam no segmento da produção de alimentos e bebidas.^[41] As seguintes empresas são exemplos das maiores entidades que operam na indústria de alimentos e bebidas de Białystok:

• Chłodnia Białystok — produtor de pratos culinários congelados,^[64]
• Kompania Piwowarska — Cervejaria Dojlidy — fabricante de cerveja,^[65]
• MISPOL — produtor de frutas e hortaliças, patês, maionese, pratos prontos e pet food (a empresa também possui fábricas em outras partes do país e no exterior),^[66]
• Polmos Białystok — produtor de bebidas alcoólicas, incl. vodcas^[67]
• Powszechna Spółdzielnia Spożywców "Społem" w Białymstoku — produtor de produtos de panificação e confeitaria, frios e produtos de carne crua, bem como uma empresa que opera no comércio de atacado e varejo, bem como no ramo da gastronomia,^[68]
• Podlaskie Zakłady Zbożowe — produtor de farinhas, flocos, grumos e ervilhas descascadas (a empresa também tem fábricas em outras partes da voivodia da Podláquia).^[69]

Białystok também é uma cidade com uma indústria de impressão relativamente bem desenvolvida. Os dados do Gabinete Central de Estatística para 2019 indicam estarem registradas na cidade 135 entidades que lidam com o design e a impressão de revistas, livros, materiais publicitários, embalagens e rótulos.^[41] As maiores empresas do setor de impressão em Białystok são:

• Białostockie Zakłady Graficzne — produtor de livros e embalagens^[70]
• MASTERPRESS — produtor de rótulos e embalagens^[71]

Białystok já foi uma cidade com uma concentração significativa da indústria têxtil. Após o período de transformação política, a importância dessa indústria na cidade diminuiu (a maioria das fábricas entrou em colapso). No entanto, existem empresas têxteis com uma posição de mercado significativa no país e nos mercados estrangeiros:

• Andropol (fábrica de acabamento de tecidos em Białystok, um remanescente da FASTY, a maior fábrica da indústria de algodão no nordeste da Polônia) — produtor de tecidos técnicos e militares^[72]
• Brintons Agnella — fabricante de carpetes e revestimentos de carpetes^[73]

Existem também duas empresas da indústria do vidro em Białystok:

• BIAGLASS Huta Szkła — fabricante de vidro de iluminação^[74]
• Pilkington IGP — Filial em Białystok — produtor de vidro isolante^[75]

Devido à densidade significativa de edifícios em Białystok, nos últimos anos a indústria tem sido frequentemente localizada fora dos limites da cidade, em cidades vizinhas pertencentes às comunas de Juchnowiec Kościelny (por exemplo, produção de implantes médicos, produção de controladores industriais), Choroszcz (por exemplo, produção de marcenaria para janelas), Zabłudów (por exemplo, produção de máquinas agrícolas), Supraśl (por exemplo, produção de embalagens, produção de produtos metálicos), Wasilków (produção de produtos químicos para construção, produção de móveis metálicos, produção de produtos alimentícios, produção de tecidos de malha). Portanto, o governo local de Białystok, a fim de criar condições para a instalação de fábricas industriais na cidade, criou nos distritos de Dojlidy e Krywlany extensas áreas de investimento incluídas na subzona da Zona Econômica Especial de Suwałki.

Em Białystok, existe o Parque Científico e Tecnológico de Białystok, que reúne empresas inovadoras em fase de crescimento, proporcionando-lhes oportunidades de desenvolvimento organizacional. A BPNT também oferece acesso à infraestrutura de pesquisa e laboratório necessária para o desenvolvimento de produtos e serviços de empresas industriais, de TI, software e médicas. Ao mesmo tempo, atividades de pesquisa e desenvolvimento são realizadas por cada vez mais fábricas industriais que operam em Białystok, dando esperança de maior crescimento econômico da cidade como resultado da comercialização da propriedade intelectual criada por seus habitantes.^[76]

Białystok é um grande centro da indústria têxtil, as indústrias eletromecânica (eletrônica, máquina e metal), madeira, alimentos (a maior da Polônia Polmos), materiais de construção, vidrarias e usinas de calor e energia também estão bem desenvolvidas.

A cidade é um centro de comércio, principalmente com o leste. Aqui funciona o Centro de Promoção do Mercado do Leste. Em Białystok, é realizada a Feira Internacional Têxtil e de Vestuário, Alimentos e Processamento, Consumo e Agricultura e Alimentos.

Comércio

O comércio é o ramo da economia onde a parte principal das empresas de Białystok opera, bem como a parte principal dos residentes de Białystok (este número é semelhante ao número de pessoas empregadas na indústria).

As seguintes entidades comerciais com uma elevada posição competitiva à escala nacional operam em Białystok:

• Spółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego — o maior distribuidor de produtos lácteos na Polônia (voivodia da Podláquia, cuja capital é Białystok, é o principal centro nacional de criação de gado leiteiro e produção de leite)^[77]
• BARTER — líder nacional na distribuição de gás e fertilizantes minerais^[78]
• BIALCHEM GROUP — líder nacional na distribuição de carvão, gás e fertilizantes minerais^[79]
• Grupa Chorten — entidade até 2021, com sede em Białystok (em 2021, a sede foi transferida para a cidade de Łyski perto de Białystok) reunindo, com base na parceria econômica, mercearias locais a operar em toda a Polônia (no final de 2021 havia cerca de 2 150 delas)^[80]

Em Białystok existem: 7 hipermercados, 27 supermercados, 18 centros comerciais (Atrium Biała, Alfa Centrum, Galeria Jurowiecka, Auchan Produkcyjna, Auchan Hetmańska, Outlet Center, Outlet Białystok, Galeria Zielone Wzgórze, Galeria M, Galeria Antoniuk, CH Panorama, Dom Wenus Shopping Center, Park Shopping Center, CH Sienna Rynek Shopping Center, CH Zielona Kamienica, Centrum Handlowe Fasty, Centrum Handlowe M2, Podlaskie Centrum Rolno-Towarowe), 19 lojas de eletrônicos, bricolagem e lojas de decoração.^[81] Havia uma fazenda estatal na aldeia — Państwowe Gospodarstwo Ogrodnicze Białystok.^[82]

Serviços

Existem vários milhares de empresas de serviços em Białystok. Os segmentos de serviços mais significativos incluem (de acordo com dados GUS de 2019):

• atividade profissional (contabilidade, assessoria, jurídico, arquitetura) — 4 396 entidades,
• construção — 4079 entidades,
• transporte — 2516 entidades,
• serviços de TI — informática e programação — 1492 entidades^[83]

As atividades profissionais em Białystok são realizadas principalmente por micro e pequenas empresas. Os serviços prestados por essas empresas são de natureza empresarial e na maioria terceirizados por empresas industriais, comerciais e de serviços locais. A situação das empresas de transporte de Białystok é semelhante.

4 079 empresas de construção operam em Białystok, fornecendo serviços de reforma e construção (a chamada produção da construção).^[83] Exemplos de empresas envolvidas na construção de instalações prontas são:

• Yuniversal Podlaski — empresa especializada em habitação multifamiliar em Białystok, Suwałki, Ełk e Varsóvia^[84]
• ASKO — empresa especializada em habitação multifamiliar e edifícios de utilidade pública em Białystok^[85]
• JAZ — BUD — empresa especializada em habitação multifamiliar em Białystok e Varsóvia^[86]
• Budrex — Kobi (parte do grupo UNIBEP) - empresa especializada na construção de instalações de engenharia implementadas em toda a Polônia^[87]
• ANATEX — empresa especializada na construção de edifícios de utilidade pública em toda a Polônia^[88]
• ELECTRUM — empresa especializada na construção de instalações elétricas e industriais em toda a Polônia.^[89]

A indústria de TI em Białystok é representada por inúmeras microempresas que lidam com serviços de programação encomendados por grandes empresas do setor de TI. Há também pequenas e médias empresas que implementam e mantêm sistemas de TI, mantêm infraestrutura de TI, fornecem e prestam serviços de equipamentos para empresas e instituições públicas. Exemplos de empresas de TI que operam em Białystok são:

• Centrum Informatyki “ZETO” — empresa especializada na implementação de sistemas de TI para aplicações de gestão e industriais,^[90]
• INTRATEL — empresa especializada na gestão de dados e implementação de sistemas de informação,^[91]
• PhotoAiD — empresa de tecnologia especializada em aplicações de fotos biométricas^[92]
• SoftwareHut (parte do grupo TenderHut) — empresa especializada na concepção, personalização e desenvolvimento de sistemas informáticos^[93]
• T-Matic Grupa Computer Plus — empresa especializada na implementação de sistemas de TI para aplicações de gestão e industriais,^[94]
• WHITE HILL — produtor de software especializado, robôs, máquinas e dispositivos para agricultura e indústria^[95]

No final de novembro de 2010, o número de desempregados registrados em Białystok era de aproximadamente 14,8 mil habitantes, representando uma taxa de desemprego de 12,0% para os economicamente ativos.^[96] Conforme o Escritório Central de Estatística, em outubro de 2013 a taxa de desemprego era de 13,6% — a mais alta entre as cidades da voivodia.

Em setembro de 2019, o número de desempregados registrados era de 7 200 e a taxa de desemprego era de 5,5%.^[97]

Transportes

Białystok é o maior centro de transporte no nordeste da Polônia. A linha ferroviária Rail Baltica de importância europeia (Varsóvia — Suwałki — Kowno — Riga — Tallinn) atravessa a cidade.

Transporte rodoviário

Túnel August Emil Fieldorf Nil

• Estrada Nacional n.º 8 (E67): fronteira estatal — Kudowa-Zdrój — Breslávia — Varsóvia — Białystok — Budzisko — fronteira estatal
• Estrada Nacional n.º 19: fronteira estatal — Kuźnica — Białystok — Lublin — Rzeszów — Barwinek — fronteira estatal
• Estrada Nacional n.º 65: fronteira estatal — Gołdap — Ełk — Białystok — Bobrowniki — fronteira estatal
• Estrada provincial n.º 669: Białystok
• Estrada provincial n.º 675: Białystok
• Estrada provincial n.º 676: Białystok — Krynki
• Estrada provincial n.º 678: Wysokie Mazowieckie — Białystok

Tráfego em trânsito

O tráfego em trânsito foi encaminhado através dos anéis viários do centro da cidade: norte — Rota Generalska, oeste — Rota Niepodległości e sul — rua Konstanty Ciołkowski.^[98][99]

Transporte ferroviário

Estação ferroviária do século XIX em Białystok

As seguintes linhas ferroviárias se cruzam em Białystok: linha ferroviária n.º 6 (Zielonka — Kuźnica Białostocka), n.º 38 (Białystok — Bartoszyce), n.º 32 (Białystok — Czeremcha) e linha ferroviária n.º 37 (Białystok — Zubki Białostocka).

Białystok possui conexões ferroviárias diretas para, entre outras: Varsóvia, Olsztyn, Cracóvia, Gdansk,
Katowice, Breslávia, Szczecin, Bielsko-Biała e Jelenia Góra. Os trens locais chegam a Suwałki, Ełk, Sokółka, Kuźnica, Czeremcha, Łapy, Szepietów, Czyżew, e até recentemente também Małkinia. O transporte de ônibus também é desenvolvido, servido tanto pela PKS Białystok (desde 2017 PKS Nova SA), que mantém muitas linhas de longa distância (inclusive para Varsóvia, Zielona Góra, Gdańsk, Szczecin, Lublin, Gołdap, Suwałki) e linhas locais para a maioria das cidades e vilarejos na voivodia da Podláquia, bem como transportadoras privadas, servindo conexões para, entre outras, Varsóvia, Monki, Bielsk Podlaski, Czeremcha, Czarna Białostocka, Tykocin e Krynki.

Em 22 de setembro de 2014, por iniciativa da associação Ferroviária Podláquia a fim de investigar a possibilidade de lançar um trem urbano rápido (SKM) em Białystok, 23 trens especiais gratuitos entre Białystok Bacieczki — Białystok Starosielce — Białystok — Białystok Fabryczny, foram lançados experimentalmente por um dia, com 1551 pessoas utilizando-os.^[100]

Transporte público

Solaris Urbino 12 nas cores da Empresa Municipal de Transportes

Estação de ônibus em Białystok

Em Białystok e nos municípios vizinhos que concluíram um acordo sobre a organização conjunta do transporte público, o organizador do transporte é o Conselho de Transportes da Cidade de Białystok.^[101] Białystok é a maior cidade da Polônia com apenas um tipo de transporte público, o serviço de ônibus. As faixas de ônibus foram separadas em algumas ruas. Em 2020, seu comprimento total era de 18,3 km.^[102] Três empresas de ônibus operam como parte do transporte público organizado pela prefeitura de Białystok: Komunalny Zakład Komunikacyjny, Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej e Komunalne Przedsiębiorstwo Komunikacyjne, também havia as empresas Abra, BIATRA. O transporte público de Białystok atende 50 linhas de ônibus, incluindo linhas urbanas de 30 dias (1–30) e 20 linhas suburbanas (100–105, 107–109, 111–113, 122, 123, 126, 132, 142, 200–202).^[103] Em junho de 2009, o Klub Miłośników Komunikacji Miejskiej foi fundado em Białystok. Algumas comunas vizinhas têm transporte público próprio, proporcionando uma conexão com Białystok.^[104][105]

Infra-estrutura para o ciclismo

Ciclovia e ponto de ônibus do transporte público na rua Wiejska

Mais de 158 km de ciclovias foram construídos em Białystok.^[102] O chamado Plano AZ adotado em meados dos anos 90 assumiu a cobertura de toda a cidade com uma densa rede de caminhos, mas parte do projeto não foi implementado. Atualmente, é criada uma rota de ciclismo separada com quase todos os grandes investimentos rodoviários. O número de ciclovias está aumentando graças à inclusão de rotas vizinhas para bicicletas nos investimentos rodoviários. A rota de ciclismo Green Velo, que passa por cinco voivodias no leste da Polônia, atravessa a cidade.

Em 2014, foi criado o sistema público de aluguel de bicicletas BiKeR.^[106]

Transporte aéreo

Há um aeroporto esportivo na área da cidade, o Aeroclube de Białystok. Houve muitos anos de discussões sobre a localização, conveniência e escopo do novo aeroporto, pois não era para ser um aeroporto, devido à localização da cidade. No entanto, no início de novembro de 2017, a prefeitura decidiu que uma pista de pouso com capacidade para até 50 passageiros seria construída nas instalações do Aeroclube. As obras foram concluídas em setembro de 2018. A pista mede 1350 por 30 m (superfície pavimentada de concreto asfáltico). Também foram construídos um pátio para manobras das aeronaves, pistas de táxi, juntamente com a infra-estrutura técnica e iluminação necessárias. O custo do investimento foi superior a 45 milhões zł, dos quais 16,1 milhões zł foram provenientes do orçamento da região da Podláquia.^[107]

Por decisão de 31 de julho de 2009, a diretoria da voivodia decidiu que um aeroporto regional da Podláquia seria construído em Saniki, localizada a aproximadamente 27 km do centro de Białystok. Entretanto, o plano não foi implementado.

Locais de pouso

Há dois campos de pouso sanitário na rua Maria Skłodowska-Curie. A primeira, a pista Białystok-Hospital, colocada em uso em 2014, e a segunda pista, a pista Białystok-Hospital Provincial.^[108] Cerca de 14 km a sudoeste da cidade fica a pista de pouso Turośń Kościelna.

Cultura

Existem mais de 570 organizações não governamentais em Białystok (entre elas, 56 sociedades e sindicatos, incluindo a Sociedade Científica de Białystok, a Sociedade Social e Cultural da Bielorrússia). Em 2010, Białystok perdeu o concurso para o título de Capital Europeia da Cultura 2016. Não estava na chamada “pequena lista” de cidades candidatas.

Museus e galerias

Białystok é o maior centro cultural do nordeste da Polônia. É a sede do Museu da Podláquia, o maior da voivodia, com filiais em Białystok (Museu Histórico, Museu de Esculturas Alfons Karny, Museu da Vila de Białystok), Choroszcz (Museu do Palácio Interior), Supraśl, Tykocin e Bielsk Podlaski. Em Białystok há também: o Museu do Exército, o Museu de História Natural da Universidade de Białystok e o Museu Memorial de Sibir. Białystok é também o lar de uma das melhores galerias de arte contemporânea da Polônia — a Galeria Arsenal. A segunda galeria da cidade é a Galeria Sleńdziński, que possui a maior coleção de obras de arte e de recordações arquivísticas da família de artistas poloneses de Vilnius. Além disso, existem 19 galerias de arte particulares.

• Museus e galerias de arte
• 
  Museu da Podláquia
• 
  Museu Histórico
• 
  Museu de Esculturas de Alphonse Karny
• 
  Museu de Cultura Popular da Podláquia
• 
  Museu Militar
• 
  Galeria Arsenal
• 
  Galeria Sleńdziński (antiga Sinagoga Cytron)
• 
  Centro Ludwik Zamenhof

Teatros e filarmônicas

Graças ao Teatro de Marionetes de Białystok e ao Departamento de Arte de Marionetes da Academia de Teatro de Varsóvia, Białystok ganhou o título de centro polonês de artes de marionetes. Além do BTL, há também um Teatro de Dramaturgia e uma dúzia de teatros privados (incluindo o Teatro Wierszalin de Supraśl e o Teatro K3 de Białystok). A cidade também tem uma sala filarmônica. A cidade, com o Gabinete do Marechal, planeja a construção de um Centro Europeu de Música e Arte, que incluirá: a Ópera e a Filarmônica da Podláquia, um extenso teatro de marionetes e um cinema multiplex.

• Teatros
• 
  Teatro de Dramaturgia Aleksander Wegierka
• 
  Teatro de Marionetes
• 
  Teatro Arkadia

Corais

Coral da Universidade de Tecnologia

• Coral da Universidade de Medicina de Białystok
• Coral da Catedral Carmen
• Coral da Ópera e Filarmônica da Podláquia
• Coral da Universidade de Tecnologia de Białystok
• Coral Acadêmico da Universidade de Białystok
• Coral de Câmara Cantica Cantamus de Białystok
• Schola Cantorum Bialostociensis
• AKSION Coral Juvenil da Catedral Ortodoxa de São Nicolau em Białystok
• Coral da Faculdade de Administração Pública
• Coral da Escola de Música do 1.º Grau
• Coral da Universidade de Finanças e Gestão
• Coral da Sede da Polícia Provincial em Białystok
• Coral Juvenil da Cidade de Białystok

Cinemas

• Helios (6 salas, 967 lugares) — Galeria Jurowiecka
• Helios (8 salas, 1 705 lugares) — Atrium Biała
• Helios (7 salas, 1 322 lugares) — Alfa Centrum
• Cinema Forum (1 auditório)
• Cinema Camera Cafe Kino Pokój (1 auditório, 49 lugares)^[109]
• Cinema Ton (1 auditório, 410 lugares) — cinema católico
• Cinema estudantil (1 tela) — fechado até novo aviso
• Cinema Pokój (2 salas, 648 lugares) — cinema fechado
• Cinema Syrena — fechado

Bibliotecas

Existem 17 bibliotecas ativas em Białystok:

Biblioteca da Podláquia

Biblioteca Pública Provincial

• Biblioteca da Podláquia^[110]
• Departamento de coleções especiais — Sala de Leitura e Sala de Empréstimo de Livros Falados^[110]
• Filial n.º 1 Biblioteca da Podláquia Łukasz Górnicki^[111]
• Filial n.º 2 Biblioteca da Podláquia^[112]
• Filial n.º 3 Biblioteca da Podláquia^[113]
• Filial n.º 4 Biblioteca da Podláquia^[114]
• Filial n.º 5 Biblioteca da Podláquia^[115]
• Filial n.º 6 Biblioteca da Podláquia^[116]
• Filial n.º 7 Biblioteca da Podláquia^[117]
• Filial n.º 8 Biblioteca da Podláquia^[118]
• Filial n.º 9 Biblioteca da Podláquia^[119]
• Filial n.º 11 Biblioteca da Podláquia^[120]
• Filial n.º 12 Biblioteca da Podláquia^[121]
• Filial n.º 13 Biblioteca da Podláquia^[122]
• Filial n.º 14 Biblioteca da Podláquia^[123]
• Filial n.º 15 Biblioteca da Podláquia^[124]
• Filial n.º 17 Biblioteca da Podláquia^[125]

Outros centros culturais

Há mais de uma dúzia de bibliotecas em Białystok. As maiores delas são: a Biblioteca da Podláquia e a Biblioteca Universitária. Idosos e pessoas com deficiência podem utilizar gratuitamente a biblioteca da Fundação para a Educação e a Criatividade, que oferece o serviço “Reserva por telefone” destinado a pessoas que não conseguem chegar pessoalmente ao local. Outras instituições culturais incluem: o Centro Cultural Białystok, Centro de Cultura Ortodoxa, Centro Ludwik Zamenhof em Białystok, o Centro Cultural “Śródmieście”, o Centro Provincial de Animação Cultural e o Centro Cultural Juvenil.

Eventos cíclicos

Celebração do feriado da Polícia em Białystok

• Białysztuk — apresentação de iniciativas teatrais (desde 2005)
• Festival de Empreendedorismo BOSS em Białystok (desde 2003)^[126][127]
• Dia Internacional do Teatro
• Festival Internacional de Escolas de Marionetes (desde 2002)^[128]
• Original Source Up To Date — festival de música eletrônica e hip-hop
• Encontros de Teatros de Marionetes Podláquia
• Dias de Espanha em Białystok
• Dias da Cultura Estudantil — Juwenalia
• Dias da cidade de Białystok
• Jornadas de Arte Contemporânea
• Dia do uniforme — piquenique de reconstrução
• Ópera Podláquia e Clube de Arte Filarmônica
• Outono com Blues
• Dia de Blues All Souls
• Encontros Folclóricos de Białystok
• Festival da Cultura Independente polonesa UNDERGROUND.pl
• Exibições da Podláquia de filmes
• Exibições de Curtas-Metragens e Cinema Off
• Festival de Curtas-Metragens Independentes ŻubrOFFka na Podláquia
• Concurso Internacional de Piano Duo
• Dias de Música Ortodoxa de Białystok
• Festival Internacional de Dias de Música Ortodoxa em Hajnów (apenas concerto de gala)
• Festival Internacional de Música Ortodoxa — Hajnówka^[129]
• Concurso Nacional de Jovens Maestros Witold Lutosławski
• Concertos de Verão nos Jardins Branickie
• Concertos de Órgão da Catedral
• Dias de Cultura Cristã
• Liga dos Cabarés do Deserto do Cabaré de Białystok
• Dias de Białystok Zamenhof
• Primavera musical de Białystok
• Festival de Música Barroca
• Moniuszko Festival da Podláquia
• Revisão Internacional da Banda Filadélfia
• “Francofonia na Primavera”
• Festival das Canções do Marinheiro, Colher de pau
• Torneio Internacional de Dança “Sapatos de Ouro”
• Massa Crítica de Białystok
• Festival de Ciência e Arte da Podláquia
• Semana das Humanidades
• Centralia
• Dia da Cultura de Rua
• Rap Picnic — uma revisão de várias tendências da cultura hip-hop
• Ulica Dla Hospicjum
• MyStage Rock Festival — uma visão geral de jovens bandas de rock
• Marcha pela Dignidade das Pessoas com Deficiência — O iniciador é a Associação “AKTYWNI” de Apoio às Atividades dos Deficientes
• Vampiriada — doação de sangue estudantil honorária
• Festival de Luz de Rua e Arte — Lumo Bjalistoko

Festivais das minorias nacionais:

• Festival Nacional da Canção Bielorrussa
• Festival de canções polonesas e bielorrussas “Białystok - Grodno”
• Celebração da cultura bielorrussa
• Dias da Cultura Russa
• Festival da Cultura Ucraniana na Podláquia “Podlaska Jesień”

Segurança Pública

Fundada em 1996, existe uma prisão em Białystok. A capacidade da unidade é de 296 lugares.^[130] Havia um Centro de Notificação de Emergência na rua Warszawska, 3. Foi transferido para Zaścianki.^[131]

Hospitais públicos

• Hospital Clínico Universitário (3 hospitais)
• Hospital do Complexo Provincial J. Śniadeckiego
• Hospital Municipal Independente PCK
• Hospital Clínico Infantil Universitário L. Zamenhofa
• Centro de Oncologia de Białystok M. Skłodowskiej-Curie
• Hospital do Ministério do Interior e Administração Marian Zyndram-Kościałkowski^[132]

Hospitais particulares

Clínica Privada de Ginecologia e Obstetrícia — rua Parkowa 6

• Hospitais
• 
  Centro de Oncologia M. Skłodowska-Curie
• 
  Hospital Clínico Universitário
• 
  Hospital Clínico Infantil Universitário L. Zamenhof
• 
  Hospital Clínico Universitário (hospital de tuberculose)
• 
  Serviço de ambulância aérea

Educação e ciência

Palácio Branicki, também conhecido como “Versalhes do Norte” — sede da Universidade de Medicina

Faculdade de Ciência da Computação, Universidade de Tecnologia de Białystok

Faculdade de Direito da Universidade de Białystok

Faculdade de Economia e Gestão da Universidade de Białystok

Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Białystok

Faculdade de Teologia Católica da Universidade de Białystok

Faculdades

• Universidade Técnica de Białystok
• Universidade de Medicina de Białystok
• Universidade de Música Fryderyk Chopin em Varsóvia, filial em Białystok
• Universidade de Białystok
• Academia de Teatro em Varsóvia, filial em Białystok
• Seminário Maior Arquidiocesano de Białystok
• Pontifícia Faculdade de Teologia, Seção de São João Batista, Estudo de Teologia em Białystok
• Escola Superior de Administração Pública em Białystok
• Universidade de Economia em Białystok
• Universidade de Finanças e Gestão em Białystok
• Escola Superior de Gestão em Białystok
• Universidade de Gestão Imobiliária em Varsóvia, filial em Białystok
• Universidade de Educação Física e Turismo em Białystok
• Universidade Pedagógica Particular de Białystok
• Colégio de Professores de Revalidação, Reabilitação e Educação Física em Białystok
• Escola Particular de Música dos 1.º e 2.º graus Anna German em Białystok

Instituições Científicas e de Pesquisa

• Unidades do Instituto de Reprodução Animal e Pesquisa Alimentar da Academia polonesa de Ciências em Olsztyn: Departamento de Profilaxia de Doenças Metabólicas e Departamento de Biologia e Patologia da Reprodução Humana
• Filial do Instituto de Meteorologia e Gestão da Água em Varsóvia
• Estação Experimental do Instituto de Proteção Vegetal de Poznań
• Fábrica Experimental do Instituto de Engenharia Elétrica de Varsóvia
• Laboratório de Avaliação do Leite da Podláquia
• Centro de Excelência para o Desenvolvimento Sustentável e Gestão Ambiental da MAS
• Centro de Inovação e Transferência de Tecnologia da BU
• Centro de Transferência de Tecnologia Oriental da Universidade de Bialystok
• Filial do Instituto da Memória Nacional
• Centro Regional de Pesquisa e Documentação de Monumentos
• Centro de Diagnóstico e Pesquisa de Doenças Sexualmente Transmissíveis
• Filial da Estação Nacional Química e Agrícola
• Filial do Centro Nacional de Criação de Animais em Varsóvia
• Laboratório de Pesquisa de Alimentos Geneticamente Modificados da WSSE em Białystok (também testa alimentos nas voivodias de Vármia-Masúria, Pomerânia e Mazóvia)

História da educação

Em setembro e novembro de 1939, havia 55 escolas de todos os tipos em Białystok, incluindo 6 ginásios estatais, 6 ginásios particulares, uma escola secundária pedagógica e uma escola secundária comercial. Depois que Białystok se tornou parte da República Socialista Soviética da Bielorrússia, as autoridades soviéticas começaram a criar escolas técnicas, de “dez anos”, de “sete anos” e escolas primárias com base no ano letivo de 1940/1941. Todas as escolas privadas foram nacionalizadas. Desta forma, foram tentados para tornar o sistema educacional semelhante ao sistema prevalecente em outras partes da União Soviética. As mudanças foram interrompidas pela eclosão da guerra germano-soviética.^[133]

A universidade mais antiga de Białystok é a Universidade de Medicina (fundada em 1950, 3 900 alunos), que administra dois hospitais clínicos: o Hospital Universitário Infantil e o Hospital Universitário. Graças à Clínica de Ginecologia da Universidade de Medicina de Bialystok (a primeira fertilização in vitro da Polônia) e banco de sêmen humano, Białystok é um conhecido centro de tratamento de infertilidade. O 3.º Departamento de Doenças Infantis da Universidade de Medicina de Białystok é um dos melhores centros de testes de alergia alimentar na Polônia. A Universidade de Tecnologia de Białystok foi fundada em 1964 e é atualmente a maior universidade técnica (15 mil alunos) no nordeste da Polônia. Em 1968, foi criada uma filial da Universidade de Varsóvia, transformada em 1997 em uma universidade independente em Białystok (16 mil alunos). É a maior universidade da voivodia da Podláquia.

A comunidade musical de Białystok queria fundar uma escola de música que continuasse a tradição do Conservatório de Vilnius. Fez sucesso em 1974. Foi então que uma filial da Escola Superior de Música do Estado em Varsóvia (mais tarde a Academia de Música Fryderyk Chopin) foi fundada. A filial já recebeu permissão da alma mater para se tornar independente. Em 1975, foi criado o Departamento de Arte de Marionetes da Academia de Teatro A. Zelwerowicz em Varsóvia, que, juntamente com o Teatro de Marionetes de Białystok, tornou a cidade famosa e o centro polonês da arte de marionete.

Depois de 1990, as universidades particulares começaram a aparecer em Białystok (atualmente existem 12), por exemplo, a Faculdade de Finanças e Administração (fundada em 1993, uma das melhores universidades particulares de pós-graduação na Polônia) e a Escola Superior de Economia (1996). Universidades não públicas — A Escola Superior de Administração Pública em Białystok (1996), a melhor escola profissional polonesa em 2005 e 2007 conforme a classificação da “Rzeczpospolitej” e “Perspektyw”). Foi fundada pela Fundação para o Desenvolvimento da Democracia Local. A partir do ano letivo 2008/2009 existe a possibilidade de estudos de segundo ciclo (estudos de mestrado) na área da “administração”. Há também o Seminário Teológico Superior Arquidiocesano e a Seção de São João Batista da Pontifícia Faculdade de Teologia, que dirige o Estudo de Teologia.

Religião

Cristandade

Catolicismo

A cidade é a sede da metrópole e da arquidiocese de Białystok da Igreja Católica de Rito Latino. A fundação da diocese, e depois da arquidiocese e metrópole de Białystok, encerrou o período de administração temporária da igreja nas terras da região de Białystok, que durante séculos pertenceu à diocese de Vilnius e que permaneceu nas fronteiras da Polônia após a Segunda Guerra Mundial. O Papa João Paulo II em 5 de junho de 1991, durante sua visita a Białystok, anunciou a decisão de fundar a diocese de Białystok.^[134] Em 25 de março de 1992, João Paulo II reorganizou as metrópoles e dioceses polonesas em sua bula pontifícia Totus Tuus Poloniae populus. Com este documento, ele elevou a diocese de Białystok à categoria de arquidiocese e criou a metrópole de Białystok, composta pela arquidiocese de Białystok, bem como pelas dioceses de Łomża e Drohiczyn. Fundou a diocese de Białystok (1991) e elevou-a à categoria de arcebispado, e Białystok à categoria de capital da metrópole (1992), foi o coroamento desta Igreja local.^[134] O primeiro arcebispo metropolitano de Białystok, em 25 de março de 1992, foi o ex-bispo de Białystok, Edward Kisiel, a quem o Papa durante uma missa solene na Basílica de São Pedro no Vaticano em 29 de junho de 1992, entregou o pálio de arcebispo. O arcebispo Kisiel liderou uma entrada cerimonial na basílica metropolitana de Białystok em 4 de outubro de 1992.^[134] A cidade tem 36 paróquias localizadas em 6 foranias. Há também o Seminário Teológico Superior Arquidiocesano e uma filial da Pontifícia Faculdade de Teologia de Białystok. Na Universidade de Białystok, existe o Departamento Inter-Faculdades de Teologia Católica.

A paróquia greco-católica da Santíssima Trindade também funciona aqui.^[135]

• Igrejas católicas
• 
  Igreja da Ressurreição do Senhor
• 
  Basílica de São Roque
• 
  Igreja de Todos os Santos
• 
  Igreja de Santo Adalberto de Praga
• 
  Igreja de Santo Estanislau de Szczepanów
• 
  Igreja do Nome da Bem-Aventurada Virgem Maria
• 
  Igreja do Sagrado Coração de Jesus

Ortodoxia

A cidade é a sede da diocese de Białystok-Gdansk da Igreja Ortodoxa Autocéfala polonesa. Białystok tem a maior concentração de crentes ortodoxos na Polônia. Existem 12 paróquias ortodoxas ^{[lower-alpha 2]} (incluindo 1 paróquia militar). Operam, entre outros, o Centro de Cultura Ortodoxa, Rádio Ortodoxa, Irmandade dos Santos Cirilo e Metódio, Irmandade da Juventude Ortodoxa, Coro AKSION e Centro Ortodoxo de Misericórdia ELEOS. A diocese também tem sua própria clínica. As seguintes revistas são publicadas: “Arche. Wiadomości Bractwa”, “Fos” e “Przegląd Prawosławny”. Existem muitos festivais ortodoxos, entre eles, o Festival Internacional Dias da Música Ortodoxa de Hajnów e os Dias da Música Ortodoxa de Białystok. O Departamento de Teologia Ortodoxa opera nas estruturas da Universidade de Białystok. Próximo de Supraśl há a Academia Supraska e o mosteiro masculino da Anunciação da Mãe de Deus, e na aldeia de Zwierki perto de Białystok — o mosteiro feminino da Natividade da Mãe de Deus.

Em Białystok existe a maior igreja ortodoxa da Polônia, a Igreja do Espírito Santo. Em 2007, a Escola Primária Ortodoxa Santos Cirilo e Metódio foi fundada na cidade.

• Igrejas ortodoxas
• 
  Igreja Hagia Sophia
• 
  Igreja do Espírito Santo
• 
  Igreja de São Jorge
• 
  Igreja da Ressurreição
• 
  Igreja de Todos os Santos - igreja paroquial localizada no principal cemitério ortodoxo da cidade

Protestantismo

Capela evangélico-luterana

As seguintes igrejas protestantes estão ativas em Białystok:

• Comunidade Evangélica Cristã — posto avançado de missão em Białystok^[136]
• Igreja Adventista do Sétimo Dia na Polônia — igreja em Białystok^[137]
• Igreja de Deus em Cristo — Comunidade Cristã “Palavra da Vida”^[138]
• Igreja Batista na Polônia — igreja em Białystok, igreja “Caminho da Salvação”, igreja “Comunidade da Boa Esperança”^[139]
• Igreja Batista do Evangelho Pleno “Acampamento de Deus” — igreja do “Dia da Salvação”^[140]
• Igreja da Glória — igreja da Glória em Białystok^[141]
• Igreja Evangélica-Augsburgo na Polônia — paróquia em Białystok^[142]
• Igreja Pentecostal na República da Polônia — igreja em Białystok, igreja “Boas Novas”^[143][144]
• Sociedade Religiosa dos Amigos na Polônia — Sociedade Religiosa dos Amigos da Comunidade em Białystok^[145]

Restauracionismo

• Testemunhas de Jeová — 12 congregações (Białystok–Antoniuk, Białystok–Białostoczek, Białystok–Dojlidy, Białystok–Dziesięciny, Białystok–Grabówka, Białystok–Nowe Miasto, Białystok–Rosyjski, Białystok–Słoneczny Stok, Białystok–Śródmieście (incluindo o grupo de língua de sinais), Białystok–Wygoda, Białystok–Zgoda, Białystok–Zielona Wzgórza) usando 3 Salões do Reino.
• Associação de Pesquisadores das Escrituras Livres — igreja em Białystok^[146]

Islamismo

Os muçulmanos também vivem na capital da voivodia, são mais de 2 mil deles (principalmente tártaros). A cidade é a sede da Comunidade Religiosa Muçulmana pertencente à União Religiosa Muçulmana,^[147] que inaugurou a mesquita em fevereiro de 2021.^[148] Há também o Ramo Podláquia da Liga Muçulmana na República da Polônia, que administra o Centro de Cultura Islâmica.^[149][150] Existem organizações islâmicas como a Associação de Estudantes Muçulmanos e a Associação Muçulmana para o Desenvolvimento Cultural. É publicada a revista “Memória e Duração”.

Judaísmo

Antiga Sinagoga Piaskower

Em 1931, havia 40 mil judeus para cerca de 100 mil habitantes em Białystok, havia mais de 60 sinagogas e outras instituições judaicas. Em 2008, por iniciativa da Fundação Universidade de Białystok, uma Trilha do Patrimônio Judaico turístico e educacional foi criada na cidade.^[151]

Budismo

• Associação Budista do Caminho do Diamante da Linhagem Karma Kagyu — Centro em Białystok.^[152]

Bön

• Ligmincha Polska − Centro em Bialystok^[153]

Fé bahá'í

Os primeiros artigos sobre a Fé bahá'í na imprensa local apareceram no segundo semestre de 1991, após visitas de bahá'ís esperantistas e outros professores da Polônia e do exterior. Em julho de 1992, Jan Zimnoch tornou-se o primeiro bahá'í em Białystok. Em setembro, foi formada a primeira Assembleia Espiritual Local, composta por nove bahá'ís adultos, incluindo quatro estudantes negros de medicina. Em outubro de 1992, a Escola de Outono Baha'i foi realizada na Escola de Gastronomia, com a participação de várias dezenas de pessoas da Polônia e do exterior. Nos anos seguintes, os bahá'ís organizaram reuniões privadas de oração, reuniram-se nos feriados e participaram de projetos internacionais. Eles se encontraram com os bahá'ís das comunidades da Bielorrússia, Lituânia, Letônia, Estônia, Rússia e Ucrânia. Cerca de 400 seguidores vivem na Polônia, uma dúzia deles em Białystok.^[154]

Esporte e lazer

Clubes e organizações esportivas

Lista de equipes participantes das competições provinciais e nacionais (a partir de 27/09/2020):

Clube	Esporte	Data da fundação	Estádio/Quadra/Salão	Página www
Jagiellonia Białystok	Futebol	1920	Estádio Municipal em Białystok
Hetman Białystok	Futebol	1948	campo lateral no Estádio Municipal em Białystok	[155]
MOSP Białystok	Futebol	1996	campos de esportes na rua Świętokrzyska	[156]
Piast Białystok	Futebol	1997	campo lateral no Estádio Municipal em Białystok	[157]
BKS Jagiellonia Białystok	Futebol	1927	Estádio MOSP em Białystok
Włókniarz Białystok	Futebol	1947		[158]
Włókniarz Białystok	Futebol (seção feminina)	1947	campo lateral no Estádio Municipal em Białystok	[159]
PKK Żubry Białystok	Basquetebol	2003	Ginásio de esportes da Escola Secundária n.º 6	[160]
Lowlanders Białystok	Futebol americano	2006	campo lateral no Estádio Municipal em Białystok	[161]
ADH Białystok	Hockey no gelo	2005	Pista de patinação no gelo BOSiR	[162]
Podlasie Białystok	Atletismo	1962	Estádio „Zwierzyniec”	[163]
MKS Juvenia Białystok	Natação		Piscina na rua Zwycięstwa („Mleczak”)	[164]
Rugby Białystok	Rugby	2014	campo lateral no Estádio Municipal em Białystok	[165]
BAS Białystok[166]	Voleibol	2010	Ginásio de esportes ZSR	[167]

• Fundacja Białystok Biega — organizadora de eventos esportivos, principalmente eventos de corrida.
• Cresovia Białystok — canoagem
• Clube de Judô da Universidade de Tecnologia de Białystok^[168] – judô
• Jagiellonia Judo Club Białystok^[169] — judô
• Human Białystok – Kick-boxing^[170]
• AZS WSFiZ
• AZS PB
• AZS WSAP
• Aeroklub Białostocki — planadores, paraquedismo
• Stowarzyszenie Klub Balonowy Białystok
• Automobilklub Podlaski
• Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji — tênis, pista de gelo, atletismo
• Podlaski Klub Taekwondo “So-san” — caratê
• Białostocki Ośrodek Japońskich Sztuk Walki “SHOBUKAI” — caratê
• Podlaskie Stowarzyszenie Sportu Osób Niepełnosprawnych “Start” Białystok — tênis, voleibol, atletismo, natação
• Kaisho Karate Klub — caratê Shotokan/WKF
• Międzyszkolny Osiedlowy Klub Sportowy „Słoneczny Stok” – tênis de mesa, handebol, atletismo
• Akademia Piłkarska “Talent” — futebol
• Białostocki Klub Karate Kyokushin “KANKU” — caratê
• Młodzieżowy Klub Sportowy “Batory 18” — basquetebol; clube fundado em 23 de outubro de 2013, as partidas são disputadas no pavilhão esportivo do Complexo Escola e Jardim de Infância n.º 5 da rua Magnoliowa 13.^[171]
• UKS 19 Bojary Białystok — atletismo
• Juvenia Białystok — atletismo, patinação de velocidade
• LUKS Atletic Białystok — atletismo
• UKS Wygoda Białystok — ciclismo, futebol^[172]
• Stowarzyszenie Gimnastyki Artystycznej i Tańca “BIS” — ginástica artística, ginástica esportiva, dança esportiva
• Podlaski Klub Paralotniowy — parapente
• Klub Biegowy “Pędziwiatr” — corrida
• YMAA Białystok — artes marciais chinesas — Taijiquan e Shaolin

Eventos esportivos — cíclicos

• Meia Maratona de Białystok (desde 2013)^[173]
• Corridas de Białystok (desde 2011)^[174]
• Ekiden — revezamento de maratona (desde 2015)^[175]
• Hero Run — pista de obstáculos (desde 2016)^[176]

Instalações esportivas e recreativas

Estádio BOSIR “Zwierzyniec”

Pista de patinação no gelo BOSiR em Białystok

Salão de esportes e entretenimento da Universidade de Tecnologia de Białystok

Estádios e pavilhões desportivos

• Estádio BOSiR “Zwierzyniec” — atletismo — rua 11 Listopada 28
• Estádio Municipal em Bialystok — futebol — rua Słoneczna 1
• Estádio Municipal em Bialystok — campo lateral de futebol americano — rua Słoneczna 1
• Campos de futebol MOSP — rua Świętokrzyska
• Ginásio de esportes e entretenimento da Universidade de Tecnologia de Białystok — rua Wiejska 45A
• Ginásio de esportes da Universidade de Medicina — rua Wołodyjowskiego 1
• Ginásio de esportes da Universidade de Białystok rua Świerkowa 20A

Piscinas^[177]

• BOSiR Piscina esportiva — rua Włókiennicza 4 (piscina coberta)
• BOSiR Piscina privada — rua Mazowiecka 39C (piscina coberta)
• BOSiR Piscina familiar — rua Stroma 1A (piscina coberta)
• Piscina social — rua Baranowicka 203 (piscina coberta)
• Piscina do Centro Esportivo Interescolar “Mleczak” — rua Zwycięstwa 28 (piscina coberta)
• Piscina “Tropicana” (complexo de lazer) — Hotel Gołębiewski, rua Pałacowa 7 (piscina coberta)
• Piscina “Maniac Gym” — rua Warszawska 79A (piscina coberta)

Quadras de tênis

• Quadras de tênis BOSIR “Centrum Tenisowe Zwierzyniec” — rua 11 Listopada 28
• Quadras de tênis “Richi” — rua Antoniuk Fabryczny 4
• Quadras de tênis Politechniki Białostockiej — rua Wiejska 45
• Quadras de tênis da Associação de Tênis “Stanley” — rua Niedźwiedzia 56A

Outros

• Centro de Esportes Aquáticos “Dojlidy” — rua Plażowa 1
• Aeroclube de Białystok — rua Ciołkowskiego 2
• Centro de jogos infantis FIKOLAND & RE-kreacja — rua Handlowa 1A
• Centro de Esportes e Recreação “Maniac Gym” — rua Warszawska 79A
• Skatepark no Parque Jadwiga Dziekońska
• Skatepark Węglowa — rua Węglowa 8
• Pista de patinação no gelo (pista de patinação no verão) BOSiR — rua 11 Listopada 28
• Campo de tiro esportivo — rua Produkcyjna 113
• Campo de tiro esportivo “UKS Kaliber” — rua Grunwaldzka 18
• Campo de tiro esportivo no Complexo escolar Metalowo-Drzewnych — rua Stołeczna 21
• Campo de tiro esportivo no Complexo escolar Mechanicznych — rua Broniewskiego 14
• Campo de tiro esportivo V Liceum Ogólnokształcące — rua Miodowa 5

Exército

O 18.º Regimento de Reconhecimento (rua Kawaleryjska), a 25.ª Divisão Econômica Militar e a sede da 1.ª Brigada de Defesa Territorial da Podláquia e seu 11.º Batalhão de infantaria leve estão estacionados aqui.

Administração

Białystok tem o estatuto de cidade com direitos de condado. A sede das autoridades da cidade está situada na rua Słonimska. Białystok pertence a várias organizações municipais: União das Metrópoles Polonesas, Eurorregião Niemen, Fundação Pulmões Verdes da Polônia (sede), Eurocidades.

Presidente da cidade

O órgão executivo do governo é o presidente da cidade. O presidente da cidade de Bialystok é eleito pelos habitantes em eleições diretas.^[178] Desde 2006, o cargo é ocupado por Tadeusz Truskolaski.^[179]

• Administração pública
• 
  Edifício sede da voivodia da Podláquia em Bialystok
• 
  Gabinete do Marechal da voivodia da Podláquia
• 
  Primeira administração fiscal
• 
  Filial da Instituição de Seguro Social
• 
  Tribunal Distrital
• 
  Tribunal de Apelação
• 
  Gabinete do Procurador Distrital
• 
  Gabinete do Procurador de Apelação

Ver também

• Palácio Branicki (Białystok)
• Estádio Municipal em Bialystok
• Batushka, banda de black metal.

Notas

1. Não se sabe a data exata.
2. Incluindo as paróquias da Exaltação da Santa Cruz em Fastach e de São Pantaleão em Zaścianki, cobrindo parte de Białystok.

Referências

1. «Rocznica nadania praw miejskich dla miasta Białystok – 01.02». Wrota Podlasia (em polaco). Consultado em 1 de fevereiro de 2024
2. Józef Maroszek (1998). Ponowienie praw miejskich Białegostoku w 1749 r. (em polaco). [S.l.]: Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku. pp. 3–11. ISSN 0860-4096. Consultado em 1 de fevereiro de 2024
3. «Białystok (Podláquia) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 13 de agosto de 2024
4. «Współpraca zagraniczna» (em polaco). Białystok – Oficjalny Portal Miasta. Consultado em 13 de agosto de 2024
5. Gloger, Zygmunt (1900). Geografia historyczna ziem dawnej Polski (em polaco). Cracóvia: Spółka Wydawnicza Polska. p. 208. OCLC 69282761. A Terra de Bielsk [...] constituía a metade norte da Podláquia com suas cidades e vilas:[…] Białystok […]
6. Maroszek, Józef (2000). Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta. Z historii dziejów realizacji myśli monarszej między Niemnem a Narwią (PDF) (em polaco). Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. p. 114. ISBN 8387884375. Consultado em 17 de julho de 2024
7. Porzecki, Józef (2000). «Rozwój osadnictwa drobnoszlacheckiego nad rzeką Świsłoczą na Grodzieńszczyźnie». Rola szlachty mazowieckiej w kształtowaniu polskiego krajobrazu kulturowego (em polaco). Adam Koseski, Aleksander Kociszewski, Irena Kotowicz-Borowy (red.). Ciechanów: Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie. p. 291. ISBN 8388067168. A região de Grodno tornou-se parte da voivodia de Troki como condado de Grodno.
8. Frankowska, Agnieszka (2008). Nazewnictwo dzielnic i osiedli Białegostoku (PDF) (em polaco). Varsóvia: Uniwersytet Warszawski. pp. 74, 89, 122–123, 173. Consultado em 17 de julho de 2024
9. «Klimat: Białystok: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu - Climate-Data.org». pl.climate-data.org. Consultado em 28 de junho de 2023
10. «Białystok - Klimat - INFORMATOR BIAŁOSTOCKI». www.info.bialystok.pl. Consultado em 28 de maio de 2022
11. «Urząd Statystyczny w Białymstoku / Dane o województwie / Stolica województwa / Leśnictwo. Środowisko». bialystok.stat.gov.pl. Consultado em 28 de maio de 2022
12. «Zielone Płuca Polski». web.archive.org. 17 de agosto de 2011. Consultado em 28 de maio de 2022
13. «Wyborcza.pl». bialystok.wyborcza.pl. Consultado em 28 de maio de 2022
14. «Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego». Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego (em polaco). Consultado em 28 de maio de 2022
15. Józef Maroszek, Rzemiosło w miastach podlaskich, w: Studia nad produkcją rzemieślniczą w Polsce (XIV-XVIII w.), Maria Kwapień, Józef Maroszek, Andrzej Wyrobisz, Breslávia 1976, p. 95.
16. Tomasz Karbowniczek, Karolina Świecich ze zbioru „“Żydzi i wojsko polskie w XIX i XX w.“ IPN 2020, ISBN 978-83-8098-894-1, p. 65
17. Andrzej Friszke (2020). Państwo czy rewolucja. Polsce komuniści a odbudowanie państwa polskiego 1892 – 1920 (em polaco). [S.l.]: Wydawnictwo Krytyki Politycznej. p. 99. ISBN 978-83-66586-19-2
18. Szymon Rudnicki (2015). Żydzi w parlamencie II Rzeczypospolitej. Varsóvia: Wydawnictwo Sejmowe. p. 464. ISBN 978-83-7666-363-0 ISBN 978-83-7666-412-5
19. Anna Sobór-Świderska (2009). Jakub Berman. Biografia komunisty. Varsóvia: IPN. p. 54. ISBN 978-83-7629-090-4. OCLC 836862492
20. Arad, Yitzhak (2009). The Holocaust in the Soviet Union (em inglês). Lincoln i Jerusalem: University of Nebraspeka Press i Yad Vashem. p. 150. ISBN 978-0-8032-4519-8
21. August Grabski „Żydzi skazani na komunę”, „Gazeta Wyborcza” 16/17 września 2006, p. 30.
22. „Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939–1945”, Sport i Turystyka 1988, ISBN 83-217-2709-3, p. 67.
23. Dominika Czarnecka „Pomniki Wdzięczności Armii Czerwonej w Polsce Ludowej i w III Rzeczypospolitej” IPN 2015, ISBN 978-83-7629-777-4, p. 384.
24. Dolata & Jurga 1977, p. 32.
25. Redakcja (7 de dezembro de 2014). «Cmentarz ewangelicki. Zapomniana historia (zdjęcia)». Kurier Poranny (em polaco). Consultado em 29 de maio de 2022
26. «O Muzeum». Muzeum Pamięci Sybiru (em polaco). Consultado em 29 de maio de 2022
27. «Odkryj Białystok - Strona główna». web.archive.org. 18 de dezembro de 2014. Consultado em 30 de maio de 2022
28. «SOPOĆKO.PL». web.archive.org. 3 de outubro de 2009. Consultado em 30 de maio de 2022
29. «Szlak białostockich murali (pieszy)». Białystok - Oficjalny Portal Miasta (em polaco). Consultado em 30 de maio de 2022
30. «Szlak Bojar». Białystok - Oficjalny Portal Miasta (em polaco). Consultado em 30 de maio de 2022
31. «Białystok: nowy szlak turystyczny prowadzi przez cerkwie». Onet Wiadomości (em polaco). 5 de agosto de 2019. Consultado em 30 de maio de 2022
32. «Wykaz znakowanych szlaków przez PTTK – woj. podlaskie» (PDF) (PDF). 29 de maio de 2022
33. «Koncepcje 3D». web.archive.org. 24 de maio de 2010. Consultado em 30 de maio de 2022
34. «Wiadomości24 Polska». naszemiasto.pl (em polaco). Consultado em 30 de maio de 2022
35. «Rynek w Białymstoku». www.polskieszlaki.pl (em polaco). 20 de agosto de 2015. Consultado em 30 de maio de 2022
36. «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 13 de agosto de 2024
37. «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 13 de agosto de 2024
38. «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 13 de agosto de 2024
39. «GUS - Bank Danych Lokalnych». bdl.stat.gov.pl. Consultado em 30 de maio de 2022
41. „Sytuacja społeczno-gospodarcza Białegostoku w 2019 r.”, Tablica 62 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON Stan w dniu 31 grudnia, Urząd Statystyczny w Białymstoku, Białystok 2020.
42. „Sytuacja społeczno-gospodarcza Białegostoku w 2019 r.”, Tablica 13 Pracujący Stan w dniu 31 grudnia, Urząd Statystyczny w Białymstoku, Białystok 2020.
43. GUS. «Obwieszczenie w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze powiatów stan na dzień 30 czerwca 2022 roku». stat.gov.pl (em polaco). Consultado em 25 de março de 2023
44. „Sytuacja społeczno-gospodarcza Białegostoku w 2019 r.”, Tablica I Białystok na tle innych miast wojewódzkich w 2019 r., Urząd Statystyczny w Białymstoku, Białystok 2020.
45. «AC S.A. Market leader» (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2023
46. «Altrad Poland S.A. – Producent betoniarek, taczek, maszyn drogowych» (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
47. «Producent sprzętu AGD». Biazet S.A. (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
48. «Strona główna». Bison (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
49. «Grupa KAN - KAN-therm - Install your future». pl.kan-therm.com. Consultado em 8 de abril de 2023
50. «Nowoczesne urządzenia grzewcze — bufory i pompy | BIAWAR». www.biawar.com.pl (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
51. «PROMOTECH | Sprzęt i usługi dla przemysłu». www.promotech.eu. Consultado em 8 de abril de 2023
52. Warrillow, Sally. «Rosti Poland - Learn more about our facilities in Poland». Rosti (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2023
53. Deer, O. My. «Strona główna». SMP® | Standard Motor Products, Poland (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
54. «Strona główna». Biaform SA Białystok (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
55. «Kontakt do przedstawicieli regionalnych». Danwood (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
56. «Kontakt». Forte (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
57. «Sklep z bielizną damską - AVA Lingerie». avalingerie.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
58. «GAIA - Specjalistki od pełnych biustów - GAIA Sklep online». GAIA (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
59. «O firmie GORTEKS słów kilka | Bielizna made in Poland». GORTEKS (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
60. «Contact». jumitex.pl (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
61. «O nas - bielizna damska kinga.com.pl». www.kinga.com.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
62. «Bielizna damska | Producent bielizny damskiej | Kostar». kostar.com.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
63. «Vena-Bielizna.pl – Producent bielizny» (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
64. «CHŁODNIA BIAŁYSTOK | Rejestr.io». rejestr.io. Consultado em 8 de abril de 2023
65. «Browary | Kompania Piwowarska - lider rynku piwa w Polsce». www.kp.pl (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
66. «Kontakt – Mispol» (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
67. «polmos.bialystok.pl». www.polmos.bialystok.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
68. «PSS Społem Białystok: Powszechna Spółdzielnia Spożywców Społem». www.spolembialystok.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
69. «Producent mąk - Podlaskie Zakłady Zbożowe - Z serca Podlasia!» (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
70. «BZGraf | Białostockie Zakłady Graficzne S.A.». www.bzgraf.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
71. «Masterpress S.A - shrink sleeves and self-adhesive labels». Masterpress (em inglês). Consultado em 8 de abril de 2023
72. «Andropol S.A. - Polski Producent Tkanin». Andropol S.A. - Polski Producent Tkanin (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
73. «Agnella - producent dywanów wełnianych jakości premium». Agnella (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
74. «Biaglass Huta Szkla Bialystok Sp. z o.o. Company Profile - Poland | Financials & Key Executives | EMIS». www.emis.com. Consultado em 8 de abril de 2023
75. «Pilkington IGP - Oddział w Białymstoku». www.pilkington.com. Consultado em 8 de abril de 2023
76. .
77. «Witamy na stronie Spółdzielni Obrotu Towarowego Przemysłu Mleczarskiego» (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
78. «Barter S.A.». Barter S.A. (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
79. «Importer Węgla i Gazu Płynnego. Sprzedaż Nawozów». Bialchem (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
80. «Chorten». chorten.com.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
81. Redakcja (10 de abril de 2009). «Znamy pierwszy ranking galerii handlowych. Zobacz, która jest najlepsza!». Gazeta Współczesna (em polaco). Consultado em 31 de maio de 2022
82. «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1990 r. w sprawie ustalenia wykazu przedsiębiorstw państwowych i jednostek organizacyjnych, których mienie nie podlega komunalizacji.». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 31 de maio de 2022
83. "Sytuacja społeczno-gospodarcza Białegostoku w 2019 r.”, Tablica 62 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze REGON Stan w dniu 31 grudnia, Urząd Statystyczny w Białymstoku, Białystok 2020
84. «Strona główna.». Yuniversal Podlaski (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
85. «Asko S.A. Deweloper Białystok, nowe mieszkania Białystok». Asko SA (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
86. «Jaz-Bud - Mieszkania Białystok , Warszawa, Lokale usługowe». www.jaz-bud.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
87. User, Super. «Budrex | Grupa Unibep». Budrex-Kobi | Grupa Unibep (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
88. «ANATEX - Pewność budowania». www.anatex.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
89. «Electrum sp. z o.o.». Wydział Elektryczny PB (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
90. «Centrum Informatyki "ZETO" S.A.» (em polaco)
91. «>Intratel - strona główna». intratel.pl (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
92. Monika Żmijewska (7 de março de 2023). «Białostocka firma Inspeerity w pierwszej setce najbardziej obiecujących firm w Europie. W rankingu Financial Times jest też PhotoAiD». Gazeta Wyborcza. Consultado em 8 de abril de 2023
93. «Custom Software & IT Outsourcing | Top Polish Software Developers | SoftwareHut». softwarehut.com. Consultado em 8 de abril de 2023
94. «T-Matic Grupa Computer Plus Sp. z o.o. Szkolenia : Usługi Informatyczne : Automatyka Przemysłowa». www.computerplus.com.pl. Consultado em 8 de abril de 2023
95. «CBR – White Hill – Tworzymy przyszłość już dziś.» (em polaco). Consultado em 8 de abril de 2023
96. «Liczba bezrobotnych oraz stopa bezrobocia według województw, podregionów i powiatów (stan w końcu listopada 2010 r.)» (em polaco). Główny Urząd Statystyczny. 26 de janeiro de 2011. Consultado em 30 de maio de 2022
97. GUS. «Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia. Stan w końcu września 2019 r.». stat.gov.pl (em polaco). Consultado em 31 de maio de 2022
98. «Trasa Niepodległości: koniec budowy, czekamy na otwarcie». Bia24 (em polaco). Consultado em 1 de junho de 2022
99. Redakcja (17 de novembro de 2020). «Ring białostocki. Jedyna taka obwodnica w wewnątrz miasta. Liczy 28 km. To trasa generalska, trasa niepodległości i ul. Ciołkowskiego». Kurier Poranny (em polaco). Consultado em 1 de junho de 2022
100. «Podsumowanie projektu „Podlaska kolej na tak"». www.rynek-kolejowy.pl (em polaco). Consultado em 1 de junho de 2022
101. «Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego». Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego (em polaco). Consultado em 1 de junho de 2022
102. «GUS - Bank Danych Lokalnych». bdl.stat.gov.pl. Consultado em 1 de junho de 2022
103. «Białostocka Komunikacja Miejska. BKM - Bliżej CELU». komunikacja.bialystok.pl. Consultado em 15 de janeiro de 2024
104. «Z Dobrzyniewa do Białegostoku taniej i sprawniej». Bia24 (em polaco). Consultado em 4 de agosto de 2022
105. «PKS Nova uruchamia podmiejską linię na trasie Białystok – Supraśl». Wrota Podlasia (em polaco). Consultado em 4 de agosto de 2022
106. «BiKeR? Jedziemy! | Biker Białystok». bikerbialystok.pl. Consultado em 1 de junho de 2022
107. «Pas startowy na Krywlanach». Białystok - Oficjalny Portal Miasta (em polaco). Consultado em 1 de junho de 2022
108. «Wykaz lądowisk wpisanych do ewidencji lądowisk na dzień 18 stycznia 2021 r.» (PDF). Urząd Lotnictwa Cywilnego. 18 de janeiro de 2021
109. «Camera Cafe». www.cameracafe.pl. Consultado em 1 de junho de 2022
110. «Godziny otwarcia - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 18 de maio de 2010. Consultado em 2 de junho de 2022
111. «Filia nr 1 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
112. «Filia nr 2 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
113. «Filia nr 3 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
114. «Filia nr 4 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
115. «Filia nr 5 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
116. «Filia nr 6 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
117. «Filia nr 7 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
118. «Filia nr 8 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
119. «Filie nr 9 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
120. «Filia nr 11 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
121. «Filia nr 12 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
122. «Filia nr 13 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
123. «Filia nr 14 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 23 de agosto de 2017. Consultado em 2 de junho de 2022
124. «Filia nr 15 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
125. «Filia nr 17 - Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku». web.archive.org. 6 de junho de 2014. Consultado em 2 de junho de 2022
126. «Festiwal Przedsiębiorczości BOSS». ug.edu.pl. Consultado em 1 de junho de 2022
127. «Projekty» (em polaco). Studenckie Forum Business Centre Club. Consultado em 1 de junho de 2022
128. «Międzynarodowy Festiwal Szkół Lalkarskich». www.dziennikteatralny.pl. Consultado em 2 de junho de 2022
129. «festiwal-hajnowka.pl» (em polaco). Consultado em 31 de janeiro de 2023
130. «Strona główna - Służba Więzienna». www.sw.gov.pl (em polaco). Consultado em 2 de junho de 2022
131. «Wykaz NKA dla lokalizacji Ab. Służb Alarmowych 112» (PDF). Urząd Komunikacji Elektonicznej. 12 de novembro de 2020. Consultado em 2 de junho de 2022
132. «Strona główna - SP ZOZ MSWiA w Białymstoku im. Mariana Zyndrama-Kościałkowskiego». www.zozmswia.bialystok.pl. Consultado em 2 de junho de 2022
133. «Jaszcze da wajny». Armija Krajowa. [S.l.: s.n.] p. 12
134. N4K. «Historia». Historia (em polaco). Consultado em 3 de junho de 2022
135. «Parafie -». cerkiew.eu (em polaco). Consultado em 19 de junho de 2023
136. «Zbory i placówki – Chrześcijańska Wspólnota Ewangeliczna» (em polaco). Consultado em 25 de agosto de 2023
137. «Zbory». Kościół Adwentystów Dnia Siódmego w RP (em polaco). Consultado em 2 de novembro de 2022
138. «Zbory – Kościół Boży w Chrystusie» (em polaco). Consultado em 2 de novembro de 2022
139. «Baptysci.pl — Gdzie jesteśmy». baptysci.pl. Consultado em 16 de março de 2024
140. «Federacja Apostolska Obóz Boży». Federacja Apostolska Obóz Boży (em polaco). Consultado em 23 de março de 2024
141. «Kościoły lokalne w Polsce». www.kosciolchwaly.pl. Consultado em 23 de março de 2024
142. «Białystok». Luteranie (em polaco). 27 de junho de 2017. Consultado em 2 de novembro de 2022
143. «Kościół Zielonoświątkowy Zbór "Dobra Nowina" w Białymstoku» (em polaco). Consultado em 4 de junho de 2022
144. «Znajdź Kościół – Kościół Zielonoświątkowy w PL» (em polaco). Consultado em 2 de novembro de 2022
145. «Kwakrzy». www.kwakrzy.org. Consultado em 2 de novembro de 2022
146. «Kontakt – Zbór Białystok». zborbialystok.pl. Consultado em 2 de novembro de 2022
147. «Kontakt – Muzułmański Związek Religijny w RP». mzr.pl. Consultado em 4 de junho de 2022
148. «Symboliczne otwarcie meczetu w Białymstoku – Muzułmański Związek Religijny w RP». mzr.pl. Consultado em 2 de novembro de 2022
149. «Centra Islamu – Liga Muzułmańska w RP» (em polaco). Consultado em 2 de novembro de 2022
150. «Centrum Islamu w Białymstoku - strona główna -». islam-bialystok.dzs.pl. Consultado em 4 de junho de 2022
151. «Szlak Dziedzictwa Żydowskiego w Białymstoku». szlak.uwb.edu.pl. Consultado em 4 de junho de 2022
152. «Ośrodki | Buddyzm.pl». www.buddyzm.pl. Consultado em 2 de novembro de 2022
153. «Białystok • Ligmincha Polska». Ligmincha Polska (em polaco). Consultado em 10 de fevereiro de 2023
154. «Wiara bahai | Wiara bahai» (em polaco). Consultado em 4 de junho de 2022
155. «Bialostocki Klub Sportowy HETMAN - Strona Oficjalna». www.hetman.bialystok.pl. Consultado em 11 de julho de 2022
156. «MOSP Białystok». MOSP Białystok. Consultado em 11 de julho de 2022
157. «KS Piast Białystok». www.facebook.com. Consultado em 11 de julho de 2022
158. «Klub Sportowy Włókniarz Białystok». kswlokniarz.pl (em polaco). Consultado em 11 de julho de 2022
159. «Włókniarz Białystok | Drużyny kobiece». kobiety.kswlokniarz.pl. Consultado em 11 de julho de 2022
160. «PKK Żubry Białystok». zubry.pl. Consultado em 11 de julho de 2022
161. «Lowlanders Białystok - PLFA». web.archive.org. 15 de abril de 2015. Consultado em 11 de julho de 2022
162. «Husaria Białystok - strona oficjalna - ADH Białystok». www.hokej-bialystok.pl. Consultado em 11 de julho de 2022
163. «KS Podlasie-Klubowy Mistrz Polski w latach 2011, 2012 i 2013». KS Podlasie (em polaco). Consultado em 11 de julho de 2022
164. «Strona główna». UKS Dojlidy (em polaco). Consultado em 11 de julho de 2022
165. «Rugby Białystok». pl-pl.facebook.com (em polaco). Consultado em 11 de julho de 2022
166. «BAS Białystok - Sezon 2020/2021 - TAURON 1. Liga». www.tauron1liga.pl. Consultado em 5 de junho de 2022
167. «Białostocka Akademia Siatkówki - Witamy!». www.bas-bialystok.pl. Consultado em 11 de julho de 2022
168. «Klub Judo Politechniki Białostockiej». web.archive.org. 9 de julho de 2017. Consultado em 5 de junho de 2022
169. «Jagiellonia Judo Club Bialystok». web.archive.org. 7 de outubro de 2011. Consultado em 5 de junho de 2022
170. «Human Białystok grupa młodzieżowa». www.facebook.com. Consultado em 5 de junho de 2022
171. «O NAS». www.batory18.gim18.bialystok.pl. Consultado em 5 de junho de 2022
172. «Home - UKS WYGODA Białystok». www.wygodabialystok.pl. Consultado em 5 de junho de 2022
173. «Strona główna 2022 | Białystok Półmaraton». PKO Białystok Półmaraton (em polaco). 16 de janeiro de 2022. Consultado em 5 de junho de 2022
174. «Białystok Biega |Białystok Biega». bialystokbiega.pl. Consultado em 5 de junho de 2022
175. «Ekiden Białystok - Oficjalna strona biegu». Electrum Ekiden (em polaco). Consultado em 5 de junho de 2022
176. «Hero Run». Hero Run (em polaco). Consultado em 5 de junho de 2022
177. «Baseny w w Polsce | Ranking | Opinie». infobasen.pl. Consultado em 5 de junho de 2022
178. «Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 maja 2022 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Kodeks wyborczy». isap.sejm.gov.pl. Consultado em 22 de junho de 2022
179. «Prezydent Miasta Białegostoku - Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Białymstoku». www.bip.bialystok.pl. Consultado em 5 de junho de 2022

Bibliografia

• Dolata, Bolesław; Jurga, Tadeusz (1977). Walki zbrojne na ziemiach polskich 1939-1945. Varsóvia: [s.n.]
• Siamaszk, Jauhien (1994). «Armija Krajowa na Biełarusi» (em bielorrusso). Mińsk: Biełaruskaje wydawieckaje Tawarystwa „Chata”. p. 270. OCLC 32535581. Consultado em 5 de junho de 2022

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Białystok

• «Strona Główna Białegostoku». Białystok - Oficjalny Portal Miasta (em polaco). Consultado em 5 de junho de 2022
• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 5 de junho de 2022
• «Galeria miast - : Białystok». web.archive.org. 5 de setembro de 2013. Consultado em 5 de junho de 2022

• Portal da Polónia